Publicidad
BS-XP2008/BS-XP2012
Svenska
Snabbinstallationsguide
Förpackningens innehåll
□Huvudenhet ................................................................................ 1
□Skruv för 19-tums metallinstallationspunkter för rack ... 8
□AC-kabel
□Skruv för 19-tums rack............................................................. 4
Numret på AC-kabeln varierar beroende på region.
□Monteringsband med strömkabel...................................... 1
USA, Japan ................................................................................... 1
□Gummifötter................................................................................ 4
EU .................................................................................................... 2
□S/N-etikett.................................................................................... 2
□3-stifts- till 2-stifts kontakt
□Snabbinstallationsguide......................................................... 2
(Endast för Japan; ej användbar för användare utanför
USA/EU)......................................................................................... 1
□Garantianspråk ........................................................................... 1
□19-tums metallinstallationspunkter för rack ................... 2
□Begränsad garanti (endast för USA).................................... 1
Diagram och layout
Framsida
BS-XP2008
3
4
1
2
3
4
5
BS-XP2012
1
2
7
Baksida
1. Diag LED
4. Länk/Akt-LED
På (grön): Brytaren är i normalt skick.
På (grön): Länken har upprättats.
På (röd): Startar, utför självdiagnostik,
Blinkar (grönt): Sänder data, eller
eller återställer.
också har en slinga upptäckts. (Blinkar
Blinkar (rött): Ett fläktfel har uppstått.
en gång i sekunden)
(Blinkar flera gånger i sekunden)
Av: Länken har inte upprättats.
Blinkar långsamt (rött): Slinga
5. LAN-port
detekterad.
Anslut nav eller brytare till dessa
(Blinkar en gång i sekunden)
portar.
Dessa portar stöder inte PoE.
2. Ström-LED
På (grön): Strömmen är på.
6. Återställningsknapp
Av: Strömmen är på.
Håll in den här knappen i 3 sekunder
för att återställa brytaren.
3. Hastighets-LED
På (grön): 10 Gbps länk.
På (orange): 1000 Mbps länk.
7. Strömanslutare
Anslut den medföljande AC-kabeln till
Blinkar: Slinga detekterad. (Blinkar en
den här kontakten.
gång i sekunden)
Av: 100 Mbps länk eller ingen länk.
8. Strömkabel som håller bandhålet
Anslut strömkabeln som håller bandet
här.
Säkra AC-kabeln med det
medföljande fästbandet.
1. Installera Business Switch Configuration Tool
Installera "Business Switch Configuration Tool" för att enkelt få åtkomst till inställningarna.
1
Starta din Windows-dator och anslut till Internet.
2
Öppna följande URL och hämta "Business Switch Configuration Tool".
BS-XP2008: http://d.buffalo.jp/bs-xp2008/
BS-XP2012: http://d.buffalo.jp/bs-xp2012/
3
Dubbelklicka på filen. Öppna mappen och dubbelklicka på "BSSet2_Setup.exe".
4
Följ installationsskärmarna.
BS-XP2008/BS-XP2012
Suomi
Pika-asennusopas
Pakkauksen sisältö
□Pääyksikkö.................................................................................... 1
□19-tuumaisen telineen helan ruuvi..................................... 8
□Vaihtovirtakaapeli
□Ruuvi 19-tuumaiselle telineelle............................................ 4
Vaihtovirtakaapeleiden määrä riippuu alueestasi.
□Virtakaapelin vedonpoistopanta ......................................... 1
Yhdysvallat, Japani.................................................................... 1
□Kumijalat....................................................................................... 4
EU .................................................................................................... 2
□Sarjanumeroetiketti.................................................................. 2
□3-koskettimisesta 2-koskettimiseen -liitin
□Pika-asennusopas...................................................................... 2
(Vain Japani; ei sovellu Yhdysvaltoihin tai EU:hun) ....... 1
□Takuuilmoitus ............................................................................. 1
□19-tuumaisen telineen helat ................................................. 2
Kaaviot ja kuvaus
Etuosa
BS-XP2008
3
4
1
2
3
4
5
BS-XP2012
1
2
7
Takaosa
1. Diagnostiikan merkkivalo
4. Yhteys- ja toimintamerkkivalot
Päällä (vihreä): Kytkin on normaalissa
Päällä (vihreä): Yhteys on muodostettu.
toimintatilassa.
Vilkkuu (vihreä): Tietoja siirretään, tai
Päällä (punainen): käynnistyy
silmukka on havaittu. (Vilkkuu kerran
uudelleen tai suorittaa
sekunnissa.)
itsediagnostiikkaa tai alustusta.
Pois päältä: Yhteyttä ei ole muodostettu.
Vilkkuu (punainen): tuuletinvika on
5. LAN-portti
tapahtunut.
Liitä keskittimiä tai kytkimiä näihin
(Vilkkuu monta kertaa sekunnissa.)
portteihin.
Vilkkuu hitaasti (punainen): Silmukka
Nämä portit eivät ole PoE-yhteensopivia.
havaittu.
6. Reset-painike
(Vilkkuu kerran sekunnissa.)
Paina ja pidä pohjassa tätä painiketta 3
sekunnin ajan kytkimen alustamiseksi.
2. Virran merkkivalo
Päällä (vihreä): virta on päällä.
7. Virtaliitin
Pois päältä: virta on pois päältä.
Liitä mukana toimitettu
vaihtovirtakaapeli tähän liittimeen.
3. Nopeuden merkkivalo
Päällä (vihreä): 10 Gt/s -yhteys.
8. Virtakaapelin vedonpoistopannan
Päällä (keltainen): 1 000 Mt/s -yhteys.
kiinnitysreikä
Vilkkuu: Silmukka havaittu.(Vilkkuu
Kiinnitä virtakaapelin
kerran sekunnissa.)
vedonpoistopanta tähän.
Pois päältä: 100 Mt/s -yhteys tai ei
Kiinnitä vaihtovirtavirtakaapeli
yhteyttä.
vedonpoistopannalla.
1. Asenna Business Switch Configuration Tool -työkalu
Asenna "Business Switch Configuration Tool" muuttaaksesi helposti asetuksia.
1
Käynnistä internetiin yhdistetty Windows-tietokoneesi uudelleen.
2
Siirry seuraavaan verkko-osoitteeseen ja lataa "Business Switch Configuration Tool".
BS-XP2008: http://d.buffalo.jp/bs-xp2008/
BS-XP2012: http://d.buffalo.jp/bs-xp2012/
3
Kaksoisnapsauta tiedostoa. Avaa kansio ja kaksoisnapsauta tiedostoa
"BSSet2_Setup.exe".
4
Käy läpi asennusohjelman osiot.
□Handböcker på japanska (endast för Japan) ................... 3
- Spara den garantiinformation du har till hands för att
begära reparation.
- Om inte annat tydligt anges i produktdokumentationen
får du inte använda tillbehör (såsom kablar) utöver de
som ingår i den här produktens förpackning.
2. Installation
1
Bestäm var du vill installera brytaren och följ proceduren nedan.
Golv- eller hyllmontering
Montera de medföljande gummifötterna i nedre hörnen på enheten före
användning.
Kommentarer:
- Placera brytaren på en plan yta nära AC-ingången. Ställ in den på mer än 5 cm (2
6
inches) från väggen för ventilation.
- Ställ inte en annan enhet ovanpå brytaren.
Installera på 19-tums rack
Installera så som visas i bilden nedan genom att använda de medföljande
8
monteringsfästena.
Kommentarer:
- Bekräfta att temperaturen inuti racket ligger inom området för arbetsmiljön.
- Ställ inte en annan enhet ovanpå brytaren som är installerad på racket.
- Låt inte strömkällan för racket bli överbelastad.
- Se till att brytaren som installerats på racket är jordad.
1
Installera metallspännen på
brytaren med skruvar för 19-tums
rack. Ta bort gummifötter vid
montering.
2
Använd de 4
metallinstallationsskruvarna för att
fixera reglaget på racket.
Väggmontering
För att montera enheten i väggen ska du använda 2 skruvar (medföljer ej)
enligt de mått som visas nedan. Installera skruvarna 137 mm (5.4 in) isär och
skjut in monteringshålen i basen på brytaren över dem.
Använd skruvarna där det här avsnittet är
2 mm (0.08 in) eller mindre.
2 mm (0.08 in)
φ6 mm (0.24 in)
3mm (0.12 in)
Montera i en metallyta
För montering av en metallyta på en ståldisk, använder du "BS-MGK-A Magnet
Kit"(säljs separat).
Kommentarer:
- Lägg inte disketter, magnetkort eller annan magnetisk lagringsmedia nära
magneter. Om du gör det kan data raderas eller bli korrupta.
- Ställ aldrig något nära fläkten.
2
Anslut strömkabeln till brytaren.
3
Kontrollera att ström-LED-lampan är på.
□Elinikäinen takuu (vain Yhdysvallat) ................................... 1
□Japanin kieliset ohjekirjat (vain Japani)............................. 3
- Pidä takuuilmoitus tallessa mahdollisia takuukorjauksia
varten.
- Ellei sitä ole erityisesti tuotedokumentaatiossa sallittu,
älä käytä muita kuin pakkauksen mukana saapuneita
lisävarusteita (kuten kaapeleita).
2. Asennus
1
Päätä minne haluat asentaa kytkimen ja seuraa seuraavia vaiheita.
Laittia- tai hyllyasennus
Kiinnitä mukana toimitetut kumijalat laitteen alakulmiin ennen käyttöä.
Huomioitavaa:
- Aseta kytkin tasaiselle alustalle lähelle vaihtovirtapistorasiaa. Aseta se yli 5 cm:n
(2 inches) päähän seinästä riittävän ilmankierron takaamiseksi.
6
- Älä pinoa toista laitetta kytkimen päälle.
Asennus 19-tuumaiselle telineelle
Asenna alla olevan kuvan mukaisesti käyttäen mukana toimitettuja
kiinnikkeitä.
8
Huomioitavaa:
- Varmista, että kehikon sisälämpötila on toimintaympäristön alueen sisällä.
- Älä pinoa toista laitetta telineeseen asennetun kytkimen päälle.
- Älä anna telineen virtalähdepiirin ylikuormittua.
- Varmista, että telineelle asennettu kytkin on maadoitettu.
1
Kiinnitä helat kytkimeen
käyttämällä 19-tuumaisen
telineen ruuveja. Poista kumijalat,
jos ne on kiinnitetty.
2
Kiinnitä kytkin telineeseen
käyttämällä neljää helan ruuvia.
Asennus seinään
Kun asennat laitteen seinään, käytä kahta alla esitetyn kokoista ruuvia (ei
sisälly). Ruuvaa ruuvit 137 mm:n (5.4 in) etäisyydelle toisistaan ja liu'uta
kytkimen pohjassa olevat kiinnitysreiät niiden päälle.
Käytä ruuveja, joissa tämä osa on 2
mm (0.08 in) tai vähemmän.
2 mm (0.08 in)
φ6 mm (0.24 in)
3mm (0.12 in)
Asennus metallipinnalle
Kun asennat teräspöydän metallipinnalle, käytä "BS-MGK-A Magnet Kit"-sarjaa
(myydään erikseen).
Huomioitavaa:
- Älä laita levykkeitä, magneettisia kortteja tai muita magneettisia
tallennusvälineitä magneettien lähelle. Tämä saattaa poistaa tai korruptoida
tallennettuja tietoja.
- Älä koskaan laita mitään tuulettimen lähelle.
2
Liitä virtajohto kytkimeen.
3
Varmista, että virran merkkivalo palaa.
3. Öppna Settings
Öppna Settings för att utföra ändringen eller bekräfta dina ändrade inställningar.
1
Anslut brytaren till datorn och nätverket med en Ethernet-kabel (säljs separat).
Kontrollera att länken/LED-indikatorn för den anslutna porten är på.
2
Dubbelklicka på ikonen (
Switch Configuration Tool.
3
Klicka på [Next] för att starta sökningen efter brytaren.
4
Välj brytaren och klicka på [Next].
5
Klicka på [Change IP Address].
6
Konfigurera brytarens IP-adress för att matcha segmentet på IP-adressen mot
1
datorns IP-adress och klicka på [Next]. Om inmatningsskärmen för lösenord visas
Skruvar för
anger du "password" och klickar på [Next].
19-tums rack
2
Metallinstallationsskruvar
7
Klicka på [Back to Select Switch] och välj brytaren igen; klicka på [Next] och
sedan på [Settings (Web Admin Interface)].
8
Klicka på [OK] för att starta en webbläsare och visa inloggningsskärmen.
Skriv in "admin" som användarnamn och "password" som lösenord och klicka
sedan på [Log In].
9
Settings visas. För att konfigurera växlingsinställningar, se bruksanvisningen.
Bruksanvisningen kan hämtas på webbadresserna nedan.
BS-XP2008: http://d.buffalo.jp/bs-xp2008/
BS-XP2012: http://d.buffalo.jp/bs-xp2012/
3. Avaa asetukset
Muuta kytkimesi asetuksia tai varmista, että ne ovat oikeat.
1
Yhdistä kytkin tietokoneeseesi ja verkkoosi ethernet-kaapelilla (myydään
erikseen). Varmista, että yhdistetyn portin link/act-merkkivalo palaa.
2
Avaa Business Switch Configuration Tool
kaksoisnapsauttamalla (
3
Aloita kytkimen haku napsauttamalla [Next].
4
Valitse kytkin ja napsauta [Next].
5
Napsauta [Change IP Address].
6
Määritä kytkimen IP-osoite siten, että se vastaa tietokoneesi IP-osoitteen
1
segmenttiä, ja napsauta sitten [Next]. Jos näkyviin tulee salasanan syöttöruutu,
Ruuvit
syötä "password" ja napsauta [Next].
19-tuumaiselle
telineelle
2
Helan ruuvit
7
Napsauta [Back to Select Switch], valitse kytkin uudelleen ja napsauta [Next].
Napsauta sitten [Settings (Web Admin Interface)].
8
Käynnistä verkkoselain ja avaa sisäänkirjautumisruutu napsauttamalla [OK].
Syötä käyttäjänimeksi "admin" ja salasanaksi "password", napsauta sitten [Log In].
9
Asetusnäkymä tulee esille. Jos haluat muuttaa kytkimen asetuksia, katso ohjeita
käyttöoppaasta. Käyttöopas voidaan ladata alla olevista verkko-osoitteista.
BS-XP2008: http://d.buffalo.jp/bs-xp2008/
BS-XP2012: http://d.buffalo.jp/bs-xp2012/
Meddelande om användarnamn och lösenord
Tappar inte bort brytarens användarnamn och lösenord, för då kan du inte konfigurera
inställningarna. Om du tappar bort användarnamnet eller lösenordet ska du hålla in
återställningsknappen i 3 sekunder för att återställa alla brytarinställningar. Om
återställningsknappen är inaktiverad ska du kontakta Buffalos tekniska support.
) för att öppna Business
Specifikationer
Standarder
LAN-sändningshastighet
Växla metod
Sändningskodning
Tillgångsmetod
Genomströmning
Buffer kapacitet
Jumboram
MAC-adresstabell
Portar
Kompatibla kablar
Sändningsavstånd
Anslutning
Strömförsörjning
Strömförbrukning
Mått (B x H x D)
Vikt
Driftsmiljö
Förvärvade standarder
Standardinställningar
Brytarnamn
IP-adress
Subnätmask
Standardport
Användarnamn/lösenord
Uttaget ska installeras nära utrustningen och vara lättåtkomligt.
Miljöinformation
• Den utrustning du har köpt har krävt att man utvunnit och använt naturtillgångar vid
tillverkning.
• Utrustningen kan innehålla skadliga ämnen som kan påverka hälsan och miljön.
• För att undvika att dessa ämnen sprids i miljön och för att minska trycket på naturens
resurser ber vi dig att utnyttja tillämpliga återvinningssystem.
• Vid återvinningen återanvänds eller återvinns de flesta material i den uttjänta utrustningen
på ett säkert sätt.
• Den överkorsade soptunnesymbolen uppmanar dig att använda dessa system.
• Om du vill ha mer information om insamling, återanvändning och återvinning,
ber vi att du kontaktar din lokala miljöförvaltning.
Huomautus käyttäjänimestä ja salasanasta
Älä kadota kytkimen käyttäjänimeä ja salasanaa, silloin et voi muuttaa asetuksia. Jos
kadotat käyttäjänimen tai salasanan, alusta kaikki kytkimen asetukset painamalla ja
pitämällä pohjassa nollauspainiketta 3 sekunnin ajan. Jos nollauspainike ei ole
käytössä, ota yhteyttä Buffalon tekniseen tukeen.
) -kuvaketta.
Tiedot
Standardit
LAN-siirtonopeus
Kytkentämenetelmä
Lähetyksen koodaus
Yhteydenmuodostuksen menetelmä CSMA/CD
Suorituskyky
Bufferin kapasiteetti
Jumbo-kehys
MAC-osoitetaulukko
Portit
Yhteensopivat kaapelit
Lähetysetäisyys
Liitin
Virransyöttö
Virrankulutus
Mitat (L x K x S)
Paino
Käyttöympäristö
Hankitut standardit
Oletusasetukset
Kytkimen nimi
IP-osoite
Aliverkon peite
Oletusyhdyskäytävä
Käyttäjänimi/salasana
Pistorasia tulee asentaa lähelle laitteistoa ja sen tulee olla helposti käytettävissä.
Tietoja ympäristövaikutuksista
• Tämän tuotteen valmistaminen on edellyttänyt luonnonvarojen käyttöä.
• Tämä laite saattaa sisältää aineita, jotka voivat olla haitallisia terveydelle ja ympäristölle.
• Jotta haitallisia aineita ei pääse kulkeutumaan luontoon ja jotta luonnonvarojen käyttö
voidaan minimoida, laite kannattaa kierrättää sen käyttöiän päättyessä.
• Kierrätyksessä laitteen materiaalit voidaan hyödyntää.
• Kieltomerkin sisällä oleva roskasäiliö on kierrätyksen tunnusmerkki.
• Jos haluat lisätietoja kierrätyksestä, ota yhteyttä paikallisiin jätehuoltoviranomaisiin.
Tekniska specifikationer
IEEE 802.3u (100BASE-TX)
IEEE 802.3ab(1000BASE-T)
IEEE 802.3an (10GBASE-T)
IEEE 802.3x (flödeskontroll)
IEEE 802.3az (EEE tomgångsstopp)
100 Mbps, 1000 Mbps, 10 Gbps
Spara och vidarebefordra
DSQ128 (10GBASE-T)
8B1Q4/4D-PAM5 (1000BASE-T)
4B5B/MLT-3 (100BASE-TX)
CSMA/CD
148.810 paket/sekund (100BASE-TX)
1.488.095 paket/sekund (1000BASE-T)
14.880.000 paket/sekund (10GBASE-T)
2 MB
Upp till 9 KB (inklusive 14 byte rubrik + 4byte FCS)
16,000
BS-XP2008: 8 LAN
BS-XP2012: 12 LAN
100BASE-TX:RJ-45-kontakter;
tvåparskategori 5 eller högre UTP eller STP-kabel
1000BASE-T:RJ-45-kontakter;
fyrparskategori 5e eller högre UTP eller STP-kabel
10GBASE-T:RJ-45 kontakter;
fyrparskategori 6A eller högre UTP- eller STP-kabel
100 m
RJ-45
AC 100-240 V 50/60 Hz
BS-XP2008: 38 W (Max)
BS-XP2012: 50 W (Max)
330 x 44 x 230 mm; 12.99 x 1.73 x 9.06 in
BS-XP2008: Ungefär. 2400g; 5.29lb
BS-XP2012: Ungefär. 2570g; 5.67lb
0-50°C (32-122°F), 10-85% (icke-kondenserande)
VCCI Class A, FCC Class A, Canada IC Class A,
UL, cUL, CE, CB
BS + brytares MAC-adress
192.168.1.254
255.255.255.0
0.0.0.0
admin/password
Tekniset tiedot
IEEE 802.3u (100BASE-TX)
IEEE 802.3ab(1000BASE-T)
IEEE 802.3an (10GBASE-T)
IEEE 802.3x (Flow Control)
IEEE 802.3az (EEE Idling Stop)
100 Mbps, 1000 Mbps, 10 Gbps
Tallennus ja edelleenlähetys
DSQ128 (10GBASE-T)
8B1Q4/4D-PAM5 (1000BASE-T)
4B5B/MLT-3 (100BASE-TX)
148 810 pakettia/sekunnissa (100BASE-TX)
1 488 095 pakettia/sekunnissa (1000BASE-T)
14 880 000 pakettia/sekunnissa (10GBASE-T)
2 MB
9 kilotavuun asti (sisältää 14 tavun otsikkotiedot +
4 tavun kehyksentarkistussekvenssin)
16,000
BS-XP2008: 8 LAN
BS-XP2012: 12 LAN
100BASE-TX:RJ-45-liittimet;
kaksipariluokan 5 tai paremman UTP- tai STP-kaapeli
1000BASE-T:RJ-45-liittimet;
neljäpariluokan 5e tai paremman UTP- tai STP-kaapeli
10GBASE-T:RJ-45-liittimet;
neljäpariluokan 6A tai paremman UTP- tai STP-kaapeli
100 m
RJ-45
AC 100-240 V 50/60 Hz
BS-XP2008: 38 W (maks.)
BS-XP2012: 50 W (maks.)
330 x 44 x 230 mm; 12.99 x 1.73 x 9.06 in
BS-XP2008: Noin 2400g; 5,29lb
BS-XP2012: Noin 2570g; 5,67lb
0-50°C (32-122°F), 10-85% (kondensoimaton)
VCCI Class A, FCC Class A, Canada IC Class A,
UL, cUL, CE, CB
BS + kytkimen MAC-osoite
192.168.1.254
255.255.255.0
0.0.0.0
admin/password
Publicidad
