Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
OPERATING MANUAL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ASSEMBLY
ARMADO
clik
clik
clik
WASH FILTER
Wash filter with cold water at least every month.
LAVE EL FILTRO
Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.
REGISTER TODAY
3 easy ways to register your
5 year warranty.
REGISTRE HOY
3 maneras faciles de registrarse
sus 5 años de garantía.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Dyson DC 39
- Página 1 OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ASSEMBLY ARMADO clik clik clik WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month. LAVE EL FILTRO Lave el filtro con agua fría al menos cada mes. REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year warranty.
-
Página 2: Important Safety Instructions
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Utilícela solamente como se describe en este manual de funcionamiento Dyson. No realice ningún otro mantenimiento que no sea el mostrado en este manual, o el recomendado por la línea de ayuda de servicio al cliente Dyson. Adecuada solamente para lugares secos. No utilice para aspirar agua u otros líquidos. - Página 4 Power & cable Attachments Energía y cable Adjuntos Brush bar – clearing obstructions Cepillo: para eliminar obstrucciones clik Looking for blockages Cómo buscar obstrucciones...
- Página 5 Carpets or hard floors Suction release Emptying the clear bin Alfombras o pisos Liberación de succión Cómo vaciar el cubo transparente Carrying & storage Traslado y almacenamiento clik clik...
- Página 6 Cleaning the clear bin Wash filter with cold water at IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! Cómo limpiar el cubo transparente WASH FILTER LAVE EL FILTRO least every month. Lave el filtro con agua fría al menos cada mes. clik...
- Página 7 Dyson Operating Manual, or advised by the Dyson Helpline. any other screws.) Remove the bracket. • Only use parts recommended by Dyson. If you do not this could invalidate your • Firmly twist the top of the flexible inspection hose away from the inlet next to the guarantee.
- Página 8 If you choose to opt-in to receive communications from us, your details will be held by Dyson or others on behalf of Dyson so that we can assist you more quickly with our Dyson Helpline. From time to time, Dyson may send you special offers and news of our latest innovations.
-
Página 9: Funcionamiento
• No efectúe ningún mantenimiento o reparación distintos a los que se ilustran en CÓMO BUSCAR OBSTRUCCIONES este Manual de Funcionamiento Dyson, o que se le sugiera en la línea de ayuda de Dyson. • Apague y desconecte antes de buscar obstrucciones. Si no lo hace, podría sufrir •... - Página 10 Asistencia al Cliente de Dyson. La mayoría de los problemas pueden solucionarse por teléfono a través de nuestro personal capacitado en atención al cliente. Si esto no es posible, Dyson, Inc. hará que se repare y se le devuelva su aparato en perfectas condiciones sin costo adicional para usted.
- Página 11 Dyson, o terceros en representación de Dyson, de manera que nuestra línea directa de Asistencia al Cliente Dyson pueda ayudarlo con mayor rapidez. En ocasiones, es posible que Dyson le envíe ofertas especiales y noticias sobre nuestras más recientes innovaciones.
- Página 14 Servicio de atención al cliente Dyson Servicio de atención al cliente Dyson Si tiene alguna duda acerca de su aparato Dyson, llame a la línea de ayuda de Dysonal con el número de serie e información de cuándo y dónde compró el producto.
-
Página 15: Continuación Del Formulario De Garantía
Esto nos ayudará a desarrollar nuevos productos en el futuro. What is the purpose of your Dyson purchase? ¿Cuál es el motivo de su compra de un producto Dyson? My first Dyson purchase Es mi primera compra de productos Dyson ■... - Página 16 Ocasionalmente, nos gustaría enviarle correos electrónicos con información sobre los nuevos servicios y tecnologías de Dyson o para saber su opinión sobre su compra. Si desea que nos mantengamos en contacto, seleccione esta casilla. 3 EASY WAYS TO REGISTER | 3 MANERAS FÁCILES DE REGISTRARSE...