Publicidad
I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E
Retire la tuerca PG-16 y la junta pasacable
de Ø 9 ó Ø 12 mm.
¡No intente retirar el
machón, esta sellado al cuerpo!.
Retire la tapa superior del foco y saque la
lámpara.
Pase el cable de diámetro apropiado por el
conjunto PG-16, y dependiendo del diámetro
del cable ponga la junta pasacable Ø 9 mm.
ó Ø 12 mm. , incluidas en la caja.
Pase el cable por el orificio inferior del cuerpo
del foco.
Conecte los cables al portalámparas.
Coloque la junta de estanqueidad en la
lámpara y rosque esta en el portalámparas.
Empuje la lámpara, hasta que el
portalámparas y la junta de estanqueidad
quede bien alojados en su compartimento
respectivos. Asegure la correcta posición de
la junta de estanqueidad.
Coloque y apriete la tuerca PG-16 con su
junta pasacables en el machón.
Dependiendo de su necesidad de colocar
filtro y/o rejilla, encima de la lámpara situe los
distintos elemento según se explica:
A) Si no instala filtro de color ni rejilla
situe encima de la lámpara la
protectora,
junta de apoyo y coloque la tapa del foco en
la posición que se indica en el gráfico,
teniendo en cuenta lo indicado en el cuadro.
Si desea
,¡
B)
instalar filtro de color
Coloque el filtro
INSTALE LA JUNTA DE APOYO!.
encima de lámpara y a continuación la tapa
del foco, en la posicion que se indica en el
grafico,
teniendo en cuenta lo indicado en el
cuadro.
¡ ¡
Si desea
C)
instalar rejilla protectora
coloque la junta de apoyo encima de la
lámpara, situe la rejilla en su posición y a
continuación coloque la tapa del foco
en la
posicion que se indica en el grafico, teniendo
en cuenta lo indicado en el cuadro.
Si
D)
desea instalar filtro de color y
encima de la lámpara
rejilla protectora,
situe el filtro de color.¡
NO INSTALE LA JUNTA DE
. Encima del filtro coloque la rejilla y a
APOYO!
continuación situe la tapa del foco en la
posición que se indica en el gráfico, teniendo
en cuenta lo indicado en el cuadro.
Apriete los tres tornillos de la tapa del foco.
A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S
ASSEMBLY INSTRUCCIONS
Remove the PG-16 cable gland nut and the
Ø9 or Ø12mm cable gland plug. Do not try
to remove the hexagon nipple, it is welded
to the lightfixture body!!!
Unscrew the lightfixture top and remove the
lamp.
Introduce the appropriate cable throughout
the PG-16 assembly. Dependig on selected
cable diameter, install the 9 mm. Ø or 12 mm.
Ø cable gland included with the lightfixture.
Introduce the cable throughout bottom
lightfixture threaded hole for the PG-16
assembly.
Connect the cable to the lampholder.
Put seal joint under the lamp and thread the
lampholder to the lamp.
Push the lamp, the seal joint and the
lampholder until they will be coupled in the
right place. Assure the right position of the
seal joint
Put the cable gland plug inside the hexagon
nipple and then thread the cable gland nut on
the hexagon nipple.
Depending on the colours lens / lens guard
installation needs, put the different items as
follows:
A) Installation without coloured lens
Put the support joint over the
or lens guard:
lamp and lightfixture top over the support
joint, as seen in the drawing, following the
NO
table instructions.
If you wish
B)
to install coloured lenses:
DO NOT INSTALL SUPPORT JOINT
coloured lens over the lamp and lightfixture
top over the coloured lens, as seen in the
,
drawing, following the table instructions.
If you wish
C)
to install lens guard:
the support joint over the lamp, lens guard
over the support joint and lightfixture top over
the lens guard, as seen in the drawing,
following table instructions.
If you wish
D)
to install coloured lenses
and lens guard:
D
O NOT INSTALL THE
Put the coloured lens and
!.
SUPPORT JOINT
the lightfixture top over the lens guard, as
seen in the drawing and following the table
¡ ¡
instructions.
¡ ¡
Srew and tighten the lightfixture top srews.
P
T
OSICI N DE LA
APA
Ó
F5662102
-
Foco sin rejilla protectora:
-
Lightfixture without lens guard:
-
Foco con rejilla protectora:
-
Lightfixture with lens guard:
O
PCIONAL
O
F5662102
PTIONAL
Rejilla de protección / Lens guard
¡
¡
Filtros / Lens
O
PCIONAL
O
PTIONAL
F5661112
Transparente / Clear lens
F5661123
Color Rojo / Red lens
F5661134
Color Ambar / Yellow lens
!
. Put the
F5661145
Color Azul / Blue lens
F5661156
¡
Color Verde / Green lens
Put
O
PCIONAL
O
PTIONAL
F5950089
Pica / Stake
FOCO PAR-38 / PAR-38 LIGHTFIXTURE
LATÓN / BRASS
I
/ I
MPORTANTE
MPORTANT
/
¡ J
T
P
UNTA DE APOYO
OP
OSITIONING
F5320012R03
- No utilizar cuando se instala un filtro de color.
Ø inferior de la tapa hacia abajo
- Do not use with coloured lenses installed.
lower top diameter downside
Ø inferior de la tapa hacia arriba
lower top diameter upside
¡
F6400315
Conjuto PG-16 / PG-16
F3621306R04
Tornillo DIN933 M6 x 16 /
/ S
UPPORT JOINT
F5320012R04
Tornillo tapa DIN933 M5 x 20 / Top screw DIN933 M5 x 20
F5320012R01
Tapa foco PAR-38 /
PAR-38 l
ightfixture top
F5320012R03
Junta de apoyo / Support joint
F5632817
Lamp. PAR-38 220 V 80 W Ángulo extensivo / White flood beam
F5632119
Lamp. PAR-38 220 V 120 W Ángulo extensivo / White flood beam
F5634112
Lamp. PAR-38 24 V 120 W Ángulo intensivo / White spot beam
F5320001R06
Junta estanqueidad / Seal joint
F5320001R07
Portalámparas PAR-38 / PAR-38 Lampholder
F5320012R02
Cuerpo del foco / Lightfixture body
F2613429R07
Tuerca DIN934 M6 / Stainless steel nut DIN934 M6
F5320001R03
Soporte del foco / Lightfixture base
Stainless steel
screw
DIN933 M6 x 16
Publicidad
