Resumen de contenidos para Nokia 5730 Xpress Music
Página 1
Guía de usuario del Nokia 5730 Xpress Music Edición 2...
Página 2
Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
Página 3
(2) debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. La realización de cambios o modificaciones en este dispositivo no autorizados expresamente por Nokia puede dar lugar a la anulación del permiso para utilizar el equipo por parte del usuario.
Indicadores de la pantalla............20 Teclado..................22 1. Encontrar ayuda..........9 Escribir texto................23 Soporte..................9 Control de volumen..............24 Actualizaciones de software a través del aire......9 My Nokia...................24 Configuración remota.............10 4. Personalización..........24 Actualizaciones de software a través de su PC.....11 Ayuda en el dispositivo............12 Modos ..................24 Ajustes..................12 Seleccionar señales de llamada..........25...
Radio FM...................40 12. Gestión del tiempo........59 Radio por Internet de Nokia...........40 Acerca de la red propia............41 Agenda ..................58 Abra Ovi con Nokia 5730 XpressMusic ........42 Reloj..................59 Acerca de la Tienda Ovi............42 13. Conectividad..........60 Archivos en Ovi.................42 Transferir contenido desde otro dispositivo......60 8.
Página 6
17. Consejos ecológicos........76 Ahorre energía.................76 Reciclaje..................76 Ahorre papel................76 Más información..............76 Accesorios............77 Batería..............77 Información de la batería y el cargador........77 Normas de autenticación para baterías Nokia.....78 Cuidado del dispositivo........79 Reciclaje..................80 Información adicional sobre seguridad.....81 Niños..................80 Entorno operativo..............81 Aparatos médicos..............81 Vehículos..................82 Entornos potencialmente explosivos........82 Llamadas de emergencia............83...
Internet de funciones no están disponibles en todas las redes. Otras terceros. Estos sitios no están asociados con Nokia, y Nokia funciones requieren que establezca algún acuerdo específico no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Si con su proveedor de servicios para poder utilizarlas.
Con Software update (servicio de red), puede comprobar si support o el sitio web local de Nokia, www.nokia.mobi/ existen actualizaciones disponibles para el software o las support (con un dispositivo móvil), la aplicación Ayuda del aplicaciones de su dispositivo, y descargarlos en el dispositivo o la guía del usuario.
● Contraseña servidor — Escriba una contraseña para ● Renuncia — Ver el acuerdo de licencia de Nokia. identificar el dispositivo en el servidor. ● Punto de acceso — Seleccione el punto de acceso que se Configuración remota...
Para conectarse al servidor y recibir los ajustes de configuración de su dispositivo, seleccione Opciones > Nokia Software Updater es una aplicación para PC que le Iniciar configuración. permite actualizar el software de su dispositivo. Para actualizar el software del dispositivo, es necesario disponer Para ver el registro de configuración del perfil seleccionado,...
Sugerencia: Si tiene cargadores Nokia antiguos entradas de agenda planificadas pueden cambiar si lo compatibles, puede utilizarlos con el Nokia 5730 modifica posteriormente y el nuevo país pertenece a una conectando el adaptador del cargador CA-44 al franja horaria diferente.
2. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura (la zona de tarjeta de memoria. contacto primero). Asegúrese de que la zona de contacto Utilícelo sólo con tarjetas microSD aprobadas por Nokia para está orientada hacia los conectores del dispositivo. utilizarlas con este dispositivo. Nokia utiliza estándares 3.
Asisten. ajustes. de Mail for Exchange. ● PPH — Configurar los ajustes de Pulsar para hablar Para transferir datos al dispositivo desde un dispositivo Nokia ● Compartir vídeo — Configurar los ajustes de uso compatible, seleccione Transfer. datos. compartido de vídeo Las opciones disponibles pueden variar.
Personalización Para cambiar el idioma de escritura, seleccione Opciones > Para darse de alta en My Nokia, seleccione Aceptar y siga las Opciones de entrada > Idioma de escritura. instrucciones que aparecen en pantalla. Se aplicarán tarifas de llamada al enviar mensajes para darse Control de volumen de alta o anular la suscripción.
Mensajería Borrar mensajes de correo electrónico El uso de Mail for Exchange se limita a la sincronización inalámbrica de información PIM entre el dispositivo Nokia y Seleccione Menú > Mensajes y un buzón. el servidor de Microsoft Exchange autorizado. Para eliminar el contenido de un mensaje de correo Mail for Exchange sólo puede instalarse si su empresa dispone...
Nota: El texto o icono de mensaje enviado que en Ovi.com. aparece en el dispositivo no indica que haya llegado al Debe poseer una cuenta de Nokia para utilizar este servicio. destino correcto. Cree una cuenta en su dispositivo móvil o vaya a Su dispositivo admite mensajes de texto que superen la www.ovi.com desde su PC.
Si su dispositivo posee contenido protegido mediante DRM biblioteca, seleccione Opciones > Actualizar discoteca. OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite Para reproducir una canción o un episodio de podcast, para hacer una copia de seguridad de las claves de activación seleccione la categoría que desee y la canción o episodio de...
Multimedia dispositivo a unos 20 cm de la boca y hable en un tono La Tienda de música Nokia no está disponible en todos los regular. No tape el micrófono del dispositivo con la mano. países o regiones. Ajustes de Tienda de música de Nokia Cuando utilice Say and Play por primera vez y después de...
Para utilizar una impresora compatible con PictBridge, su dispositivo Nokia es compatible con el servicio. Cree una conecte el cable de datos compatible antes de seleccionar la cuenta siguiendo las indicaciones del sitio web. Recibirá el opción de impresión y compruebe que el modo del cable de...
Se puede hacer una llamada o responder a una llamada entrante mientras se escucha la radio. La radio se silencia Con la aplicación de radio por Internet de Nokia (servicio de cuando hay una llamada activa. red), puede escuchar las estaciones de radio por Internet disponibles.
PC compatible, un sistema servicio de Radio por Internet de Nokia. de sonido, un televisor o un receptor multimedia inalámbrico compatible conectado a un sistema de sonido o a un Para agregar manualmente una emisora, seleccione televisor.
GPS más rápido. disponibilidad y la calidad de las señales GPS pueden verse El dispositivo está configurado para utilizar el servicio Nokia afectadas por su posición, la existencia de edificios y A-GPS si no existe ninguna configuración disponible para obstáculos naturales, así...
También puede utilizar el software para la derecha o a la izquierda con la tecla de desplazamiento. De PC Nokia Map Loader para descargar mapas. Para instalar forma predeterminada, el mapa se orienta hacia el norte. Nokia Map Loader en un PC compatible, consulte Cuando existe una conexión activa y navega por el mapa, se...
Aceptar. Escriba el mismo código en el otro dispositivo y compatible. seleccione Aceptar. Los dispositivos han quedado vinculados. Para utilizar Nokia Ovi Suite en el modo de conexión USB, seleccione PC Suite. En algunos modelos, la aplicación Transferencia de datos se envía al otro dispositivo como mensaje. Para instalar Para obtener más información acerca de Ovi Suite, consulte...
Para sincronizar la música en su dispositivo con Nokia Music activado, en cuyo caso tendrá que desactivar el HSDPA para Player, instale el software de Nokia Music Player en su PC, recibir llamadas. Para obtener más información, póngase en conecte el cable de datos y seleccione Transfer.
Bluetooth, se mostrará una que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo accesorios lista de los resultados de búsqueda anteriores. Para aprobados por Nokia para este modelo. Compruebe con sus buscar más dispositivos Bluetooth, seleccione Más respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos.
Las conexiones Bluetooth se desactivan automáticamente Para efectuar llamadas, primero debe salir del modo SIM después del envío o recepción de datos. Únicamente Nokia remoto. Si el dispositivo está bloqueado, marque primero el Ovi Suite y ciertos accesorios como los manos libres portátiles código de bloqueo para desbloquearlo.
El hecho de disponer de más de una distribuidor autorizado de Nokia; es posible que el servicio aplicación con funciones de antivirus puede afectar al conlleve costes adicionales. Para desbloquear el dispositivo,...
Para hacer una copia de seguridad de la información de la métodos de conectividad como la conexión Bluetooth. Puede memoria del dispositivo en una tarjeta de memoria, utilizar el instalador de aplicaciones Nokia de Nokia Ovi Suite seleccione Opciones > Copia seguridad teléfono. para instalar aplicaciones en el dispositivo.
Página 71
Para disponer de buscar archivos de instalación con el Gestor de archivos, memoria suficiente, use Nokia Ovi Suite para hacer una copia o bien seleccionar Mensajes > Buzón entrada y abrir de seguridad de los archivos de instalación en un PC un mensaje que contenga un archivo de instalación.
● Desactive los sonidos innecesarios como, por ejemplo, los tonos del teclado y las señales de llamada. Reciclaje La mayor parte de los materiales de un teléfono Nokia son reciclables. Compruebe cómo reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/werecycle, o, en el caso de un dispositivo móvil, en www.nokia.mobi/werecycle.
Batería Información de la batería y el aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo. cargador Si utiliza la batería por primera vez o si la batería no se ha El dispositivo recibe alimentación a través de una batería...
Nokia en contacto con los ojos o con la piel. Si el contacto ya se ha Por su seguridad utilice siempre baterías Nokia originales. producido, limpie inmediatamente la piel o los ojos con agua, Para asegurarse de que la batería que ha adquirido es o solicite asistencia médica.
Nokia) desde el otro. auténtica, no debe utilizarla y le aconsejamos que la lleve al 2. Incline el holograma hacia la distribuidor o centro de servicio Nokia más cercano para izquierda, derecha, abajo y arriba, solicitar ayuda. deberá ver 1, 2, 3 y 4 puntos en cada Si desea obtener más información acerca de las baterías...
Consulte la información del producto relacionada con el detergentes fuertes para limpiar el dispositivo. Utilice sólo medio ambiente y aprenda a reciclar sus productos Nokia en un paño suave, limpio y seco para limpiar la superficie del www.nokia.com/werecycle o visite nokia.mobi/werecycle.