Ferroli SILENT D eco 30 SI UNIT Instrucciones Uso, Instalación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para SILENT D eco 30 SI UNIT:
- Instrucciones de uso, instalación y mantenimiento (89 páginas) ,
- Instrucciones uso, instalación y mantenimiento (32 páginas) ,
- Instrucciones de uso (16 páginas)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferroli SILENT D eco 30 SI UNIT
Resumen de contenidos para Ferroli SILENT D eco 30 SI UNIT
- Página 1 SILENT D eco 30 SI UNIT INSTRUCCIONES USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ISTRUZIONE PER L’USO L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES DE USO, INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE 1. ADVERTENCIAS GENERALES ....................4 2. INSTRUCCIONES DEL USUARIO ....................4 2.1 Presentación ..........................4 2.2 Panel de mandos ........................4 2.3 Encendido y apagado ....................... 4 2.4 Regulaciones ..........................5 3. INSTALACIÓN DEL APARATO ..................... 6 3.1 Disposiciones generales ......................6 3.2 Lugar de instalación ......................... -
Página 4: Advertencias Generales
Estimado cliente: según el sensor respectivo detecta que se va alcanzando el valor programado. Muchas gracias por elegir SILENT D eco 30 SI UNIT, una caldera de pie FERROLI de diseño avanzado, tecnología de vanguardia, elevada fi abilidad y calidad cons- tructiva. -
Página 5: Regulación De La Temperatura Ambiente (Con Termostato De Ambiente Opcional)
SILENT D eco 30 SI UNIT Encendido de la caldera Mediante las teclas del ACS (1 y 2 - fi g. 1) se puede regular la temperatura desde un mínimo de 40 °C hasta un máximo de 65 °C. •... -
Página 6: Instalación Del Aparato
Regulación del circulador con la caldera conectada a un acumulador externo. agua sanitaria la caldera. Para que la caldera SILENT D eco 30 SI UNIT funcione correctamente conectada Conmutación La modalidad Verano tiene prioridad sobre la demanda de a un acumulador externo, el selector de velocidad (fi g.17) debe situarse en la po- Verano / Invierno calefacción desde el reloj programador a distancia. -
Página 7: Conexión Del Quemador
SILENT D eco 30 SI UNIT - Confi guración Dp-v Presión de impulsión proporcional (fi g.18) La presión de impulsión del circulador se reduce automáticamente cuando disminu- ye el caudalrequerido por la instalación. Esta confi guración es ideal para sistemas con radiadores (de uno odos tubos) o válvulas termostáticas.Las ventajas son la... -
Página 8: Presión De La Bomba (Bar)
Servicio de Asistencia local. FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales deriva- dos de la manipulación del equipo por personas que no estén debidamente auto- rizadas. -
Página 9: Puesta En Servicio
SILENT D eco 30 SI UNIT Regulación de la cabeza de combustión Encendido La regulación de la cabeza se efectúa con el tornillo 1, guiándose por el indicador 2. fi g.31 - Encendido Cuando se cierra la tubería termostática, el motor del quemador comienza a girar fi... -
Página 10: Mantenimiento
SILENT D eco 30 SI UNIT distancia. Acceso al electrodo y al inyector • Controlar la estanqueidad de la puerta del quemador y la cámara de humo. • Desconecte los cables de los electrodos del transformador y quite la fotorresis- •... -
Página 11: Solución De Problemas
SILENT D eco 30 SI UNIT 4.4 Solución de problemas Tabla. 4 - Lista de anomalías Diagnóstico Código Anomalía Causa posible Solución anomalía La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. Si se presenta una anomalía en la caldera, la pantalla parpadea junto con el símbolo de fallo (9 -... -
Página 12: Características Y Datos Técnicos
SILENT D eco 30 SI UNIT 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS Leyenda de las fi guras cap. 5 A4 = Salida de humos Ø 130 Salida de ACS Ø 1/2” Entrada de ACS Ø 1/2” 10 = Ida a calefacción Ø 3/4”... -
Página 13: Circuito Hidráulico
SILENT D eco 30 SI UNIT 5.2 Circuito hidráulico 5.3 Diagramas Pérdida de carga/altura de elevación circuladores - Altura de elevación del circulador con velocidad fi g.41 Pérdidas de cargas de la caldera 1 - 2 – 3 Velocidad del circulador - Altura de elevación del circulador con presión de impulsión proporcional... -
Página 14: Tabla De Datos Técnicos
SILENT D eco 30 SI UNIT 5.4 Tabla de datos técnicos Modelo SILENT D eco 30 SI UNIT Capacidad térmica máxima 26,6 Capacidad térmica mínima 21,1 Potencia térmica máxima calefacción (80/60 °C) 25,0 Potencia térmica mínima calefacción (80/60 °C) 20,0 Rendimiento Pmáx (80/60 °C) -
Página 15: Ficha Del Producto Erp
SILENT D eco 30 SI UNIT Ficha del producto ErP MODELO: SILENT D eco 30 SI UNIT Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: NO Caldera de baja temperatura (**): SÍ Caldera B1: NO Calefactor combinado: SÍ Aparato de calefacción de cogeneración: NO... -
Página 16: Esquema Eléctrico
SILENT D eco 30 SI UNIT 5.5 Esquema eléctrico fi g.43 - Esquema eléctrico Bomba de la calefacción Fluxostato Sensor del agua sanitaria TR Transformador de encendido Termostato de ambiente (opcional) FR Fotorresistencia 138 Sonda exterior (opcional) MB Motor quemador 139 Cronomando a distancia (opcional) VE Válvula electromagnética... -
Página 17: Garantía Comercial
Certifi cado de garantía Polígono Industrial de Villayuda Rellene el cupón incluido Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: ferroli@ferroli.es http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Dirección Comercial: Avda. Italia, 2 28820 Coslada (Madrid) Tel. - Página 18 INDICE 1. AVVERTENZE GENERALI ......................19 2. ISTRUZIONI D’USO ........................19 2.1 Presentazione ........................19 2.2 Pannello comandi ........................19 2.3 Accensione e spegnimento ....................19 2.4 Regolazioni ..........................20 3. INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO ................... 21 3.1 Disposizioni generali ......................21 3.2 Luogo d’installazione ......................
-
Página 19: Avvertenze Generali
2.1 Presentazione Gentile Cliente, La ringraziamo di aver scelto SILENT D eco 30 SI UNIT, una caldaia a basamento FERROLI di concezione avanzata, tecnologia d’avanguardia, elevata affi dabilità e qua-lità costruttiva. La preghiamo di leggere attentamente il presente manuale per- chè... -
Página 20: Regolazioni
SILENT D eco 30 SI UNIT Accensione caldaia Regolazione temperatura sanitario • Aprire le valvole di intercettazione combustibile. Agire sui tasti sanitario (part. 1 e 2 - fi g.1) per variare la temperatura da un minimo • Fornire alimentazione elettrica all’apparecchio. -
Página 21: Installazione Dell'APparecchio
Regolazione del circolatore con la caldaia collegata ad un accumulatore esterno. peratura sanitario nocomando Remoto sia dal pannello comandi caldaia. Per un corretto funzionamento della caldaia SILENT D eco 30 SI UNIT, il selettore Commutazione La modalità Estate ha priorità su un’eventuale richiesta di velo-cità... -
Página 22: Collegamento Bruciatore
SILENT D eco 30 SI UNIT La pressione di circolazione del circolatore si riduce automaticamente quando il fl usso richiesto dall’impianto diminuisce. Questa confi gurazione è ideale per sistemi con radiatori (di uno o due tubi) o valvole termostatiche.I vantaggi sono la riduzione del consumo elettrico quando si riduce la richiesta dell’impianto e meno rumore nei... -
Página 23: Collegamento Alla Canna Fumaria
(in possesso dei requisiti tecnici professionali previsti dalla normativa vigente)come il personale del Servizio Tecnico Assistenza Clienti di Zona. FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dalla ma-nomissione dell’apparecchio da parte di persone non qualifi cate e non autori- zzate. -
Página 24: Messa In Servizio
SILENT D eco 30 SI UNIT Regolazione testa di combustione • Aprire le saracinesche lungo la tubazione del gasolio. La regolazione della testa avviene tramite la vite 1, secondo le indicazioni segna- Avviamento latedall’indice 2 fi g.31 - Avviamento fi g.28 Alla chiusura della linea termostatica il motore del bruciatore si mette in rotazione insie-me con la pompa: il gasolio aspirato viene totalmente inviato verso il ritorno. -
Página 25: Manutenzione
SILENT D eco 30 SI UNIT • Verifi care la buona accensione della caldaia, effettuando diverse prove di ac- Accesso all’elettrodo e ugello censio-ne e spegnimento, per mezzo del termostato ambiente o del comando • Staccare i cavi elettrodi del trasformatore e rimuovere la fotoresistenza 1, il rac- remoto. -
Página 26: Risoluzione Dei Problemi
SILENT D eco 30 SI UNIT 4.4 Risoluzione dei problemi Tabella. 4 - Lista anomalia Diagnostica Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia La caldaia è dotata di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia allacaldaia, il display lampeggia insieme al simbolo anomalia (part. 22 - fi g.1) indi-... -
Página 27: Caratteristiche E Dati Tecnici
SILENT D eco 30 SI UNIT 5. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI Legenda fi gure cap. 5 A4 = Uscita fumi Ø 130 Mandata acqua sanitaria Ø 1/2” Entrata acqua sanitaria Ø 1/2” 10 = Mandata impianto Ø 3/4” 11 = Ritorno impianto Ø... -
Página 28: Circuito Idraulico
SILENT D eco 30 SI UNIT 5.2 Circuito idraulico 5.3 Perdita di carico Perdita di carico/Prevalenza circolatori - Altura di elevamento del circulador con velocità fi g.41 Perdita di carico caldaia 1 - 2 – 3 Velocità circolatore - Altura di elevazione del circolatore con controllo di impulso proporzionale fi... -
Página 29: Tabella Dati Tecnici
SILENT D eco 30 SI UNIT 5.4 Tabella dati tecnici Modello SILENT D eco 30 SI UNIT Portata termica max 26,6 Portata termica min 21,1 Potenza termica max riscaldamento (80-60°C) 25,0 Potenza termica min riscaldamento (80-60°C) 20,0 Rendimento Pmax (80-60°C) 94,0 Rendimento Pmin (80-60°C) - Página 30 SILENT D eco 30 SI UNIT Scheda prodotto ErP MODELLO: SILENT D eco 30 SI UNIT Marchio: FERROLI Caldaia a condensazione: NO Caldaia a bassa temperatura (**): SÍ Caldaia di tipo B1: NO Apparecchio di riscaldamento misto: SÍ Apparecchio di cogenerazione per il riscaldamento d’ambiente: NO...
-
Página 31: Schema Elettrico
SILENT D eco 30 SI UNIT 5.5 Schema elettrico fi g.43 - Esquema eléctrico Circolatore riscaldamento Flussostato Sensore sanitario TR Trasformatore d’accensione Termostato ambiente (opzionale) FR Fotoresistenza 138 Sonda esterna (opzionale) MB Motore bruciatore 139 Unità ambiente (opzionale) VE Valvola elettromagnetica... -
Página 32: Certificato Di Garanzia
Entro 30 giorni dalla messa in servizio il Cliente deve richiedere ad un Centro di Assistenza Autorizzato da Ferroli S.p.A. l’intervento gratuito per la verifica iniziale del prodotto e l’attivazione, tramite registrazione, della garanzia convenzionale. Trascorsi oltre 30 giorni dalla messa in servizio la presente Garanzia Convenzionale non sarà... - Página 34 INDICE 1. ADVERTÊNCIAS GERAIS ......................35 2. INSTRUÇÕES DE USO ....................... 35 2.1 Apresentação ......................... 35 2.2 Painel de comandos ....................... 35 2.3 Ligação e apagado ......................... 35 2.4 Regulações ..........................36 3. INSTALAÇÃO DO APARELHO ....................37 3.1 Disposições gerais ......................... 37 3.2 Lugar de instalação ........................
-
Página 35: Advertências Gerais
Os indicadores de temperatura do ACS (11 - fi g. 1) se ligam gradualmente segundo o sensor respectivo detecta que se vai alcançando o valor programado. Muito obrigado por eleger SILENT D eco 30 SI UNIT, uma caldeira de pé FERROLI de desenho avançado, tecnologia de vanguarda, elevada fi abilidade e qualidade construtiva. -
Página 36: Regulações
SILENT D eco 30 SI UNIT Ligação de a caldeira Regulação de a temperatura da água sanitária (Confi guración Opcional) • Abrir as válvulas de interceptação combustível. Mediante as teclas do ACS (1 e 2 - fi g. 1) se pode regular a temperatura desde um •... -
Página 37: Instalação Do Aparelho
Regulação do circulador com a caldeira ligada a um acumulador externo. água sanitária de a caldeira. Para que a caldeira SILENT D eco 30 SI UNIT funcione corretamente conectada a Comutação A modalidade Verão tem prioridade sobre a procura de um acumulador externo, ou seletor de velocidade (fi... -
Página 38: Conexão Do Queimador
SILENT D eco 30 SI UNIT - Confi guração Dp-v Pressão de impulsão proporcional (fi g.18) A pressão de impulsão do circulador se reduz automaticamente quando diminui o caudal requerido pela instalação. Esta confi guração é ideal para sistemas com radiadores (dum ou dois tubos) as válvulas termostáticas. -
Página 39: Conexão À Chaminé
Serviço de Assistência local. FERROLI declina toda a responsabilidade pelos danos materiais ou pessoais deri- vados da manutenção do equipamento por pessoas que não estejam devidamente autorizadas. -
Página 40: Pôr Em Serviço
SILENT D eco 30 SI UNIT Regulação da cabeça de combustão Ligação O ajuste da cabeça é feito com o parafuso 1, guiado pelo indicador 2. fi g.31 - Ligação Quando se fecha a tubagem termostática, ou motor do queimador começa a girar fi... -
Página 41: Manutenção
SILENT D eco 30 SI UNIT gação e apagado mediante o termostato de ambiente ou o comando à distância. Acesso ao eletrodo e ao injetor • Controlar a estanqueidade da porta do queimador e a câmara de humo. • Desconecte os cabos dos eletrodos do transformador e remova o fotorresisten- •... -
Página 42: Solução De Problemas
SILENT D eco 30 SI UNIT 4.4 Solução de problemas Tabela. 4 - Lista de anomalías Diagnóstico Código Anomalía Causa possível Solução anomalía A caldeira está dotada dum avançado sistema de autodiagnostico. Em caso de que se presente uma anomalia na caldeira, a ecrã pisca junto com o símbolo de... -
Página 43: Características E Dados Técnicos
SILENT D eco 30 SI UNIT 5. CARACTERÍSTICAS E DADOS TÉCNICOS Legenda das fi guras cap. 5 A4 = Saída de fumos Ø 130 Saída de ACS Ø 1/2” Entrada de ACS Ø 1/2” 10 = Ida a aquecimento Ø 3/4”... -
Página 44: Circuito Hidráulico
SILENT D eco 30 SI UNIT 5.2 Circuito hidráulico 5.3 Diagramas Perdas de carga/altura de elevação circuladores - Altura de elevação do circulador com velocidade fi g.41 Perdas de cargas de a caldeira 1 - 2 – 3 Velocidade do circulador - Altura de elevação do circulador com pressão de impulsão proporcional... -
Página 45: Tabela De Dados Técnicos
SILENT D eco 30 SI UNIT 5.4 Tabela de dados técnicos Modelo SILENT D eco 30 SI UNIT Capacidade térmica máxima 26,6 Capacidade térmica mínima 21,1 Potência térmica máxima aquecimento (80/60 °C) 25,0 Potência térmica mínima aquecimento (80/60 °C) 20,0 Rendimento Pmáx (80/60 °C) - Página 46 SILENT D eco 30 SI UNIT Ficha do producto ErP MODELO: SILENT D eco 30 SI UNIT Marca comercial: FERROLI Caldeira de condensação: NÃO Caldeira de baixa temperatura (**): SIM Caldeira B1: NÃO Aquecedor combinado: SIM Aparelho de aquecimento de cogeração: NÃO...
-
Página 47: Esquema Elétrico
SILENT D eco 30 SI UNIT 5.5 Esquema elétrico fi g.43 - Esquema elétrico Bomba de a aquecimento Chave de vazão Sensor da água sanitária TR Transformador de ligação Termostato de ambiente (opcional) PR Pré-aquecedor 138 Sonda exterior (opcional) FR Foto resistência 139 Cronomando a distância (opcional) -
Página 48: Garantia
GARANTIA: FERROLI, S.L.U., garante os aparelhos que fornece de acordo com o DL 84/2008 de garantia na venda de Bens de Consumo por um período de FERROLI, S.L.U., garante os aparelhos que fornece de acordo com o DL 84/2008 de garantia na venda de Bens de Consumo por um período de dois anos dois anos contra as faltas de conformidade que se manifestem desde a entrega do produto.