Introducción; Instructions De Sécurité Générale; Requerimientos Electricos - Roberts 10-475 Manual De Operación

Introducción
Votre Arracheur de Sol Électrique Professionnel de Roberts 10-
475 a été conçu pour l'enlèvement rapide et efficace de carreau
en vinyle synthétique, de contreplaqué, de carré de tapis, et
pour l'enlèvement d'adhésif séché de tous les substrats.
Il a un système de réglage breveté qui fournit une gamme de
mouvements de lame d'une motion qui « tranche » d'un côté à
l'autre, à une motion qui « hache » de va-et-vient. L'utilisateur
peut choisir le meilleur type de mouvement de lame pour une
variété de travaux.
Ce manuel d'utilisation contient des informations pour le
fonctionnement de la machine, la sécurité, l'entretien et la
révision de l'outil. S'il vous plaît lisez bien ce manuel avant de
faire fonctionner votre Arracheur. Communiquer avec votre
concessionnaire de Roberts pour pièces de rechange, lames et
réparation.
Instructions de Sécurité Générale
Lire bien ce manuel d'utilisation et s'assurer de bien
comprendre toutes ces directives concernant la sécurité.
1. GARDER LES DISPOSITIFS EN PLACE et en état
de fonctionner.
2. RETIRER LES CLÉS DE RÉGLAGE ET LES CLÉS À
MOLETTE. Avant de mettre l'arracheur en marche,
s'assurer d'avoir retirer les clés de réglage et les clés
à molette.
3. GARDER LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE. Les zones
encombrées invite les accidents.
4. TOUJOURS RESTER VIGILANT LORSQUE L'ARRACHEUR
EST EN MARCHE. L'inattention de la part de l'utilisateur
peut causer des blessures graves.
5. NE PAS UTILISER DANS UN ENVIRONNEMENT
DANGEREUX. Ne pas utiliser les outils électriques dans
des endroits humides ou mouillés ou les exposer sous la
pluie. Garder la zone de travail bien éclairée.
6. GARDER LES ENFANTS LOIN. Les visiteurs devraient
rester à une distance sécure de la zone de travail.
7.
RENDRE L'ATELIER SANS DANGER POUR LES ENFANTS.
Débrancher les outils électriques et ranger bien les outils
dangereux lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Fermer les
armoires pour outils et les portes de l'atelier à clé
lorsqu'ils sont non surveillés.
8. UTILISER L'OUTIL APPROPRIÉ. Ne pas forcer un outil ou
un attachement pour un travail dont il n'est pas conçu à
faire. Il a été conçu pour fonctionner à des niveaux de
sécurité et de performance maximales.
9. UTILISER LE CORDON DE RALLONGE APPROPRIÉ.
S'assurer que le cordon de rallonge est en bon état.
Lorsqu'un cordon de rallonge est utilisé, s'assurer qu'il est
de suffisante épaisseur pour transmettre le courant que
votre outil à besoin. Un cordon de mauvaise taille causera
une chute de tension qui résultera à une perte d'électricité
et de surchauffage. Le tableau (voir Table 1) montre la
bonne taille à utiliser selon la longueur du cordon et des
caractéristiques assignées d'intensité nominale. S'il y a
doute, utiliser le calibre plus lourd suivant. Le plus petit
est le numéro du calibre, le plus épais est le cordon.
10. PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Éviter de porter
les vêtements amples, les cravates, bagues, bracelets ou
bijoux qui risquent de s'accrocher dans des pièces en
mouvement. Il est recommandé de porter des chaussures
à semelles antidérapantes. Porter une coiffure antiscalp si
vous avez les cheveux longs. Ne pas porter des sandales
ou des chaussures ouvertes.
11. TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ET
UNE PROTECTION DES OREILLES. Les lunettes normales
n'ont pas de verres anti-choc, elles NE sont PAS des
lunettes de sécurité. Porter aussi un masque pour la
poussière pour des opérations d'élimination de
revêtement commercial.
12. NE PAS TENDRE LES BRAS TROP LOIN. Garder les pieds
bien au sol et un bon équilibre en tout temps.
13. ENTRETENIR L'OUTIL AVEC SOIN. Garder les outils propres
et en bon état pour bien travailler en sécurité. Suivre les
directives pour lubrifier et changer les accessoires.
14. DÉBRANCHER LES OUTILS AVANT DE LES NETTOYER – de
changer d'accessoires, de lames, mèches, etc.
15. RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉMARRAGE ACCIDENTEL.
Vérifier que l'interrupteur soit bien à la position d'OFF avant
de le brancher.
16. UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. Consulter le
manuel d'utilisation pour les accessoires recommandés.
L'utilisation de mauvais accessoire peut causer un risque de
blessure.
17. S'ASSURER D'UTILISER LA BONNE LAME pour le matériel
à couper.
18. NE JAMAIS SE METTRE DEBOUT SUR L'OUTIL. Des
blessures graves peuvent arriver si l'arracheur s'incline ou si
l'outil à couper est involontairement touché.
19. VÉRIFIER LES ÉLÉMENTS ENDOMMAGÉS. Avant d'utiliser
l'outil, vérifier avec précaution si une protection ou autre
pièce endommagée fonctionne bien comme prévue. Vérifier
l'alignement des pièces mobiles, leurs fixations, les risques
de rupture, leur montage et tout autre élément pouvant
affecter le fonctionnement de l'arracheur. Il faut réparer ou
remplacer toute protection ou autre pièce endommagée.
20. NE PAS MODIFIER LA PRISE OU UTILISER UNE PRISE
ÉLECTRIQUE À DOUBLES BROCHES. Cette scie est équipée
d'une prise électrique à triples broches.
21. NE JAMAIS LAISSER L'OUTIL MARCHER SANS
SURVEILLANCE. Fermer la. Ne pas quitter l'outil jusqu'à ce
qu'il soit complètement arrêté.

Requerimientos Electricos

• CET ARRACHEUR DOIT ÊTRE CONNECTÉ À UNE SOURCE
D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE MISE À LA TERRE pendant son
usage pour protéger l'utilisateur des chocs électriques.
• AU CAS D'UN MAL FONCTIONNEMENT OU DE PANNE, la
mise à la terre fournit une voie avec moins de résistance du
courant électrique pour réduire le risque des chocs électriques.
L'arracheur est équipé d'un cordon électrique avec un
conducteur de terre et une prise de mise à la terre. Insérer la
prise électrique à triples broches dans une plaque de prise de
courant à trois poteaux bien installer et mis à la terre en
accordance avec tous les codes et ordonnances locaux.
• NE PAS MODIFIER LA PRISE fourni si elle ne s'adapte pas à la
prise de courant. Installer la bonne prise de courant par un
électricien qualifié.
• UNE CONNEXION DU CONDUCTEUR DE PROTECTION
INCORRECTE PEUT RÉSULTER À UN RISQUE DE CHOCS
ÉLECTRIQUES. Le conducteur avec l'isolement vert à l'extérieur
(avec ou sans bandes jaunes) est le conducteur de protection.
S'il est nécessaire de réparer ou remplacer le cordon ou la
prise électrique, ne pas connecter le conducteur de protection à
une borne sous tension.
• VÉRIFIER AVEC UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU UNE
PERSONNE de service si les directions pour mise à terre ne
sont pas entièrement comprises, ou si il y a un doute que
l'outil n'est pas mis à terre correctement.
• UTILISER SEULEMENT DES CORDONS DE RALLONGE À
TROIS FILS ÉLECTRIQUES avec une prise de mise à terre à
triples broches et une plaque de prise de courant à trois
poteaux qui accepte la prise de l'arracheur.
• RÉPARER OU REMPLACER IMMÉDIATEMENT LES CORDONS
ENDOMMAGÉS OU USÉS.
• SI LA PRISE ÉLECTRIQUE DEVIENT MOUILLÉE, NE PAS
DÉBRANCHER LE CORDON. Déconnecter le fusible ou le
disjoncteur qui fournit l'alimentation en électricité à l'outil.
Ensuite, débrancher et examiner pour de la présence d'eau
dans la prise électrique.
• SEULS LES CORDONS DE RALLONGE HOMOLOGUÉS PAR LE
LAC DEVRAIENT ÊTRE UTILISÉ AVEC CE PRODUIT.