Información de conformidad Lea estas instrucciones antes de continuar • Use exclusivamente las baterías y el adaptador de alimentación suministrados por el fabricante. El uso de accesorios no autorizados puede invalidar la garantía. • No almacene el teléfono en lugares con temperaturas superiores a 50 ºC o 122 ºF. •...
Página 3
Certificación CE para países europeos Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética) 2004/108/EC y la Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC, R&TTE Directiva 1999/5/ La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE: La marca cumple con la Directriz para el Desecho de Equipos Electrónicos y Eléctricos 2002/96/EC (WEEE).
Declaración de cumplimiento de la RoHS2 Este producto ha sido diseñado y fabricado de conformidad con la Directiva 2011/65/EU del Consejo y el Parlamento Europeo sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2). Además, se considera que este producto cumple con los valores máximos de concentración publicados por el Comité...
ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una forma de Computación más Inteligente y más Verde. Visite el sitio web de ViewSonic para saber más.
4-1 Cambio del WPG-370 al modo Intel WiDi ..............35 4-2 Conexión al WPG-370 mediante Intel WiDi ..............35 Capítulo 5: Uso del WPG-370 en el modo de transmisión de multimedia ........39 5-1 Cambio del WPG-370 al modo de transmisión de multimedia ........39 ...
Página 7
Apéndice A: Resoluciones admitidas ..................41 Apéndice B: Formato de multimedia admitido por el WPG-370 ..........41 Formato de video ........................ 41 Formato de audio ........................ 42 Formato de fotos ......................... 42...
Capítulo 1: Introducción al producto Felicidades por la compra de la pasarela de presentación inalámbrica ViewSonic WPG-370. Esta sección lo introduce al dispositivo WPG-370 (que se llama WPG en esta guía del usuario). 1-1 Contenido del paquete (1) WPG-370 (2) Adaptador de CA con conector UK/EU/US (3) CD-ROM (4) Guía de instalación rápida...
(2) Modo Intel WiDi (HDMI) ® Los usuarios debe tener plataformas compatibles con Intel WiDi para permitir la visualización inalámbrica de Intel. ® El requisito de las plataformas compatibles con Intel WiDi se muestra a continuación: Componente Requisito del sistema ®...
(3) Modo de transmisión de multimedia (HDMI/VGA) El WPG-370 está diseñado para transmitir contenido de video, música y fotos de la PC (basado en Windows 7), teléfono inteligente y Tablet-PC al televisor a través de este dispositivo. PC o computadora portátil ...
1-3 Detalles Gracias de nuevo por elegir el producto. Este producto permite que múltiples usuarios se conecten al mismo proyector por red cableada o inalámbrica y evitar la molestia de tener que utilizar un cable VGA o HDMI. Características Compatibilidad inalámbrica 802.11 a/b/g/n ...
1-4 Controlador Remoto Botón Descripción Encendido y apagado Mostrar pantalla en espera (no disponible en este modelo) Cambiar modo (alternar Presentación, transmisión de multimedia y WiDi) Ir a la Pantalla Anterior (no disponible en este modelo) Ir a la Pantalla Siguiente (no disponible en este modelo) Volver a la capa superior de OSD, salir del menú...
Página 13
Mover el cursor hacia abajo Mover el cursor hacia la derecha Mover el cursor hacia la izquierda Reproducir o pausar música o video Tecla anterior Tecla siguiente Tecla de retroceso rápido Tecla de avance rápido Encender/apagar silencio Aumentar volumen Disminuir volumen Nota: 1) La distancia de efectividad del controlador remoto es 7 metros.
Nota: el puerto USB es para la actualización FW sólo en Intel (R) WiDi modo. (2) Conexión a la corriente y botón para encender el WPG-370. Después de unos pocos segundos, cuando vea la pantalla siguiente: al dispositivo se le asignará...
Página 15
(3) Puede cambiar entre el modo Presentación, modo Adaptador Intel WiDi® y modo Transmisión multimedia presionando el botón "Modo" en el control remoto o parte lateral del producto.
Capítulo 2: Configuración de administración del WPG-370 2-1 Uso de la aplicación de software No. Nombre Descripción de la función Menu Accede a la lista del menú. Reproducir / Pausa Inicia y pausa la presentación. Al pausar una presentación que avanza, la imagen que se visualice se congelará;...
2-2 Lista del menú Además de los botones, usted también puede hacer clic en el botón “Menú” para acceder a la lista del menú. Nombre del ítem Descripción de la función Information Compruebe la información del WPG conectado. Projection Control Controla la proyección: Play: Inicia la presentación.
2-3 Conexión al menú de configuración para Internet Por favor escriba la dirección IP y el sufijo (/remote/admin.html) en el navegador, P. Ej.: 192.168.59.254/remote/admin.html La contraseña por defecto es "admin". Elemento Descripción Descarga de la aplicación Descarga de la aplicación desde Internet Cambio del modo Cambio entre el modo de presentación, Intel WiDi®, y transmisión de multimedia...
2-4 Estado e información (Status & Info) Muestra la información del sistema, como la versión del software del sistema y la dirección IP. Mucha información útil puede obtenerse aquí cuando necesite ayuda sobre la configuración del sistema y la actualización del microcódigo.
2-5 Configuraciones de la red (Network Settings) Muestra y configura las configuraciones de la red.
Página 21
Ítem Descripción Obtain an IP address La WPG obtendrá una dirección IP del servidor DHCP automatically automáticamente. Use the following IP Establece la dirección IP de la WPG manualmente. Llene los address campos abajo para configurar la dirección IP. DNS Server Por favor ingrese la dirección IP del servidor DNS (Domain Name Service, Servicio de Nombre de Dominio).
Point, Punto de acceso). Device Name (SSID) Ingrese el nombre del dispositivo de la pasarela para presentaciones aquí. El predeterminado es “WPG-370”. Channel Number Seleccione el número de canal inalámbrico: 1 a 13. (1 a 11 en cierta versión del producto) Haga clic en el botón “Apply”...
Página 23
(2) Configuraciones de “Seguridad”(Security) Encriptación: Inhabilitada Inhabilita la encriptación inalámbrica. Codificación: WPA +WPA2 Activar codificación WPA + WPA2. Los clientes deben permitir la codificación WPA y conocer la frase de contraseña de codificación que configuró aquí. NOTA: Cuando se cambian las configuraciones, usted debe reiniciar la conexión de la red. Puede reiniciar la conexión de la red al hacer clic en “Restart”...
Página 24
(3)Band Setting Elemento Descripción Band Seleccione la banda inalámbrica. Las opciones disponibles son: 2.4GHz (B+G+N) - Clientes 802.11b, 802.11g y 802.11n. 5GHz (B+G+N) - Clientes 802.11b, 802.11g y 802.11n.
2-7 Configuración del puente del punto de acceso Elemento Descripción Sólo punto de acceso virtual Modo Ad-hoc Puente a conexión Conexión a Internet mediante un enrutador para punto de inalámbrica acceso inalámbrico Puente a Ethernet Conexión a Internet mediante un enrutador para punto de acceso con cable Puente a Ethernet/Conexión con cable Paso1: Conecte LAN al enrutador para punto de acceso...
Página 26
Puente a Inalámbrico/Conexión inalámbrica Paso1: Cambie el puente del punto de acceso virtual a “Puente a Inalámbrico” y haga clic en “Aplicar”. Paso2: Haga clic en el botón de conexión inalámbrica. A continuación, se mostrará la lista del punto de acceso inalámbrico en la pantalla. Por favor, elija el punto de acceso que quiera conectar.
2-8 Configuración de la proyección (Projection Setting) Visualiza y establece la configuración de la proyección. Ítem Descripción Instruction Page Seleccione el idioma de visualización. Language Selection Resolution Seleccione la resolución de salida para la proyección. Presentation lock Marque esta casilla para evitar que otros usuarios interrumpan la presentación actual.
2-9 Configuración de la contraseña (Password Setting) Visualiza y establece la configuración de la contraseña. Ítem Descripción Current Password Ingrese la contraseña actual aquí. La contraseña por defecto es "admin". New Password / New Password: Ingrese la contraseña nueva. Confirmed Password Confirmed Password: La nueva contraseña ingresada está...
2-10 Reinicio(Restart) Reinicie la WPG cuando el dispositivo no esté trabajando apropiadamente o para aplicar cambios hechos en el menú de configuración de la web. Haga clic en “OK” para reiniciar la WPG, o haga clic en “Cancel” para cancelar.
2-11 Actualización del microcódigo Al seleccionar “Auto”, el WPG descargará y actualizará el último firmware de forma automática una vez que el WPG se conecta a Internet. Si la actualización "Auto" falla, se sugiere utilizar la actualización manual del firmware. A continuación, se detalla el procedimiento de actualización: 1.
Capítulo 3: Uso del WPG-370 en el modo de presentación 3-1 Cambio del WPG-370 al modo de presentación Presione el botón de selección de modos en el WPG-370 hasta ver la pantalla a continuación, la caja está lista para el modo de presentación.
3-2 C Revisión de la dirección IP de la WPG Cuando se encienda la WPG, verifique la pantalla conectada, podrá encontrar la dirección IP y la página de instrucción del código de inicio de sesión: Puede conectar la WPG por la dirección IP del tipo de conexión que está usando (con cable / inalámbrica).
Use la ventana de conexión de su computadora para acceder a la red inalámbrica disponible. Seleccione el dispositivo de la lista. Haga clic en Connect. El nombre del dispositivo predeterminado es WPG-370. Nota: Si está usando un cliente inalámbrico aparte de Windows, la pantalla anterior podrá verse...
3-4 Uso de la aplicación informática Puede instalar la aplicación del WPG-370 que se encuentra en el CD-ROM o descargar la aplicación desde la página de configuración del WPG-370. Consulte la sección 2-1. (1) Instalación de la aplicación desde el CD-ROM...
Página 38
(2) Descarga de la aplicación desde Internet. Por favor, siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación informática WPG-370 según su sistema: Por favor escriba la dirección IP y el sufijo (/remote/admin.html) en el navegador, P. Ej.: 192.168.59.254/remote/admin.htm Haga clic en el botón “Windows x32” o “Windows x64”...
Página 39
WPG detectará automáticamente el "IP del servidor" y el "nombre de usuario", por favor, introduzca el código de inicio de sesión como se muestra en la página de instrucciones. Si el código de inicio de sesión está correcto, aparecerá la aplicación de software.
Capítulo 4: Uso del WPG-370 en el modo Intel WiDi 4-1 Cambio del WPG-370 al modo Intel WiDi Presione el botón de selección de modos en el WPG-370 hasta ver la pantalla a continuación, la caja está lista para la conexión de visualización inalámbrica de Intel.
Página 41
1. Haga doble clic en el icono de Intel WiDi de su computadora portátil. Haga clic en “Explorar adaptadores disponibles” y luego conecte el adaptador con la misma identificación en la pantalla.
Página 42
2. Para la primera conexión, los usuarios tienen que teclear la contraseña que se muestra en el proyector o la pantalla de televisión.
Página 43
3. Después de que se haya realizado correctamente la conexión, la pantalla de la PC se proyectará en la pantalla del televisor o proyector.
5-1 Cambio del WPG-370 al modo de transmisión de multimedia Presione el botón de selección de modos en el WPG-370 hasta ver la pantalla a continuación, la caja está lista para el modo de transmisión de multimedia. En el modo de transmisión de multimedia, puede transmitir fotos, música, video desde su PC,...
Página 45
Por favor siga las instrucciones para hacer la transmisión de multimedia. 1. Conecte el WPG-370 en la lista de puntos de acceso Wi-Fi. 2. Reproduzca multimedia mediante transmisión WiFi, recomendamos software o puntos de acceso como los siguientes: Para obtener más información Por favor compruebe el manual del usuario para cada software.
Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico Garantía limitada Consulte la tabla Servicio de atención al cliente de esta guía para conocer el sitio Web de ViewSonic de su región y obtener información sobre la garantía.