Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Mediacom SmartBook M-SB616
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Capitoli Note di sicurezza……………..…….……….…….…. 2 Pannello di Controllo…..…………….…..….….…. 6 Cenni introduttivi ………………………………..…..10 Accensione………………….………………..….10 Ricarica………………….…………………….…10 Insertire una SD card…….…………………..…11 Trasferire dati da un PC……..…..…………..…11 Menu Principale…..…………………………….……12 Recenti…...…….………………………………..13 Libreria………...….…………………………..…14 Musica ….………………………...……………..18 Immagini..………………………………………. 20 Ricerca……………………….………………….21 Calendario……………………………………….21 Impostazioni…….……………...……………….21 Gestione Documenti……….….……………………23 Precauzioni…………………………..…..…………..23 Soluzione dei Problemi………..……………..…..25 Specifiche Tecniche…………..…………………….27... - Página 3 INFORMATIVA SMALTIMENTO Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151” Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE, relativa alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento rifiuti. simbolo cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
- Página 4 NOTA BENE: • Dettagli e report della certificazione CE e RoHs sono disponibili sul sito www.mediacomeurope.it alla apposita sezione. • Mediacom is a Datamatic Spa brand name property - Via Agordat, 34 - 20127 - Milano - Italy - www.mediacomeurope.it Norme di sicurezza ed avvertenze •...
- Página 5 elettrostatiche o interferenze ambientali. In questo caso è sufficiente provare a spostarsi o utilizzare altrove. • Non pulire con sostanze chimiche per evitare la possibilità di corrosione. Utilizzare un panno asciutto. • Il produttore non è responsabile per eventuali danni o perdite dati a seguito di un malfunzionamento, uso inappropriato, apporto di modifiche o sostituzione della batteria ove presente.
-
Página 6: Pannello Di Controllo
Pannello di controllo... - Página 7 Pannello di controllo Tasto Accensione • Per accendere e spegnere l’e-Book Tasto Enter • Per confermare la selezione Tasto Direzione Su / Vol + • Muove il cursore in alto • Aumenta il volume nel menu musica Tasto Direzione Giù / Vol - •...
- Página 8 Pannello di controllo Tasto rapido Musica： • Entra nel menu Musica quando è avviata la riproduzione della Musica in sottofondo . Tasto Menu : • Visualizza le opzioni del sottomenu . Tasto Return/Cancel • Cancella selezione torna menu precedente. • Tenere premuto per tornare al menu principale .
- Página 9 Tasti accesso diretto • Seleziona menu o opzione legata al tasto corrispondente Tasto Reset • Riavvia il dispositivo a seguito di un blocco. Jack Auricolari • Connessione per cuffia e auricolari. Porta Micro USB • Connessione Mini USB per trasferimento dati •...
-
Página 10: Cenni Introduttivi
Cenni Introduttivi Accensione • Premere e tenere premuto il tasto [Power] per 2 secondi per accendere SmartBook. • Potrebbero essere necessary alcuni secondi per accendersi e caricare I contenuti. • Se il lettore non si accende è necessario ricaricarlo. Spegnimento •... -
Página 11: Insertire Una Sd Card
Cenni Introduttivi Insertire una SD card • SmartBook supporta memory card tipo Micro SD • Per visualizzarne il contenuto, inserire la Micro SD nell’apposito slot. • Assicurarsi che la Micro SD sia inserita nel verso corretto altrimenti è possible danneggiare la card e il lettore ebook. -
Página 12: Menu Principale
Menu Principale Accendendo il lettore SmartBook appare la schermata del menu principale come mostrato di seguito :... -
Página 13: Recenti
Il Menu principale consiste in: Recenti – visualizza i libri letti recentemente Libreria – visualizza i libri contenuti nella SD card e nel lettore SmartBook Musica – entra nel menu di riproduzione Musica Immagini – visualizza le foto contenute nella SD card e nel lettore SmartBook Ricerca –... -
Página 14: Libreria
Libreria Selezionare i libri • Selezionare l’icona “Libreria” nel menu principale e premere [Enter] o direttamante il tasto laterale. • Usare I tasti direzione per posizionarsi sul libro desiderato nella lista e premere [Enter]. • In alternativa, premere il corrispondente tasto laterale di accesso rapido. - Página 15 Entrare nel Menu opzioni Durante la lettura, premere il tasto M [8] per entrare nel menu opzioni. Il menu Opzioni contiene: Opzione Funzione Vai a pagina Accede ad una pagina specifica Salva Crea un segnalibro alla pagina Segnalibro desiderata nel libro corrente Apri Visualizza la lista dei segnalibri create Segnalibro...
- Página 16 Vai a Pagina • Durante la lettura, premere il tasto M e selezionare Vai a Pagina. Apparirà una tastiera on-screen sul lato destro come sotto riportato: • Premere il tasto numerici corrispondenti alla pagina desiderata e confermare con il tasto ENTER [2] .
- Página 17 Segnalibri: Salva Segnalibro : Durante la lettura, premere il tasto M , appariranno le opzioni del sottomenu . Selezionare “Salva segnalibro” per applicare un segnalibro alla pagina corrente. Apri Segnalibro： Durante la lettura, premere il tasto M e selezionare l’opzione “Apri Segnalibro”. Premere i tasti direzione [Su/Giu] per selezionare il segnalibro e confermare con il tasto ENTER], oppure premere il tasto laterale corrispondente...
-
Página 18: Musica
Musica Selezionare l’icona “Musica” nel menu principale e premere [Enter]. Verrà visualizzata la lista dei brani salvati sia nella memoria interna che sulla SD Card. Selezionare il brano desiderato e premere ENTER per avviare la riproduzione . Il lettore SmartBook supporta i formati MP3， ACC，WMA，OGG，FLAC e WAV. - Página 19 Comandi menu Musica: Volume: Durante la riproduzione, premere i tasti direzionali [3] [4] (Volume +/-) per regolare il volume. Play/Pausa : Premere il tasto [2] “Play/Pause” per avviare o mettere in pausa un brano musicale. Avanti Veloce: Premere e tenere premuto il tasto direzionale [6] per spostarsi Avanti celermente nel brano .
-
Página 20: Immagini
Immagini Selezionare l’icona “Immagini” nel menu principale e premere [Enter]. Verrà visualizzata la lista delle foto salvate sia nella memoria interna che sulla Micro SD Card. Selezionare l’immagine desiderata e premere ENTER per visualizzarla oppure premere il tasto M per attivare il menu ricerca (vedi pag. 16) . Il lettore SmartBook supporta i formati JPG/BMP. -
Página 21: Ricerca
Ricerca Nel Menu Principale, selezionare “Esplora Files” e confermare . Tutti i file e le cartelle presenti in memoria e nella Micro SD card verranno listati. Selezionare il file (foto, musica o libro) da aprire con i tasti di accesso rapido laterali o con i tasti direzione . Calendario Permette di visualizzare un calendario. - Página 22 Spegnimento automatico： Imposta il tempo di autospegnimento: 3, 5, 10, 15, 20 minuti. Il lettore si spegnerà automaticamente se nel tempo impostato non riceve alcun input dall’utente . Selezionando “Sempre acceso” SmartBook dovrà essere spento manualmente . Elimina Cronologia： Elimina la cronologia, scegliere SI per confermare o NO per annullare per svuotare la lista files recenti Ripristina default：...
-
Página 23: Gestione Documenti
Gestione Documenti Connessione al Computer Collegare il lettore Smart Book ad una porta USB del computer attraverso il cavo USB in dotazione. Il PC rileverà un unità disco removibile (es G:\, H:\,…) in Risorse del Computer. Gestione Files Se anche la Micro SD card è inserita nel lettore, Risorse del Computer rileverà... - Página 24 • Non inserire il prodotto in involucri quando è in uso o in carica. L’eccessivo calore può danneggiarlo durante la ricarica. • Non usare o tenere Smart Book in posti soggetti a: Temperature estreme ( auto sotto il sole) Luce diretta del sole C.
-
Página 25: Soluzione Dei Problemi
SD card • Inserire la Micro SD card con i contatti verso l’alto ,se il lettore non la rileva, estrarla e reinserirla. • Non rimuovere la Micro SD durante lettura o scrittura di dati, potrebbe avvenire perdita di dati. • Fare salvataggio dei dei propri file prima di formattare la Micro SD. - Página 26 caso non è un difetto ma una caratteristica delle batterie al litio • La batteria non è stata usa per lungo periodo. Ricaricare nuovamente la batteria • La batteria non è caricata completamente. Ricaricare la batteria per circa 4 ore. Richiede molto tempo per apparire a video •...
-
Página 27: Specifiche Tecniche
Specifiche Tecniche Display 6 inch E-Ink Display, 800x600 pixels,16 livelli grigio Storage memory Memoria interna: 2GB Supporta SD/SDHC/MMC fino a 32GB (FAT format) Formati Media File supportati Ebook: txt, pdb, pdf, epub, fb2, html (anche con protezione DRM) Audio: mp3, wma, wav, ogg, flac Foto: jpg, bmp Durata Batteria 4000 pages (approssimativamente: 20 ore) - Página 29 Tabla de Contenidos Medidas de seguridad………..…….……….…….…. 2 Datos generales………..…………….…..….….…. 6 Encender el dispositivo ………….………….……..….10 Carga de la batería ……….……………...……….…10 Instalación de la tarjeta de memoria …..………..…11 Transferencia de archivos……...…..…..…………..…11 Pantalla principal ..…………………………….……12 Recientes...…….………………………………..13 Biblioteca……...….…………………………..…14 Música ….………………………...……………..18 Imágenes..………………………………………. 20 Explorador…………………….………………….21 Calendario……………………………………….21 Ajustes……...…….……………...……………….21 Gestión de documentos……..……………………23...
-
Página 30: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad No exponga el dispositivo a fuertes golpes ni lo deje caer. No utilice el dispositivo en condiciones extremas de calor, frío, humedad o polvo No lo exponga a la luz directa del sol. Evite usar el dispositivo cerca de campos magnéticos. - Página 31 No nos hacemos responsables por los daños o la pérdida de datos provocados por un fallo, mal uso, alteración del dispositivo o el reemplazo de la batería. No intente desmontar, reparar o modificar el producto. Esto invalida la garantía. Si el dispositivo no se utiliza durante un período prolongado de tiempo, cargue la batería al menos una vez al mes para mantener la vida de la misma.
-
Página 32: Datos Generales
Datos generales... - Página 33 Datos generales Bóton de inicio • Para encender o apagar el dispositivo Enter • Para confirmar la elección Bóton de dirección arriba/ Vol + • Para mover el cursor arriba • Para subir el volumen Bóton de dirección abajo/ Vol - •...
- Página 34 Pannello di controllo Bóton de acceso directo – Musica: • Para entrar en el menú Musica durante la reproducción . Bóton del Menú : • Para visualizar las opciónes del submenú . Bóton de Regreso/Cancelación • Para cancelar lo que ha seleccionado o para volver al menú...
- Página 35 Botones de acceso directo • Para seleccionar el menú o la opción en correspondencia. Bóton de Reset • Para “reiniciar” el dispositivo despué de un bloque. Toma de auricolares • Para conectar los auricolares. Puerto Micro USB • Para transferir archivos •...
-
Página 36: Encender El Dispositivo
Encender el dispositivo • Pulse y mantenga pulsado el bóton [Power] para algunos segundos para encender el SmartBook. • Si el dispositivo no se inicia puede ser necesario cargar la batería. Apagar el dispositivo Pulse y mantenga pulsado el bóton [Power] para algunos segundos para apagar el SmartBook. -
Página 37: Transferencia De Archivos
Trasferencia de archivos • Conectar el dispositivo a un ordenador con el cable USB suministrado. • Una vez que la conexión se realiza puede copiar archivos desde el PC a la tarjeta de memoria. Pantalla principal Cuando se enciende el SmartBook aparece la pantalla principal que consiste en el menú... -
Página 38: Recientes
Recientes – para visualizar los libros que ha leido de reciente Biblioteca – para visuali zar los libros que están en la tarjeta de memoria y en el SmartBook Música – para entrar menú reproducción de la Música Imagénes – para visualizar las imagénes que están en la tarjeta de memoria y en el SmartBook Explorador –... -
Página 39: Biblioteca
Biblioteca Selecciónar un E-book • Selecciónar el icono “Biblioteca” en el menú principal e pulsar [Enter] o el bóton de acceso directo. • Desplazarse por la lista con los botones de dirección y pulsar [Enter] o el bóton de acceso directo. - Página 40 Entrar en el Menú opciones Cuando està leyendo, pulsar el bóton M [8] para entrar en el menú opciones. En el menú están las siguientes opciones: Opción Función Ir a Página Para leer una página específica Añadir Para poner un marcador en una página marcador del libro que està...
- Página 41 Ir a página • Cuando està leyendo, pulsar el bóton M y selecciónar Ir a página. Aparecerà un teclado on-screen a la derecha: • Selecciónar la página deseada pulsando el número usando el teclado a la derecha y pulsar el bóton ENTER [2] . •...
-
Página 42: Eliminar Marcador
Marcadores: Añadir marcador : Cuando està leyendo, pulsar el bóton M para ver las opciones del submenú. Seleccionar “Añadir marcador” para añadir un marcador en la página que està leyendo. Abrir marcador： Cuando està leyendo, pulsar el bóton M y seleccionar “Abrir marcador”. -
Página 43: Música
Música Seleccionar el icóno “Música” en el menú principal y pulsar [Enter]. Aparece la lista de las piezas musicales contenidas en la memoria interna y en la tarjeta de memoria. Seleccionar la pieza que se quiere escuchar y pulsar ENTER para iniciar la reprodución . - Página 44 no se recomienda de reproducir música juntos porque el rendimiento del despositivo puede resultar más lento. Comandos del menú Música: Volumen: Durante la reproducción, pulsar los botones de dirección [3] [4] (Volumen +/-) para adusta el volumen. Play/Pausa : Pulsar el bóton [2] “Play/Pause” para iniciar o poner en pausa una pieza musical.
-
Página 45: Imágenes
Imágenes Selecciónar el icono “Imágenes” en el menù principal y pulsar [Enter]. Aparece la lista de las imágenes contenidas en la memoria interna y en la tarjeta de memoria. Selecciónar la imagen deseada y pulsar ENTER para verla o pulsar el bóton M para entrar en el submenú. -
Página 46: Explorador
intervalo de tiempo durante la reprodución Rotación de pantalla : Para encender/apagar la rotació de pantalla Explorador En la pantalla principal, selecciónar “Explorador” y pulsar el bóton en correspondencia. Aparece la lista de lo que hay en la memoria y en la tarjeta micro SD. Seleccionar el file (imágen, música o libro) que se quiere abrir usando los botones de acceso directo o los de dirección. - Página 47 Ajustar fecha y hora： Pulsar los botones [5/6] Izquierda/Derecha para seleccionar “Día, Mes, Año, Horas, Minudos”, después pulsar los botones [3/4] Arriba/Abajo] para cambiar el valor. Pulsar ENTER para confirmar. Apagado automático Para establecer el intervalo de tiempo para el apagado automático: 3, 5, 10, 15, 20 minudos.
-
Página 48: Gestión De Documentos
Información del sistema： Para ver las informaciones del sistema: Modelo, memoria interna, Tarjeta SD, Versión Firmware . Guía Para leer este guía de usuario. Gestión de Documentos Conexión al Ordenador Conectar el Smart Book a una ranura USB del ordenador por el cable USB incluido. El ordenador notarà... -
Página 49: Precauciones
Precauciones Batería • Cargar la batería sólo si hay una temperatura desde 0 hasta 35°. • No cargue la batería si está estropeado o si tiene algunas pedidas. Operaciones • No utilice el dispositivo en condiciones extremas de calor, frío, humedad o polvo. •... - Página 50 Limpieza • En el caso de que cualquier liquido entre en el dispositivo, apague el producto inmediatamente límpielo y déjelo secar antes de volver a encenderlo. • No utilice productos químicos para limpiar el dispositivo con el fin de evitar la corrosión. Limpie con un paño seco.
-
Página 51: Solución De Problemas
Solución de Problemas El dispositivo está atascado o no se enciende. • Rejaustar el ebook reader mediante un pin por el agujero de Reset[15]. • La batería està completamente descargada, cargarla por USB. La duración de la batería parece limitada •... - Página 52 • No es posible usar el dispositivo mientras que está conectado al ordenador por USB. • Desconectar el dispositivo para volver a usarlo. Mediacom is a Datamatic Spa brand name property. Via Agordat, 34 – 20127 Milano – Italy www.mediacomeurope.it...
-
Página 53: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Display 6 inch E-Ink Display, 800x600 pixels,16 niveles de gris Storage memory Memoria interna: 2GB Formato SD/SDHC/MMC hasta 32GB (FAT format) Formato Media File Ebook: txt, pdb, pdf, epub, fb2, html (también protegidos por DRM) Audio: mp3, wma, wav, ogg, flac Imágen: jpg, bmp Duración de la batería 4000 paginas (más o menos: 20 horas) - Página 55 1 Unit and Controls 1. Power key :Turn on/off 2. Keypad to direct access to the screen options 3. Access music menu during background music playing 4. Reset key...
- Página 56 5. Zoom letter/ photo size 6. Previous/ Next page of the list 7. Back key 8. Enter key: Accept 9. Menu key: access to the submenus 10. Navigation key: go to previous page or next page when reading books 11. Battery light indicator, charging and use of the device 12.
- Página 57 switched on or off, just after connecting, it will be switched on and the charging process will start. You will be able to see light indicator in red color. Reader battery charge with the USB port of your computer. ·A USD cable is supplied with the player. With the computer turned on, connect one end of the cable to your computer’s USB port and the other end to the player’s connector (12).
-
Página 58: Important
NOTE: To charge the reader correctly, connect the USB cable directly to your computer’s USB port (not via a hub). 3 Connection the Computer IMPORTANT: To delete all the files inside the reader memory or in the memory card, DO NOT use format function of the computer. - Página 59 device. ·Once the computer has deleted the player, it will appear 2 units (internal memory and memory card) and they will operate like a portable disk. Therefore, file transfer will be carried out in the same way as with any other storage device (for example, selecting and dropping files to the unit, or copying and pasting files in the unit).
- Página 60 4 Reading E-book Files -Switch on the reader keeping pressed Power key (1). - Select yours using the navigation key and confirm pressing enter central key (8). -After some time, you will see main menu with all the available options. Move around all the options using the navigation key (10).
- Página 61 key (8) to confirm (It will show all text and pictures supported formats). ·Move through the files and folders using the navigation keys. ·To change pages inside the explorer, press key (6) to go to the next page or go to the previous one.
-
Página 62: Other Functions
GO TO PAGE /ADD, GET AND DELETE BOOKMARKS / select playing mode (BROWSER MODE). 5 Other Functions MUSIC hear music (MP3/WMA/WAV/ FLAC/OGG) with the earphones (included) while you are reading an eBook file. To hear music, you can make it from the FILE EXPLORER or from the MUSIC menu: ·... - Página 63 ·To open a file, select it and press enter central key (8). It will start with the music playing. ·Press MENU key to change the REPEAT MODE, and EQ. ·Press back key (9) to go back to the previous menu. Now select the eBook you want to read following the same steps explained in the previous section.
-
Página 64: System Settings
picture you want to see (from the internal memory or memory card). Press enter central key (8) to confirm. -Select PHOTOS option, it will appear two lists with internal flash and external card if you insert MicroSD card, then press navigation keys (10) - up and down to enter, you will find all the files that are stored in the internal or external card. - Página 65 Chose “book”, when turn on the sample, it will open last reading page automatically. Chose “home”, when turn on the sample, it will enter the main menu. NOTE If you detect any problem in the working way or device blocking, press back cabinet RESET key (4) with a clip or sharp-pointed object.