Resumen de contenidos para March Networks 8000 Serie
Página 1
March Networks 8000 Series Hybrid NVR 32/16 Channel Modelos 8732 R, 8532 R o S, 8516 R o S Guía de instalación...
Página 2
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. MARCH NETWORKS, March Networks Command, March Networks Searchlight, March Networks RideSafe, y los logotipos de MARCH NETWORKS son marcas registradas de March Networks Corporation. Las demás marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
Contenido Capítulo 1: Directrices obligatorias ..........5 Información acerca de las interferencias electromagnéticas (EMI)......... 5 Canadá: Industria de Canadá....................5 Estados Unidos: Comisión Federal de Comunicaciones ............5 Europa............................. 5 Notas sobre la batería ........................ 6 Nota sobre la batería de NiCd ....................6 Nota sobre la batería de litio ....................
Página 4
Contenido 12 voltios de salida, RS-485 y RS-232..................18 Salida de 12 V..........................18 Interfaz RS-485..........................18 Interfaz RS-232..........................18 Terminales de alarma y conmutación ..................19 Conectar un dispositivo de alarma o de conmutación ............19 Terminales de audio ........................20 Entrada de audio........................20 Salida de audio..........................20 Puertos Ethernet, puertos USB, salida de video y salida para monitor HD......21 Dos puertos Ethernet y luces LED ...................21 Dos puertos USB posteriores ....................21...
Capítulo 1 Directrices obligatorias Debe estar familiarizado con las siguientes directrices obligatorias a las que está sujeto el funcionamiento del producto. También debe seguir estas instrucciones para garantizar que la instalación cumpla con los requisitos de las directrices. Información acerca de las interferencias electromagnéticas (EMI) Canadá: Industria de Canadá...
Directrices obligatorias Notas sobre la batería Nota sobre la batería de NiCd La unidad contiene una batería de NiCd interna que se utilizará durante los cortes de alimentación. Esta batería de NiCd puede explotar, gotear o calentarse, causando daños personales si no se siguen las siguientes precauciones: •...
En March Networks tenemos un compromiso de protección del medio ambiente. Como resultado, hemos adoptado las Directivas RoHS y WEEE en el diseño y fabricación de nuestros productos. Para obtener más información, póngase en contacto con atención al cliente de March Networks. La información sobre la definición del modelo El HNVR HS Series y la HNVR HR Series son modelos normativos para la 8000 S Series y los 8000 R Series 32/16 Channel Hybrid NVR.
32 o 16 canales son la 8732 R, la 8532 R o S, y la 8516 R o S. La 8000 Series Hybrid NVR ofrece una excepcional compresión y almacenamiento de video y se puede administrar usando las plataformas de administración de video March Networks Command o Visual Intelligence.
Visión general de la característica Características clave La 8000 NVR viene en dos tipos diferentes: la Serie R (modelos 8732 R, 8532 R, 8516 R) y la Serie S (modelos 8532 S, 8516 S). La Serie R incluye una estación de acoplamiento y se puede montar en un bastidor, la Serie S tiene un panel de fondo y se destina para colocarla en una superficie plana, como por ejemplo un escritorio.
• Publicaciones técnicas — Incluido en el DVD de software, o también está disponibles en el portal de socios de March Networks. Nota: Se puede comprar un kit de montaje en pared por separado, si es necesario. ADVERTENCIA: Los procedimientos contenidos en esta guía indican cómo instalar o realizar el mantenimiento de los componentes al interior de la unidad, por lo que será...
Visión general de la característica Especificaciones Esta sección contiene las dimensiones, peso, rangos de temperatura y capacidades eléctricas nominales de la unidad. Dimensiones de la Serie R (con la estación de acoplamiento) 44,2 centímetros/17,4 pulgadas 37,1 centímetros/14,6 pulgadas 40,6 centímetros/16,0 pulgadas 2,0 centímetros/0,8 pulgadas 8,0 centímetros/3,1 pulgadas 48,8 centímetros/19,2 pulgadas...
Visión general de la característica Temperatura de funcionamiento y almacenamiento ° ° • Temperatura de funcionamiento: 41 a 104 Fahrenheit/5 a 40 Celsius ° ° • Temperatura de almacenamiento: -40 a 158 Fahrenheit/-40 a 70 Celsius ADVERTENCIA: La grabadora y la estación de acoplamiento (si es necesario) deben montarse de acuerdo con las directrices de instalación de esta publicación para asegurar que la unidad permanezca dentro del rango de temperatura de funcionamiento recomendado.
Terminación de video La terminación de video para la serie 8000 se controla a través del software Visual Intelligence. Puede usar la aplicación March Networks Administrator Console para ver y modificar la terminación del video analógico. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de Administrator Console o la ayuda en línea.
Visión general de la característica Velocidades de captura de video En esta sección se proporcionan detalles acerca de las entradas de video y las velocidades de captura de video asociadas. La serie 8000 con 32 o 16 canales admite las siguientes resoluciones para las cámaras analógicas: •...
Por más información, consulte la Guía del usuario de Command Enterprise o el Manual del usuario de Administrator Console, disponibles en el portal de socios de March Networks. Verde Grabación activa según la configuración (la grabadora puede estar...
Página 16
(según la plataforma de software que esté utilizando, Command o Visual Intelligence). Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Command Enterprise o el Manual del usuario de Administrator Console, disponibles en el portal de socios de March Networks. Guía de instalación 8000 Series Hybrid NVR 32/16 Canal...
Visión general de la característica Interruptor de encendido con llave y puertos USB frontales Hay un interruptor de encendido con llave y dos puertos USB en la parte frontal de la unidad. 2 puertos USB Interruptor de encendido con llave Interruptor de encendido con llave Si la unidad tiene una estación de acoplamiento (Serie R DE), cuando se enciende la unidad, el mecanismo de bloqueo evita que la unidad se desacople.
Salida de 12 V Esta conexión es para alimentar a los dispositivos externos con una fuente respaldada con batería. Está destinada para usarla con el codificador 2316 de March Networks. Máximo de 12 vatios. La G indica la clavija de conexión a tierra y el signo + indica la clavija de conexión positiva de 12 voltios.
Visión general de la característica Terminales de alarma y conmutación Existen terminales de alarma y conmutación en la parte posterior de la unidad. A estos se pueden conectar los dispositivos de alarma y conmutación. Terminales de alarma Terminales de conmutación Conectar un dispositivo de alarma o de conmutación Mediante el siguiente procedimiento, puede conectar dispositivos de alarma y conmutación a los terminales en la parte posterior de la unidad.
Visión general de la característica Terminales de audio Los terminales de entrada y salida de audio están disponibles en la parte posterior de la unidad. Las terminales proveen audio entrada/salida de “line level”. Entrada de audio Salida de audio Esquema de clavijas Descripción Entrada...
Visión general de la característica Puertos Ethernet, puertos USB, salida de video y salida para monitor HD Existen dos puertos Ethernet, dos puertos USB y una salida de video disponible en la parte posterior de la unidad. Salida para monitor HD 2 puertos USB 2 puertos Ethernet y luces LED Salida de video...
Visión general de la característica Salida de video Una salida de video conmutada en el conector coaxial BNC transmite video a un monitor externo. De manera predeterminada, al conectar un monitor a la salida de video, el video proveniente de todas las cámaras analógicas conectadas se muestra en el monitor durante 5 segundos por cámara.
Visión general de la característica Conector de alimentación y compartimiento de fusibles El conector de alimentación y el compartimiento de fusibles están en la parte posterior de la unidad. Conector de alimentación Compartimiento de fusibles Conector de alimentación Conecta la estación de acoplamiento a una fuente de alimentación a través de un cable de alimentación conectado.
Visión general de la característica Discos duros Puede instalar hasta cuatro unidades de disco duro dentro de la unidad. Disco duro instalado en la posición 1 en la parte inferior del soporte. La posición 2 en la parte superior del soporte está...
La unidad se apagará en forma controlada si se interrumpe la alimentación durante más de 15 segundos. Batería de NiCd suministrada por March Networks. Batería de litio Proporciona alimentación de respaldo para el reloj de la unidad.
Administrator Console. La aplicación Administrator Console se incluye en el DVD de software que se proporciona. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de Administrator Console que está disponible para descargarlo en el portal de socios de March Networks. Montar la grabadora Hay tres métodos para montar la grabadora: montaje en bastidor (solo Serie R), montaje en pared,...
Configuración de la unidad Montaje en bastidor Monte la estación de acoplamiento en un bastidor estándar de 19 pulgadas (solo Serie R). Para montar la estación de acoplamiento en bastidor Coloque la estación de acoplamiento en la posición adecuada. Fije la estación al bastidor mediante cuatro tornillos. Para obtener detalles acerca de los tornillos recomendados, consulte la documentación que viene con el bastidor.
Configuración de la unidad Montaje en pared con una estación de acoplamiento Si la unidad NVR incluye una estación de acoplamiento (solo Serie R), puede conectar los soportes y las bandejas de goteo a la estación de acoplamiento, que sostiene la unidad NVR en la pared. Para instalar los soportes de montaje de la estación de acoplamiento Para instalar los soportes en la estación de acoplamiento, utilice los tornillos grandes avellanados que se proporcionan con el kit de montaje en pared.
Configuración de la unidad Poner las bandejas de goteo en la estación de acoplamiento Ya que los ventiladores están ubicados en la parte inferior de la grabadora cuando se monta en la pared, se requieren dos bandejas de goteo. Las bandejas de goteo y cuatro tornillos avellanados pequeños para instalar las bandejas en la estación de acoplamiento se proporcionan en el kit de montaje en pared.
Página 30
Configuración de la unidad • Si la ubicación de montaje superior está en la tablarroca, instale primero un anclaje para tablarroca y luego enrosque el tornillo en el anclaje para tablarroca. No enrosque hasta el final los tornillos de montaje. Las cabezas de los tornillos deben sobresalir aproximadamente 0,64 centímetros (0,25 pulgadas) de la superficie de montaje para poder colgar la estación de acoplamiento en ellos.
Configuración de la unidad Montaje en pared sin una estación de acoplamiento Si la unidad NVR no incluye una estación de acoplamiento (Serie R), puede conectar los soportes y las bandejas de goteo directamente a la unidad grabadora. Para instalar los soportes de montaje en la grabadora Para instalar los soportes en la estación de acoplamiento, utilice los tornillos grandes de cabeza plana que se proporcionan con el kit de montaje en pared.
Configuración de la unidad Poner las bandejas de goteo en la grabadora Ya que los ventiladores están ubicados en la parte inferior de la 8000 NVR cuando se monta en la pared, se requieren dos bandejas de goteo. Las bandejas de goteo y los cuatro tornillos de cabeza plana pequeños para instalar las bandejas en la grabadora se proporcionan en el kit de montaje en pared.
Página 33
Configuración de la unidad Marque las ubicaciones de los tornillos de montaje superiores, utilizando los soportes instalados en la grabadora como plantilla. Los orificios de montaje en la pared se encuentran a 20 centímetros (7,9 pulgadas) de distancia entre sí. Montaje en la pared: ubicaciones de los tornillos de montaje superiores Use los soportes para...
Configuración de la unidad Instale los tornillos de montaje inferiores en las ubicaciones marcadas. • Si la ubicación de montaje inferior está en un montante de pared, enrosque el tornillo directamente en el montante de pared. • Si la ubicación de montaje inferior está en la tablarroca, instale primero un anclaje para tablarroca y luego enrosque el tornillo en el anclaje para tablarroca.
Configuración de la unidad Instalación de unidades de disco duro Esta sección describe cómo instalar una unidad de disco duro o cómo instalar unidades adicionales (un máximo de cuatro). Nota: Puede transferir un disco duro SATA de una 4000 C series NVR a una 8000 Series NVR (modelos con 32 o 16 canales), si lo necesita.
Página 36
Configuración de la unidad Retire la carcasa de la grabadora. Hay cuatro posiciones de las unidades de disco duro en dos bandejas de unidades de disco duro. La posición 1 es en la parte inferior de la bandeja derecha, la posición 2 es en la parte superior de la bandeja derecha, la posición 3 es en la parte inferior de la bandeja izquierda y la posición 4 es en la parte superior de la bandeja izquierda.
Página 37
Configuración de la unidad Afloje los cuatro tornillos en la parte inferior del soporte del disco duro (dos en cada lado) y extráigalos de la grabadora. Nota: Deje los tornillos a un lado; los utilizará para volver a colocar el soporte. Tornillos en la parte inferior del soporte Si solo va a instalar uno o dos discos duros, solo necesitará...
Página 38
Configuración de la unidad Inserte el disco duro en el soporte usando los tornillos que se suministran (cuatro para cada disco duro). Para las unidades de disco duro en la parte inferior de cada soporte (posiciones 1 y 3), el lado con componentes electrónicos expuestos debe estar mirando hacia arriba (las etiquetas hacia abajo).
Página 39
Configuración de la unidad Para cada posición en la que instale una unidad de disco duro, ubique los cables de datos y de alimentación y conecte ambos cables al disco duro antes de instalar el soporte nuevamente en la unidad. Los cables de datos están marcados con números para indicar la posición en la que van: conecte el cable de datos marcado 1 al disco duro en la posición 1.
Página 40
Configuración de la unidad Instale el soporte del disco duro en la unidad grabadora y fíjelo con los cuatro tornillos en la parte inferior. Las conexiones del cable de datos y del cable de alimentación de los discos duros deben enfrentar la mitad de la grabadora. Posición 1 del disco duro en el soporte (lado derecho de la unidad)
Página 41
Configuración de la unidad Repita los pasos anteriores para los demás discos duros que va a instalar, si corresponde. Al instalar varios discos duros, asegúrese de que: • Los instala en las posiciones correctas: por ejemplo, si va a instalar dos discos duros, deben estar en las posiciones uno y dos, no en las posiciones dos y tres.
Configuración de la unidad Encendido y apagado de la unidad Antes de encender la unidad, compruebe primero que el cable de alimentación de CA esté conectado al conector de alimentación en la parte posterior de la estación de acoplamiento (Serie R) o panel de fondo (Serie S).
Glosario Administrator Console Herramienta de configuración y mantenimiento que permite al personal de seguridad y TI personalizar y mantener grabadoras en forma local o centralizada. Batería de NiCd Batería de níquel-cadmio. Proporciona energía de respaldo durante los cortes de alimentación. Cuadros por segundo.
Página 44
Glosario NTSC National Television Standards Committee. Norma de video utilizada generalmente en Norteamérica. Network Video Recorder. Consulte también Grabadora. Phase Alternation Line (Línea con alternancias de fase). Norma de visualización de televisión analógica utilizada en Europa y otras partes del mundo. PCBA Conjunto de tarjeta de circuito impreso.
70 países. March Networks se fundó en 2000 y tiene su sede principal en Ottawa, Ontario, Canadá. Para obtener más información, visite www.marchnetworks.com.