Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aukey LT-ST23
Resumen de contenidos para Aukey LT-ST23
- Página 1 User Manual Mini RGB Light...
- Página 2 Contents English 01~05 Deutsch 06~10 Français 11~15 Español 16~20 Italiano 21~25 日本語 26~30...
-
Página 3: Package Contents
Thank you for purchasing the AUKEY LT-ST23 Mini RGB Light. Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any assistance, please contact our support team with your product model number and Amazon order number. -
Página 4: Product Diagram
Getting Started Connect one end of the included micro-USB cable to the charging input port of the LT-ST23 and the other end of the cable to a USB charger or charging port to charge. LED indicator will be flashing red while charging and blue when fully charged. Charging takes around 3.5 hours. - Página 5 Powering On/Off the Light ● Long-press the multi-function button to turn on/off the light ● When the light is switched on, the LED indicator is blue (or flashes red when battery is below 20%) ● With the light on, double-tapping the touch control point (center-top of the light cover) also switches the light on/off, but off is standby with touch control active.
- Página 6 Disconnect power cable and switch off light before cleaning or when not in use for a long time ● Clean the light only with a soft, dry cloth ● Charge the LT-ST23 at least once every 3 months - 04 -...
-
Página 7: Warranty & Customer Support
Amazon CA orders: support.ca@aukey.com Amazon JP orders: support.jp@aukey.com *Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY. If you have purchased from a different seller, please contact them directly for service or warranty issues. - 05 -... -
Página 8: Lieferumfang
Vielen Dank, dass Sie sich für die AUKEY LT-ST23 Mini RGB Lampe entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz gut auf. Sollten Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben, hilft Ihnen unser freundlicher Kundenservice gerne weiter. Halten Sie dann... - Página 9 Multifunktions-Taste Starten Schließen Sie ein Ende von dem mitgelieferten Mikro-USB-Kabel an dem Ladeneingang des LT-ST23 und den andere Ende vom Kabel an einem USB-Ladegerät oder dem Ladeanschluss. Die LED-Indika- tor blinkt während des Ladevorgangs rot und blau bei vollem Ladevorgang. Die Aufladung dauert ca. 3.5 Stunden.
- Página 10 Powering On/Off the Light ● Zum Ein/Ausschalten der Lampe, drücken Sie die Multifunktions-Taste ● Wenn die Lampe eingeschaltet ist, leuchtet die LED- Indikator blau (oder blinkt rot, wenn die Batterie unter 20% liegt) ● Wenn die Lampe leuchtet, schaltet das double Klopfen des Sensor auf Touch-Panel (Mittelpunkt des Lampenschirms ) auch das Licht ein / aus, aber steht die Lampe Standby-Zeit mit dem Sensor auf Touch-Panel aktiv.
- Página 11 Verwendung der Farbwechselmodi Es gibt zwei RGB-Farbwechsel. Die erste ist manuell und die zweite ist automatisch. Verwenden Sie manuell, um eine Farbe zu wählen. In automatisches RGB-Farbwechsel wechseln alle Farben ständig . ● Halten Sie den Sensor auf Touch-Panel in manuelles RGB-Farbwechsel lang gedrückt, bis Sie die gewünschte Farbe auszuwählen.
-
Página 12: Garantie & Kundenservice
Bestellungen über Amazon Europa: support.eu@aukey.com *Wichtiger Hinweis: AUKEY bietet nur für die Produkte einen Kundenservice an, die direkt bei AUKEY erworben wurden. Sollten Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, kontaktieren Sie bitte dessen Kundendienst bezüglich Fragen oder Garantieansprüchen. -
Página 13: Contenu De L'eMballage
Merci d’avoir acheté AUKEY LT-ST23 9W Mini Lampe RVB. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour référence future. Si vous avez besoin des aides, veuillez contacter notre équipe de service client avec le numéro de modèle et votre numéro de commande Amazon. -
Página 14: Diagramme Du Produit
Pour Commencer Connectez une extrémité du câble micro-USB inclus au port d'entrée de charge du LT-ST23 et l'autre extrémité du câble à un chargeur USB ou à un port de charge à charger. L'indicateur LED clignote en rouge pendant le chargement et le bleu lorsqu'il est complètement chargé. -
Página 15: Réglage De La Luminosité
Allumer / Eteindre la Lumière ● Appuyez longuement sur le bouton multifonction pour allumer / éteindre la lumière ● Lorsque le voyant est allumé, l'indicateur LED est bleu (ou clignote en rouge lorsquela batterie est inférieure à 20%) ● Avec la lumière allumée, double-cliquant sur le point de commande tactile (centre-dessus du couvercle de la lumière) pour une lumière marche / arrêt, mais elle est hors veille avec contrôle tactile encore active. -
Página 16: Fonction Mémoire
Utilisation des Modes Couleur Il existe deux modes de lumière à cycle de couleur RVB. Le premier est manuel et le second est automatique. Utilisez le manuel pour choisir une couleur. Cycles automatiques à travers toutes les couleurs en continu. ●... -
Página 17: Garantie & Service Client
Amazon EU orders: support.eu@aukey.com *Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service après-vente que pour les produits achetés directement chez AUKEY. Si vous avez acheté des produits auprès d’un vendeur différent, veuillez le contacter pour tous les services ou questions de garantie. -
Página 18: Contenitos Del Paquete
Gracias por comprar AUKEY LT-ST23 Mini Lámpara RGB. Lea tentamente el manual usuario por favor y consérvelo para las consultas futuras. Si necesita cualquier ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de servicio con su número de modelo del producto y su número de orden de Amazon. -
Página 19: Diagrama Del Producto
Empezando Conecte un extremo del cable micro USB incluido en el puerto de entrada de la carga LT-ST23 y el otro extremo del cable a un cargador USB o un puerto de carga para cargar. El indicador LED parpadeará en rojo durante la carga y en azul cuando está... -
Página 20: Encender / Apagar La Luz
Encender / Apagar la Luz Largo-contacto el botón de multi-function para encender/apagar la luz El indicator LED es azul cuando la luz se enciende (o parpadea en red cuando la energía de la batería es bajo de 20%) Con la luz, doble toque en el el Punto Control de Toca( el Centro Superior de la cubierta ligera) también cambia la luz de encendido / apagado, pero el cambiode apagar y el control de tocar es muy activo. -
Página 21: Usando Los Modos Del Color De La Luz
Usando los Modos del Color de la Luz Hay dos modos de color RGB de ciclismo. El primero es manual y el segundo es automática. Usar el manual para elegir un color. Ciclos automáticos se continuan a través de todos los colores. ●... -
Página 22: Cuidado & Uso De Producto
Amazon y el número de modelo del producto por favor. Amazon EU orders: support.eu@aukey.com *Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados directamente de AUKEY. Si usted ha comprado del vendedor diferente, por favor, póngase en contacto con ellos directamente sobre la garantía o los problemas de servicio. - Página 23 Grazie per acquistare AUKEY LT-ST23 Mini Lampada RGB. Si prega di leggere attentamente il manuale d’uso e di conservarlo per un riferimento futuro. In caso di qualsiasi assistenza, si prega di contattare il nostro gruppo di supporto, munito del numero di modello del Suo prodotto e del numero d’ordine di Amazon.
-
Página 24: Diagramma Del Prodotto
Dare Inizio Collegare un'estremità del cavo micro-USB incluso con una porta d’ingresso per carica del LT-ST23 e l'altra estremità del cavo ad un caricatore USB o porta di carica per ricaricare. LED indicatore sarà rosso lampeggiato durante la carica, quando diventa blu è... - Página 25 Controllo di Luce Accesa / Spenta ● Premere il pulsante multifunzionale a lungo per accendere / spegnere la luce ● Quando la lampada è accesa, l'indicatore LED diventa blu (o rosso lampeggiatoquando la batteria è inferiore al 20%) ● Quando la luce accessa, si può toccare due volte il punto di controllo al tocco (centro superiore del coperchio di lampada) anche controllare la luce accessa /spenta,ma quella spenta è...
- Página 26 Utilizzo della Modalità di Colore Sono due modalità disponibili di illuminazione di RGB colore circolare. Il primo è manuale e il secondo è automatico. Utilizzare quello manuale per scegliere uncolore. Ciclo automatico attraversa tutti i colori continuamente. ● In manuale, premere il pulsante di controllo al tocco a lungo, fino a quando si ottiene il colore desiderato Funzione della Memoria di Luce La lampada s’accende con l’ultima impostazione di modalità...
- Página 27 Suo numero d’ordine di Amazon e di modello dei prodotti. Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com *Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY. Se ha acquistato da un venditore...
- Página 28 はじめに この度は、 AUKEY LT-ST23 ミニRGBライトをご購入頂き、 誠にありがとうございます ！ ご使用の前に、 必ず取扱説明書をよくお読みいただき、 正しくお使いください。 何の 問題 ・ 質問がございましたら、 品番とAmazon注文番号を記入した上、 お気軽に当社 のお客様サービスセンターにお問い合わせください。 パッケージ内容 ミニRGBライト マイクロUSBケーブル 二つ円形メタルプレート カラビナ ユーザーマニュアル 保証書 製品仕様 品番 LT-ST23 輝度 180ルーメン (最大) 色温度 2700K / 6500K 80Ra 入力 DC 5V 1A 消費電力...
- Página 29 各部の名称 タッチコントロールポイント ライトカバー LEDインジケータ ハンギングループ マイクロUSB入力 磁気ベース 多機能ボタン 使用方法 付属のミニUSBケーブルの一端をランプの充電入力ポートに、 他の一端をUSB充電 器または充電ポートに接続してください。 （ 充電する際、 LEDインジケータが赤く点滅 します。 ） 満充電するには、 約3.5時間かかります、 そして、 LEDインジケータが青くなり ます。 - 27 -...
- Página 30 電源のオン/オフについて 多機能ボタンを長押することにより、 電源がON/OFFになります。 ● ライトが点灯すると、 LEDインジケータが青色に表示されます。 但し、 電池容量が ● 20％未満する際、 赤色で点滅します。 電源がONにした場合、 タッチコントロールポイント(ライトカバーの中央上部)を ● 連続2回タッチすれば、 ライトをON/OFFに切り替わることができます。 この際、 ま たアクティブの状態ですから、 完全にOFFしたい時、 多機能ボタンをご利用くだ さい。 ライ トモードの切り替えについて ４つモード ： 白光、 黄光、 手動RGBカラーサイクリング、 自動RGBカラーサイクリングラ イト 多機能ボタンを短押することにより、 ライトモードを切り替えることができます。 ● 輝度の調整について 白光と黄光だけ輝度を調整することができます。 ● タッチコントロールポイントをずっと押せば、 輝度をスムーズに変わります。 希望 ●...
- Página 31 ライ トのメモリ機能について ライトが好みによって最後に設定されたモードは記憶され、 再度電源をONする際、 調整の繰り返す必要がありません。 あらゆるシーンに使用する マグネッ トが付きなので金属ある所に固定できます。 また、 付属している二つ円形メ タルプレートを利用して、 もっと幅広く場所にご利用できます。 二つ円形メタルプレートを利用して、 ライトをご希望の場所に付着する時、 まず ご希望の場所をきれいに拭いてください。 メタルプレートの裏地を取り外して、 場所に貼り付けてください。 完全に密着するまで何度も押して試してください。 ライトの磁気ペース面をメタルプレートに当て貼りつけてください。 ご注意 製品を修理、 分解、 改造しないでください。 ● 腐食性液体や極端な熱を避けてください。 ● シリコンのハンギングループをご利用してどこに掛ける場合、 ライトが落ちない ● ようにしっかりと固定することをご確認してください。 長期間使用していないおよび清潔する前に、 電源ケーブルを取り外してください。 ● 清潔する際、 柔らかく乾いたタオルできれいに拭いてください。 ● 本商品には少なく とも3ヶ月間1回に充電する必要があります。 ● - 29 -...
- Página 32 保証期間とお客様サポート 何かご問題 ・ ご質問などがございましたら、 品番とAmazon注文番号を記入した上で、 下記のメールアドレスまでお問い合わせください。 最も早い営業日にご返信を差し上 げます。 Amazon JP注文: support.jp@aukey.com *当社は、 AUKEY公式ショップ、 または当社が認める小売業者から購入された製品に対しての み、 アフターサービスと製品保証を提供しております。 他の小売業者から購入された製品の交 換、 返品、 返金に関しましては購入先へお問い合わせ下さい。 - 30 -...
- Página 33 Model: LT-ST23 AUKEY International Ltd. www.aukey.com | support@aukey.com No.102, Building P09, Electronics Trade Center Huanan City, Pinghu Town, Longgang District Shenzhen, Guangdong, 518111, CN Made in China...