socomec Net Vision Manual De Instalacion Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. socomec Manuales
  4. Interfaces USB
  5. Net Vision
  6. Manual de instalacion y uso
socomec Net Vision Manual De Instalacion Y Uso

socomec Net Vision Manual De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installations- und bedienungsanleitung
Manuel d'installation et d'utilisation
Installation and operating manual
Installatie– en bedieningshandleiding
Dokumentacja Techniczno-Ruchowa
Manual de instalação e funcionamento
Руководство по установке и эксплуатации
Navodila za priključitev in uporabo
Net Vision
V e r s i ó n 6 . 2 0
安装及操作手册
Manual de instalación y uso
Manuale di installazione e uso
Manual de instalare şi utilizare
Kurulum ve kullanım kılavuzu
CN
DE
ES
FR
GB
IT
NL
PL
PT
RO
RU
SI
TR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para socomec Net Vision

  • Página 1 Net Vision V e r s i ó n 6 . 2 0 安装及操作手册 Installations- und bedienungsanleitung Manual de instalación y uso Manuel d’installation et d’utilisation Installation and operating manual Manuale di installazione e uso Installatie– en bedieningshandleiding Dokumentacja Techniczno-Ruchowa Manual de instalação e funcionamento...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    PREPARACIÓN DE NET VISION ........10...
  • Página 4 11.3. REGISTRO DE INCIDENCIAS DEL SAI ......30 11.4. HISTÓRICO INCIDENCIAS NET VISION ......30 12.

  • Página 5: Introducción

    1. INTRODUCCIÓN Net Vision es un adaptador de red profesional para la supervisión y el control remotos de un SAI único o un sistema de SAI en paralelo. El adaptador de red Net Vision permite la conexión de un SAI a la red Ethernet, lo que hace posible la gestión segura de los SAI a través de la red mediante un navegador web, una interfaz TELNET o una aplicación NMS a través de SNMP.

  • Página 6: Información De Seguridad

    • Todas las operaciones de servicio de este equipo deben realizarlas personal cualificado. Quítese los anillos, relojes y otras joyas antes de revisar la unidad. • Antes de colocar/extraer la tarjeta Net Vision en/del SAI, asegúrese de que se ha apagado la alimentación del SAI. El intercambio en caliente del SAI Net Vision está inhibido.

  • Página 7: Características Generales

    3.2. COMPATIBILIDAD CON NAVEGADORES • Internet Explorer v9 y posterior • SAFARI v4 – v5 • CHROME /chromium v16.0.9 (32/64 bits) • FIREFOX V4.0 Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02 Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02...

  • Página 8: Instalación

    Velocidad 9600* / 8 bits / paridad NINGUNA / Bit de parada=1 / control de flujo NINGUNO, esclavo JBUS / MODBUS = 1 (*) La velocidad de ITYS 6-10kVA es 2400. Cambie la velocidad en la página de configuración de Net Vision 4.1-2...

  • Página 9: Versión De Caja (Box, Para El Modelo De Sai Sin Ranuras Com)

    La consulta MODBUS con el SAI está funcionando. NET VISION gestiona 2 tipos de asignación de SAI. En el APÉNDICE 1 están las listas de alertas gestionados para ambas asignaciones. Asignación 'JBUSP' para NETYS - ITYS - MASTERYS - DELPHYS: acrónimo con 2 números (A00 - A64) Asignación 'VU-MAP' para la gama MODULYS GP Green Power 2.0: acrónimo con 3 números (A000 - A127)

  • Página 10: Configuración De La Dirección Ip

    5. CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP 5.1. PREPARACIÓN DE NET VISION Tras activar la alimentación del SAI, instalar Net Vision en la ranura y conectar a la red, es necesario programar la dirección IP de Net Vision. 5.2. DIRECCIÓN IP PREDETERMINADA Si hay un servidor DHCP disponible en la misma red que Net Vision, Net Vision solicitará...

  • Página 11: Configuración De Ip Usando La Red Si No Hay Dhcp

    5. CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP Si se muestra la dirección por defecto 192.168.7.18 y DHCP está habilitado, esto significa que Net Vision no recibió una dirección válida. Vuelva a hacer clic en para actualizar la lista de dispositivos. Si la dirección predeterminada se mantiene después de 2 o 3 minutos, tendrá que configurar la dirección IP a través de terminales o TELNET.
  • Página 12 5. CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP 5.5-3 Contraseña: public. Acceda a la configuración de dirección IP de Net Vision: Seleccione 1 para introducir la dirección IP nueva. 5.5-4 ¡ATENCIÓN! Después de modificar la dirección IP, tendrá que volver a abrir una sesión con la nueva dirección IP asignada a Net Vision para continuar con la actualización de los valores.

  • Página 13: Configuración De Ip Mediante Una Conexión De Terminal Y Rs232

    5.6. CONFIGURACIÓN DE IP MEDIANTE UNA CONEXIÓN DE TERMINAL Y RS232 1. Conecte el cable RS232/RJ45 de PC de Net Vision a su ordenador 2. Abra una sesión de Terminal con los parámetros asignados al puerto COM correcto: - 9600 baudios...

  • Página 14: Restablecer Net Vision A Los Ajustes De Fábrica

    6. RESTABLECER NET VISION A LOS AJUSTES DE FÁBRICA El siguiente procedimiento describe los pasos para restablecer todos los ajustes y la contraseña de Net Vision a los valores de fábrica. Nota: este procedimiento no afecta a los datos almacenados en los archivos de registro.

  • Página 15: Interfaz De Usuario

    Cada página describe una parte específica del SAI. Una página dedicada contiene la lista de alertas activas actuales. La página de tabla de clientes contiene todos los servidores conectados a Net Vision para el procedimiento de apagado. Gestión del SAI Este menú...

  • Página 16: Enlaces Externos

    7.3. ENLACES EXTERNOS Si los dispositivos se han activado hay un menú extra. Estos enlaces dan acceso directo a otros dispositivos. Abre automáticamente una nueva página en el navegador web con el enlace seleccionado. Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02...

  • Página 17: Información Del Sai

    Si no hay comunicación con el SAI Compruebe la configuración de comunicación del SAI o modifique los valores de comunicación en la página de configuración de Net Vision Parada inminente Inversor en parada inminente por detección de Según el modelo de SAI sobrecarga, exceso de temperatura o batería baja.

  • Página 18: Menú De Ayuda

    En la página de AYUDA, haga clic en el icono para volver a la página web. Esta función está disponible en todas las páginas de Net Vision. 8.2. PANEL SINÓPTICO DEL SAI Haga clic en el icono para abrir la página sinóptica.

  • Página 19: Visualización Del Flujo

    El color de la barra de estado indica el estado del SAI. VERDE: Modo normal/eco mode. Carga protegida por el SAI AMARILLO: En bypass/bypass de mantenimiento/mantenimiento preventivo solicitado ROJO: Carga APAGADA / Parada inminente GRIS: SAI en espera. Carga no alimentada. Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02...

  • Página 20: Iconos Adicionales

    El color del botón indica el estado de la unidad: VERDE: Unidad en funcionamiento (por inversor / por by-pass) AMARILLO: Alerta de unidad marcada (alerta general de unidad marcada) ROJO: Unidad APAGADA (salida de la unidad apagada) GRIS: Unidad en espera Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02...

  • Página 21: Sai Sin Bypass - Modo Conversor

    Para más información, consulte la página de ayuda 8.7. TABLA DE ALARMAS Para más información, consulte la página de ayuda Consulte en el apéndice de la lista de alertas gestionada por Net Vision 8.8. TABLA DE CLIENTES Para más información, consulte la página de ayuda La columna de severidad no se gestiona.

  • Página 22: Gestión Del Sai

    • Esperado (programación de prueba de batería activada por el SAI) • No activo (prueba nunca realizada o prueba de batería desactivada por el SAI) • OK Para más información, consulte la página de ayuda. Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02...

  • Página 23: Powershare

    Esta función esta disponible si la planificación de espera del SAI se gestiona en el SAI. De otro modo, la función no se muestra. El mando de parada del SAI se envía al SAI y cuando Net Vision envía el comando de apagado al servidor. Este mando se envía con el periodo de tiempo definido para esta función.

  • Página 24: Selección De Incidencia De Apagado

    • Entrada 2 (EMD) anormal PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE APAGADO Net Vision permite simular una incidencia de fallo de red. Tras una 2a validación, el procedimiento de apagado se inicia con los parámetros de la incidencia de fallo de red.

  • Página 25: Proceso De Apagado

    Los umbrales mínimo y máximo definen las tolerancias. Si el valor está fuera de tolerancias, Net Vision envía un mensaje, TRAP SNMP o mando de apagado del servidor según los ajustes de Net Vision. El desfase puede compensar el valor con una referencia.

  • Página 26: Configuración De Net Vision

    NET VISION. - Descripción - Activado/desactivado En los capítulos siguientes se ofrece información adicional sobre las configuraciones de Net Vision. Para más información, consulte las páginas de ayuda. Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02...

  • Página 27: Fecha Y Hora

    FECHA Y HORA DEL SAI Net Vision permite sincronizar la fecha y hora del SAI. Cuando Net Vision detecta una nueva fecha y hora (ajustada de forma manual o con un servidor NTP), envía los nuevos valores al SAI si se ha activado esta función.

  • Página 28: Destinatarios Email

    GESTIÓN DE INCIDENCIAS 10.5-1 Incidencia 1: Alerta general. Las incidencias 5 a 8 están enlazadas al dispositivo EMD gestionado si se ha conectado a Net Vision. Las incidencias 7 y 8 muestran el nombre del sensor configurado. Incidencia 11: Carga por bypass.

  • Página 29: Formato Del Mensaje

    Se abre una ventana para ajustar la dirección MAC y el retardo antes de enviar el paquete al servidor. 10.6-1 Los paquetes WOL se envían a los servidores cuando Net Vision detecta que la salida del SAI vuelve a estar alimen- tada por inversor o en bypass, y que el SAI no tiene ninguna alerta activa.

  • Página 30: Registro Histórico

    Net Vision gestiona el archivo histórico por periodo. Una página da la muestra de mediciones del periodo. 11.2. HISTÓRICO AMPLIADO SAI Net Vision almacena las mediciones del registro histórico y además estadísticas como mínima, media y promedio de cada medición. El periodo de muestra (en minutos) se define en la página de configuración de Net Vision.

  • Página 31: Apéndice 1: Lista De Alertas

    12. APÉNDICE 1: LISTA DE ALERTAS ¡OBSERVACIÓN! Las alertas y estado sin acrónimo las administra directamente NET VISION 12.1. LISTAS JBUSP ALERTA (GAMAS NETYS - ITYS - MASTERYS - DELPHYS) Código JBUSP Mensaje en el panel sinóptico Código JBUSP Mensaje en el panel sinóptico Alarma de la batería...

  • Página 32: Lista De Alertas Modulys Gp / Itys Pro

    Test Batería fallido A102 Alarma General Unidad 7 A103 Alarma general unidad 8 A034 Alarma Redundancia Rectificador A042 Alarma Redundancia Inversor A041 Alarma general inversor A037 Alarma general del cargador de baterías Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02...

  • Página 33: Apéndice 2: Lista De Incidencias Del Sai Almacenadas En El Registro

    Alarma del cargador de baterías Alarma del bypass Alarma externa 1 ON Alarma externa 1 OFF Alarma externa 2 ON Alarma externa 2 OFF Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02 Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02...

  • Página 34: Apéndice 3: Lista De Mediciones

    Entrada By-Pass Tensión Entrada By-Pass V* 10 Frecuencia By-Pass Hz * 10 ¡OBSERVACIÓN! Si no hay medidas presentes en las páginas de NET VISION, significa que las medidas no las administra el SAI. Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02...

  • Página 35: Apéndice 4: Lista De Eventos De Net Vision Almacenados En El Histórico Incidencias Net Vision

    16. APÉNDICE 4: LISTA DE EVENTOS DE NET VISION ALMACENADOS EN EL HISTÓRICO INCIDENCIAS NET VISION Arranque en frío Arranque en caliente Conexión de red activa Conexión de red no activa Hora cambiada Reinicio de Net Vision Parámetros Net Vision restaurado de fábrica Error de suma de comprobación de parámetros...

  • Página 36: Apéndice 5: Tabla Oid Snmp

    [1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.4.1.4.2] upsAlarmAuxMainFail 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.26 upsOutputPercentLoad [1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.4.1.4.3] upsAlarmManualBypassClose 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.27 upsBypassFrequency [1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.1.0] upsAlarmShortCircuit 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.28 upsBypassNumLines [1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.2.0] upsAlarmBatteryChargerFailure 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.29 upsBypassLineIndex [1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.3.1.1.1] upsAlarmInverterOverCurrent 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.30 upsBypassLineIndex [1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.3.1.1.2] upsAlarmInverterDistorsion 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.31 upsBypassLineIndex [1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.3.1.1.3] upsAlarmPrechargeVoltageFail 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.32 upsBypassVoltage [1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.3.1.2.1] upsAlarmBoostTooLow 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.33 Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02...
  • Página 37 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.66 upsAlarmManualBypass 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.67 upsAlarmBatteryDischarged 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.68 upsAlarmInsufficientResources 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.69 upsAlarmOptionalBoards 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.70 upsAlarmRectifierFault 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.71 upsAlarmBoostFault 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.72 upsAlarmInverterFault 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.73 upsAlarmParallelModuleFault 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.74 upsAlarmGenSetGeneral 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.75 upsAlarmGenSetFault 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.76 upsAlarmEmergencyStopActive 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.77 upsAlarmBatteryCircuitOpen 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.78 upsAlarmFansFailure 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.79 upsAlarmPhaseRotationFault 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.80 upsAlarmBypassFault 1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.81 Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02...

  • Página 38: Rfc1628 Sai Mib

    [1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.17.0] upsOutputVoltage [1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.2.3] upsAlarmGeneralFault [1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.18.0] upsOutputCurrent [1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.3.1] upsAlarmDiagnosticTestFailed [1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.19.0] upsOutputCurrent [1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.3.2] upsAlarmCommunicationsLost [1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.20.0] upsOutputCurrent [1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.3.3] upsAlarmAwaitingPower [1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.21.0] upsOutputPower [1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.4.1] upsAlarmShutdownPending [1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.22.0] upsOutputPower [1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.4.2] upsAlarmShutdownImminent [1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.23.0] upsOutputPower [1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.4.3] upsAlarmTestInProgress [1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.24.0] upsOutputPercentLoad [1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.5.1] Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02...

  • Página 39: Lista De Trap

    Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02 Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02...

  • Página 40: Configuración De Snmp V3

    OBSERVACIÓN: RFC1628 solo administra la trap 1 a 4. 18.1. CONFIGURACIÓN DE SNMP V3 Cuando SNMP V3 se activa por parte de NET VISION, el elemento 'Tabla USM SNMPv3' se añade al menú de configuración de NET VISION. Esta tabla administra hasta 4 usuarios. Para cada usuarios necesario seleccionar el nivel de seguridad de cifrado (sin, solo auten- tificación/no privado, o autentificación y privado), y la clave de codificación de autentificación: HMAC-MD5 o HMAC-SHA.

  • Página 41: Apéndice 6: Configuración De Radius

    4. Compartir contraseña del primario: Este parámetro se utiliza para transmitir una contraseña de cifrado entre Net Vision y un servidor primario radius. Este valor debe ser el mismo con la configuración del servidor primario radius.

  • Página 42: Inicio De Sesión

    “Lectura/Escritura”. 19.2-2 AUTENTICACIÓN HTTP(S) Consulte la página de control de Net Vision. 1. Usuario local: Solo admite inicio de sesión de usuario local. 2. RADIUS: Solo admite inicio de sesión de usuario radius. 3. Ambos: Pueden iniciar la sesión el usuario local y el de radius.

  • Página 43: Datos Técnicos De Net Vision

    Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8 Corto a pin 10 Pin 9 Pin 10 Corto a pin 8 Pin 11~25 Pin 12~26 Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02 Net Vision Versión 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-ES 02...
  • Página 46 Solar info.nl@socomec.com SEDE CENTRAL SU DISTRIBUIDOR GRUPO SOCOMEC S.A.SOCOMEC con un capital social de 10 816 800€ R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 *IOMNETVIXX01-ES 02* B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tel. +33 3 88 57 41 41...

Tabla de contenido