Publicidad
CERRADURA DE
ENTRADA CON ALARMA
INCORPORADA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
MODELOS FE60/FE59
Herramientas necesarias
• Destornillador Phillips
Herramientas opcionales
• Destornillador de punta plana
• Bloque de madera
• Martillo
• Cinta métrica
• Lápiz
Nota: Algunos paquetes pueden no
incluir el juego de mango y el cerrojo
de seguridad exteriores.
Outils nécessaires
• Tournevis Phillips
Outils facultatifs
• Tournevis à tête plate
• Bloc en bois
• Marteau
• Ruban à mesurer
• Crayon
Note: Certains ensembles ne
comprennent pas le pène dormant
extérieur et la poignée.
NOTAS IMPORTANTES
• ¡NO utilice un taladro eléctrico para la instalación!
• De ser necesario, utilice un destornillador para retirar el producto del
embalaje.
• I nstale la cerradura y pruébela con la puerta abierta para evitar
quedarse afuera.
1
Verifique las dimensiones.
Si las dimensiones de la puerta no
coinciden, vaya a www.schlage.com
para obtener las instrucciones sobre
la perforación.
Juego de mango y cerrojo de
seguridad exterior
Poignée et pêne dormant
extérieur
Vérifiez les dimensions.
Si les dimensions de la porte ne
correspondent pas, consultez le
www.schlage.com pour obtenir les
instructions de perçage.
2C\," (60 mm)
O / OU
2C\v" (70 mm)
2Z\," (53 mm)
Orificio
Trou
ENTRÉE SERRURE AVEC
ALARME INTÉGRÉE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
MODÈLES FE60/FE59
Alarma interior
Intérieur de
l'alarme
REMARQUES IMPORTANTES
• N'utilisez PAS une perceuse électrique pour l'installation!
• Au besoin, servez-vous d'un tournevis pour retirer le produit de
l'emballage.
• I nstallez la serrure et faites un essai en maintenant la porte ouverte
pour éviter d'être embarré à l'extérieur.
2
Coloque la placa en la jamba
de la puerta.
Placa frontal del pestillo
opcional
Têtière de loquet en
option
Baterías
Piles
Llave para clavija
Clef à ergots
Installez la gâche sur le
montant de la porte.
Tamaño real (2)
Taille réelle (2)
Publicidad
