Tabla de contenido
Publicidad
Serviceinformationen
Inspektionen
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Etac
entschieden haben. Nimmt der Kunde Anpassungen,
Reparaturen oder Kombinationen vor, die nicht von Etac
spezifiziert wurden, wird die CE-Zertifizierung ungültig und die
Garantieverpflichtung von Etac erlischt.
Garantie: Zwei-Jahres-Garantie auf Material- und
Herstellungsfehler, vorausgesetzt, dass das Produkt
ordnungsgemäß verwendet wird. Vor der Verwendung eines
Produktes ist immer eine Risikobeurteilung gemäß den
nationalen und/oder lokalen Vorschriften vorzunehmen.
Erste Kontrolle:
•
Ist die Verpackung unbeschädigt?
•
Lesen Sie das Etikett auf der Verpackung und überprüfen
Sie Artikelnummer und Produktbeschreibung.
Inaugenscheinnahme/Produktüberprüfung:
Sicherstellen, dass Material, Nähte, Griffschlaufen
und Schnallen unbeschädigt/fehlerfrei sind.
Mechanische Belastung/Griffschlaufen
überprüfen:
Fest an den Griffschlaufen ziehen
(in entgegengesetzte Richtung) und Material und
Nähte überprüfen.
Schnallen überprüfen:
Ziehen Sie an der geschlossenen Schnalle
und prüfen Sie Schnalle und Nähte.
Überprüfen
Manuelle Transfer-/Umlagerungshilfen mit Griffen,
Riemen und Schnallen:
Manuelle Transfer-/Umlagerungshilfen mit hoher oder
geringer Reibung:
Im Zweifelsfall bitte Kontakt zum Etac-Kundendienst
oder zum Händler aufnehmen, die weitere Informationen
und fachmännische Beratung bereithalten.
Klasse 1 - Richtlinie
des Europäischen
Rates 93/42/EWG
über Medizinprodukte
•
Überprüfen, ob die Kurzanleitung beigefügt ist -
die aktualisierte Bedienungsanleitung kann von
www.etac.com heruntergeladen werden oder ist beim
Händler vor Ort erhältlich.
•
Prüfen Sie das Etikett auf dem Produkt - sind
Artikelnummer, Produktbeschreibung, Lot-/Batch-Nr.,
Reinigungsanleitungen und Anbieter aufgeführt?
Regelmäßige Kontrolle:
•
Sicherstellen, dass das manuelle Transfer-/
Umlagerungssystem immer in perfektem Zustand ist.
•
Nach dem Waschen stets Material, Nähte, Griffschlaufen
und Schnallen überprüfen.
•
Wenn das Produkt Anzeichen von Abnutzung zeigt,
darf es nicht mehr benutzt werden.
Stabilitätstest:
Das Produkt zu verbiegen versuchen, um zu
überprüfen, ob es fest und stabil ist.
Niedrige/hohe Reibung testen:
Das Produkt auf eine feste Unterlage oder ein
Bett legen und die Reibung überprüfen, indem
die Hände mit Druck über das Produkt gezogen
werden.
Niedrige Reibung – müheloses Gleiten
Hohe Reibung – kein Gleiten/Bewegen
Manuelle Transfer-/Umlagerungshilfen für die sitzende
und liegende Umlagerung:
Das Produkt kann in
Übereinstimmung mit den
geltenden nationalen Vor-
schriften entsorgt werden
Weitere Informationen über Schulungen und den Einsatz dieser
Produkte sind vom Etac Transferteam erhältlich: www.etac.com
33
Bedienungs-
anleitung lesen
Publicidad
Tabla de contenido
