Italiano
Per inserire il freno della panoramica orizzontale, girare la leva (15) in senso orario fino in fondo. Per disin-
nestare il freno della panoramica orizzontale, girare la leva in senso antiorario fino in fondo.
Per inserire il freno della panoramica verticale, girare la leva (4) in senso antiorario fino in fondo. Per disin-
nestare il freno, girare la leva in senso antiorario.
ATTENZIONE! Quando i freni non vengono utilizzati, assicurarsi sempre che siano com-
pletamente disinteressati.NON utilizzare i freni come frizione.
Frizione della panoramica orizzontale e verticale
I meccanismi che controllano la panoramica orizzontale e verticale utilizzano frizioni a liquido per assicu-
rare il movimento uniforme della telecamera attorno agli assi relativi.
La manopola della frizione della panoramica verticale (3) si trova sul lato sinistro della testa, quella della
frizione della panoramica orizzontale (14) è posta sulla parte superiore del corpo, sotto la piattaforma.
Per aumentare la frizione, girare la manopola corrispondente in senso orario. Per ridurre la frizione, girare
la manopola in senso antiorario.
NOTA BENE: Quando la testa non viene utilizzata per periodi prolungati, ridurre la frizione al
minimo.
88