PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contacto Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamados gratuitos N° Vert 877-472-4296 Mon.-Fri.,...
Página 3
English Español Français TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS REQUIS Wrench - Included Llave Inglesa - Incluido Clé anglaise - Incluse Allen Key - Included Llave Allen - Incluido Clé hexagonale - Incluse Phillips Screwdriver - Included Destornillador Phillips - Incluido Tournevis cruciforme - Incluse RECOMMENDED...
Página 4
English Español Français PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PIÈCES PART NUMBER FIG NUMBER FOR FIG. 5 NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE FIG NUMÉRO D'ARTICLE NUMÉRO FIG PART QUANTITY PIEZA CANTIDAD PIÈCE QUANTITÉ NOM DE LA PIÈCE Unidad PART NAME Mainframe Unité...
Página 5
English English Español Español Français HARDWARE HARDWARE MÉTAUX ACCESSORIES ACCESORIOS FOR FIG. 3, 5, 6 FOR FIG. 3, 5, 6 FOR FIG. 2, 3 FOR FIG. 4 Arandela de 5/16" Spring Rondelle de Bloqueo Verrou M4x22mm Perno Boulon Cerradura de 5/16"...
Página 6
English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 1 Note: Assemble Dowel (A12) and Cam Lock TOP VIEW / VISTA SUPERIOR / VUE SUPÉRIEURE Screws (A1) in the correct positions. / Nota: Ensamblar la Clavija (A12) y los Tornillos de Bloqueo de Leva (A1) en las posiciones correctas.
Página 7
English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 2 ARC144_017B www.medalsports.com...
Página 8
English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 3 A5 A6 FIG. 2 Assembly / Ensamblaje FIG. 2 / FIG. 2 Assemblage FIG. 4 FIG. 3 Assembly / Ensamblaje FIG. 3 / FIG. 3 Assemblage Pre-installed Pre-installed ARC144_017B www.medalsports.com...
Página 9
English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 5 Pre-installed Pre-installed ARC144_017B www.medalsports.com...
Página 10
English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 6 Pre-installed Pre-installed Pre-installed HOLD BY THE DO NOT HOLD THE TABLE DO NOT LEAN THE TABLE CABINET BY THE LEGS TABLETOP ON ITS LEGS / GABINETE / SOSTENER DE LA / NO SOSTENER LA MESA / NO INCLINAR LA MESA POR LAS PATAS...
Página 11
English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 7 Lower / Bajar / Abaisser Note: Turn anti-clockwise to lower and clockwise to raise. / Nota: Girar hacia la izquierda para bajar y hacia la derecha para subir. / Note: Tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour faire diminuer et dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire augmenter.