El contenido de este manual se puede modificar sin previo aviso. Queda prohibida la traducción o copia de este manual sin el consentimiento por escrito de HOLUX Technology, Inc. Copyright HOLUX Technology, Inc. Reservados todos los derechos. Derechos de autor del software El software de FunTrek 130 está...
HOLUX FunTrek 130 Pro Avisos relacionados con el producto Información sobre el entorno de funcionamiento La temperatura de funcionamiento del producto debe estar comprendida entre -10 ºC y 60 ºC. Si utiliza o recarga el dispositivo en un entorno con una temperatura superior a 45 ºC, podría dejar de funcionar correctamente.
3. La batería solamente se debe utilizar en este dispositivo. Mantenimiento normal El dispositivo FunTrek 130 Pro es un producto con un diseño y elaboración excelentes y se debe tratar con cuidado. Las siguientes recomendaciones le ayudarán a proteger la cobertura de la garantía.
Página 5
HOLUX FunTrek 130 Pro continuación, vuelva a colocar la batería. Utilice un paño suave para limpiar la pantalla. No utilice ni almacene el dispositivo en áreas polvorientas o con suciedad. Los accesorios pueden resultar dañados. No guarde el dispositivo en lugares excesivamente calurosos. Las altas temperaturas pueden acortar la duración de los dispositivos electrónicos, dañar la...
HOLUX FunTrek 130 Pro Presentación del producto Función del receptor: Posicionamiento GPS: el diseño de antena oculta y el procesador del receptor GPS de alta sensibilidad pueden realizar un posicionamiento rápido. Brújula electrónica: proporciona la dirección para información de ubicación mediante la función de brújula.
HOLUX FunTrek 130 Pro Compatibilidad con mapas: admite todos los tipos de mapas de navegación desarrollados para el dispositivo FunTrek 130 Pro. Funciones al aire libre: Configuración de alertas: puede establecer alertas para altitud, velocidad, distancia y tiempo. Se puede utilizar para practicar alpinismo al aire libre.
Página 8
HOLUX FunTrek 130 Pro Continental, Taiwán, más de 310.000 puntos de interés que incluyen paisajes, atracciones, restaurantes, gasolineras, todo tipo de instalaciones, instituciones e información variada para cumplir las necesidades de distintos tipos de consultas. Admite funciones de búsqueda rápidas y sencillas basadas en categoría o en la insertada con texto manuscrito.
HOLUX FunTrek 130 Pro Tabla de contenido Declaración de derechos de autor ..................1 Derechos de autor del software ..................1 Avisos relacionados con el producto................. 2 Presentación del producto ....................5 Tabla de contenido......................8 Especificaciones del producto..................10 Especificaciones principales de programa ...............
Página 10
HOLUX FunTrek 130 Pro Eliminar puntos de referencia .................. 38 Volver a posicionar....................39 Posición media......................39 Copiar nuevo......................41 Nuevo proyecto......................41 Rutas..........................42 Nuevas rutas......................42 Detalles ........................42 Ver el mapa......................43 Editar ........................44 Eliminar........................45 Copiar nuevo......................
HOLUX FunTrek 130 Pro Especificaciones del producto Especificaciones principales de programa Elemento Parámetro de la especificación Interfaz de funcionamiento Chino simplificado, chino tradicional e inglés. Estos idiomas se pueden cambiar. Compatibilidad con programas Sí externos Número de puntos de 2000 referencia Número de rutas...
HOLUX FunTrek 130 Pro Especificaciones de hardware Batería Samsung S3C2416 ARM9 BASE, 8,5 horas (con un brillo del 50% para la 400 MHz luz de fondo) Chip GPS Recargable, Li-Ion 1050 mAh Chip GPS de alta sensibilidad (-159 dBm). Estanqueidad...
HOLUX FunTrek 130 Pro Información general de la unidad Descripción de funciones de los componentes: (vista frontal) Elemento Descripción Pantalla táctil El dispositivo utiliza el control de la pantalla táctil. Botón derecho Cuando el dispositivo esté apagado, presione el botón derecho durante 3 segundos para encenderlo.
HOLUX FunTrek 130 Pro Descripción de funciones de los componentes: Elemento Descripción Puerto USB Conecte la alimentación o un equipo de sobremesa o portátil para cargar o transferir datos. Cordón del lápiz Puede acoplar al dispositivo el lápiz incluido. Vista posterior inferior...
HOLUX FunTrek 130 Pro Funcionamiento básico Encender y apagar el dispositivo Cuando el dispositivo esté encendido, presione sin soltar el botón derecho durante 3 segundos para apagarlo. Aparecerá el mensaje "Saving data… please wait." (Guardando datos... Espere.) mientras el dispositivo se está apagando. Cuando el dispositivo esté...
HOLUX FunTrek 130 Pro Instalar y quitar la tarjeta microSD Pasos: Abra la tapa de la batería y extraiga esta. Inserte una tarjeta microSD con el chip orientado hacia abajo y de forma plana en la ranura para tarjetas microSD. A continuación, empuje hacia arriba para bloquear la ranura para tarjetas microSD.
HOLUX FunTrek 130 Pro Encender el dispositivo y obtener la posición Primer posicionamiento Saque el dispositivo de la habitación y enciéndalo. A continuación, entre en la página de estado de los satélites para mostrar el estado de la posición. Cuando esté realizando la búsqueda de la señal de satélite aparecerá...
HOLUX FunTrek 130 Pro Botón derecho Luz de fondo Pasos: Presione el botón derecho una vez para entrar en la página de funcionamiento tal y como se muestra anteriormente. Haga clic en el botón para aumentar o reducir el brillo de la luz de fondo.
HOLUX FunTrek 130 Pro Pasos: Presione el botón derecho una vez para entrar en la página de funcionamiento. El área central de la pantalla en la que aparecen los iconos es el área de funcionamiento. Grabación automática: los usuarios tienen que completar el posicionamiento de los satélites y la calibración del altímetro la primera vez que encienden el dispositivo.
HOLUX FunTrek 130 Pro Puede editar el nombre del punto de referencia, seleccionar un símbolo de punto de referencia, agregar notas, editar la ubicación de las coordenadas del punto de referencia y especificar la altitud del punto de referencia. Haga clic en el botón “Location” (Ubicación) para definir las coordenadas del punto de referencia.
HOLUX FunTrek 130 Pro Cambiar los elementos del calculador de viajes Pasos: Presione el botón de configuración . Puede seleccionar el elemento que desee cambiar. Haga clic en el elemento para entrar en la lista del calculador de viajes y utilice el botón Subir/Bajar para dar la vuelta a la página y buscar.
Página 22
HOLUX FunTrek 130 Pro Pasos: Presione el botón izquierdo una vez para entrar en la página del calculador de viajes. Presione el botón y entre en la página de la curva estadística. Haga clic en las dos áreas de información del viaje que aparecen en la parte superior de la página.
HOLUX FunTrek 130 Pro puede ver la dirección actual, el acimut y la brújula. Si la brújula no está calibrada no podrá mostrar de forma precisa la dirección. Presione el botón para calibrar la brújula. Para obtener detalles, consulte la sección Brújula.
Puede optar por entrar en el modo de almacenamiento o en el modo de carga. Leer datos de la tarjeta microSD Conecte el dispositivo FunTrek 130 Pro a su PC mediante un cable USB y encienda dicho dispositivo. Cuando aparezca un mensaje, haga clic en para entrar en el modo de almacenamiento.
Si la captura de pantalla se realiza correctamente, aparecerá un mensaje. Cuando el dispositivo FunTrek 130 Pro está conectado a su PC en el modo de almacenamiento, puede acceder a la captura de pantalla guardada, la cual se encontrará...
HOLUX FunTrek 130 Pro Lista de menú principal Cuando el dispositivo está encendido, la barra de estado se muestra en la parte superior del menú principal. Los seis iconos son listas de funciones bajo el menú principal. Estado Menú principal Barra de estado Información de los satélites...
HOLUX FunTrek 130 Pro Alarma desactivada Haga clic en el icono para entrar. Consulte la sección Alarma. Nota: el posicionamiento GPS se debe habilitar para asegurar que se muestra la hora correcta. Información sobre la carga de la batería Icono Descripción...
HOLUX FunTrek 130 Pro Brújula Icono Descripción Operación La brújula está calibrada. Consulte la sección Brújula. La brújula necesita calibrarse. Consulte la sección Brújula. Despertador Icono Descripción Operación La alarma está activada. Consulte la sección Alarma. La alarma está desactivada Consulte la sección Alarma.
HOLUX FunTrek 130 Pro Vista de mapa Con la vista de mapa puede examinar los trayectos, los puntos de referencia, las rutas y las áreas. A continuación se muestran las funciones de mapa: Presione el botón para ampliar o reducir el mapa.
HOLUX FunTrek 130 Pro Cálculo de áreas El cálculo de áreas puede medir inmediatamente el área y las rutas se pueden guardar como un registro de trayecto. Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Area” (Área) para entrar en la página de medición de áreas.
Página 31
HOLUX FunTrek 130 Pro Haga clic en “Price of length” (Precio de longitud) o “Price of area” (Precio de área) y especifique el precio de la longitud o del área. Puede ver el precio total de la longitud o área en la página de visualización del registro del trayecto.
HOLUX FunTrek 130 Pro Administrar los trayectos Mediante la administración de trayectos, puede ver, editar o copiar el trayecto, así como tener información detallada de los registros de trayecto. También puede buscar un trayecto concreto. Buscar en el registro de trayectos Pasos: En la página del menú...
HOLUX FunTrek 130 Pro Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Tracks” (Trayectos) para entrar en la lista de trayectos. Seleccione el trayecto en el que desee realizar operaciones y haga clic para entrar en el menú de trayectos.
HOLUX FunTrek 130 Pro (Presión del aire). Presione el botón para cambiar de eje. Puede seleccionar el elemento del eje para mostrar en la curva. Ver un trayecto Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Tracks” (Trayectos) para entrar en la lista de trayectos.
HOLUX FunTrek 130 Pro Editar un trayecto Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Tracks” (Trayectos) para entrar en la lista de trayectos. Seleccione el trayecto en el que desee realizar operaciones y haga clic para entrar en el menú...
HOLUX FunTrek 130 Pro Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Tracks” (Trayectos) para entrar en la lista de trayectos. Seleccione el trayecto en el que desee realizar operaciones y haga clic para entrar en el menú de trayectos.
HOLUX FunTrek 130 Pro Puntos de referencia Buscar puntos de referencia Puede elegir entre una cantidad innumerable de destinos. Utilice la función de búsqueda para encontrar rápidamente el destino que desee. Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Waypoints” (Puntos de referencia).
HOLUX FunTrek 130 Pro Detalles del punto de referencia Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Waypoints” (Puntos de referencia). Seleccione el trayecto en el que desee realizar operaciones y haga clic para entrar en el menú de puntos de referencia.
HOLUX FunTrek 130 Pro Presione el botón y haga clic en la ubicación del mapa para marcar un punto. Presione el botón para mover el punto al centro de la pantalla. Editar puntos de referencia Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Waypoints” (Puntos de referencia).
HOLUX FunTrek 130 Pro Seleccione el trayecto en el que desee realizar operaciones y haga clic para entrar en el menú de puntos de referencia. Seleccione “Delete” (Eliminar). Aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla. Presione el botón de confirmación para eliminar.
Página 41
HOLUX FunTrek 130 Pro Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Waypoints” (Puntos de referencia). Seleccione el trayecto en el que desee realizar operaciones y haga clic para entrar en el menú de puntos de referencia. Seleccione “Posición media” para calcular la posición y la altitud actuales.
HOLUX FunTrek 130 Pro Copiar nuevo Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Waypoints” (Puntos de referencia). Seleccione el trayecto en el que desee realizar operaciones y haga clic para entrar en el menú de puntos de referencia.
HOLUX FunTrek 130 Pro Rutas Puede utilizar puntos de referencia para crear rutas y editar el nombre, la descripción y los puntos de dichas rutas. Nuevas rutas Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Routes” (Rutas). Presione el botón para entrar en la página de nuevas rutas.
HOLUX FunTrek 130 Pro Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Routes” (Rutas). Seleccione la ruta en la que desee realizar operaciones y haga clic para entrar en el menú de rutas. Seleccione “Details” (Detalles) para ver la información detallada de la ruta. Cuando alcance el destino, puede ver el nombre de la ruta, los comentarios y los destinos de inicio.
HOLUX FunTrek 130 Pro Editar Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Routes” (Rutas). Seleccione la ruta en la que desee realizar operaciones y haga clic para entrar en el menú de rutas. Seleccione “Edit” (Editar) para entrar en la página de edición de la ruta. Puede editar el nombre de la ruta, agregar notas y editar puntos de ruta.
HOLUX FunTrek 130 Pro Eliminar Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Routes” (Rutas). Seleccione la ruta en la que desee realizar operaciones y haga clic para entrar en el menú de rutas. Seleccione el botón “Delete” (Eliminar). Aparecerá un mensaje de confirmación de eliminación en la pantalla.
HOLUX FunTrek 130 Pro Invertir a nuevo Con la función “Reverse to new” (Invertir a nuevo) puede crear una ruta en la dirección opuesta a la ruta original. Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Routes” (Rutas).
HOLUX FunTrek 130 Pro Aplicación Applications (Aplicaciones) contiene todas las funciones del dispositivo FUNTREK 130 PRO. Acceso directo Todas las funciones de la página de aplicaciones se pueden establecer como accesos directos en la página principal. Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Applications” (Aplicaciones).
HOLUX FunTrek 130 Pro Utilizar una aplicación externa Puede agregar cualquier aplicación de software de terceros (de otros países o regiones) al dispositivo FunTrek130. Por ejemplo, puede instalar SmartMaps: Conecte el dispositivo al equipo mediante el cable USB. La carpeta “app” se creará...
HOLUX FunTrek 130 Pro “exec=\Storage Card\app\SmartMaps\smartmapspna.exe” – Ubicación del archivo ejecutable. Si no se especifica o se específica con una ruta de acceso incorrecta, la aplicación de software de terceros no se podrá iniciar. El archivo INF es un archivo de configuración. Puede crear un archivo de texto TXT, editarlo y guardarlo.
Página 51
HOLUX FunTrek 130 Pro “Cadence Grade” (Grado de cadencia): antes de establecer el grado de cadencia, lea el mensaje que aparece la pantalla. Presione el botón para entrar en la lista de grados de cadencia y seleccione el intervalo de cadencia apropiado.
Página 52
HOLUX FunTrek 130 Pro predeterminados. La página de información de entrenamiento se basa en la situación de conexión y después en el diferente estado de visualización: Si el sensor está desconectado, se muestra como “---”; Si el sensor está conectado y la señal es buena, se muestran los datos y el icono parpadea;...
HOLUX FunTrek 130 Pro información. Seleccione la diferente información que desee mostrar en el gráfico. En el proceso de entrenamiento, presione el botón “Back” (Atrás). Aparecerá un mensaje en la pantalla. Presione el botón para salir del entrenamiento o el botón para continuar con dicho entrenamiento.
HOLUX FunTrek 130 Pro Pasos: En la página del menú principal, haga clic en “Applications” (Aplicaciones). Haga clic en “G-Finder”. Presione el botón para entrar en la lista de puntos de G-Finder. “Current position” (Posición la actual): la ubicación se establecerá...
HOLUX FunTrek 130 Pro Despertador Pasos: En la página del menú principal, haga clic en el icono “Applications” (Aplicaciones) para entrar en el menú de programas. Haga clic en el icono “Alarm clock” (Despertador) para entrar en la página del despertador.
HOLUX FunTrek 130 Pro Calculadora Pasos: En la página del menú principal, haga clic en el icono “Applications” (Aplicaciones) para entrar en el menú de programas. Haga clic en el icono “Calculator” (Calculadora) para ver la página de la calculadora.
HOLUX FunTrek 130 Pro Medición de la temperatura El dispositivo FunTrek130 incluye una función de medición de temperatura que permite medir la temperatura no ambiental y la existente en la superficie de objetos. Pasos: En la página del menú principal, haga clic en el icono “Applications” (Aplicaciones) para entrar en el menú...
HOLUX FunTrek 130 Pro temperatura, preste atención por si se acumulan gotas de agua o escarcha en la lente. Estos elementos afectarán a la medición de la temperatura. Realice la medición tan lejos del alcance de la vista del sensor como sea posible cuando realice la medición en la superficie o en un parte de la misma.
Sugerencias La función de sugerencias puede ayudar al usuario a comprender el dispositivo FunTrek 130 Pro y las funcionalidades GPS. Las sugerencias se muestran de forma predeterminada al encender el dispositivo. Los usuarios pueden ver el contenido de todas las sugerencias en la función de aplicación.
Haga clic en el icono “Geocaching”. El tesoro encontrado se marcará como y el no encontrado como Haga clic en Geocaching para ver la información. Nota: el dispositivo FunTrek 130 Pro puede almacenar hasta 500 ubicaciones de tesoro. GeoRadar Pasos: En la página GeoRadar, presione el botón para ver información sobre GeoRadar.
HOLUX FunTrek 130 Pro Brújula Pasos: En la página GeoRadar, haga clic en el botón para ver información sobre la brújula. Presione el botón situado en la parte inferior de la página de la brújula para volver a la página de información.
HOLUX FunTrek 130 Pro Configuración Personal La función Profile (Perfil) contiene las siguientes opciones: “Odometer” (Odómetro), “Sport Mode” (Modo Deportes), “Track Log” (Registro de trayecto), “Profile” (Perfil), “Wheel Size” (Tamaño de rueda) y “Background” (Fondo). Odómetro Puede guardar información del viaje en ODO1 o ODO2.
HOLUX FunTrek 130 Pro Pasos: En la página del menú principal, haga clic en Settings (Configuración). Seleccione “Personal” para entrar en la lista de configuración personal. Seleccione “Sport Mode” (Modo Deportes) para entrar en el menú del modo de deportes.
HOLUX FunTrek 130 Pro Seleccione “Manually” (Manualmente) o “Automatically” (Automáticamente). Si elige la opción "Manually" (Manualmente), debe utilizar el botón derecho para crear un nuevo trayecto o para grabar. La configuración se aplicará después de reiniciar el dispositivo. Intervalo de registro Seleccione el tiempo o la distancia para el intervalo de registro.
Seleccione “Background” (Fondo) para entrar en el menú “Background” (Fondo). Puede agregar imágenes a la lista cargando los archivos de imagen en la carpeta de archivos “bg”. Nota: el dispositivo FunTrek 130 Pro solamente admite el formato de archivo “bmp” con una resolución máxima de 240×400 píxeles.
Consulte el manual de usuario de la herramienta de conversión. En la tarjeta del dispositivo de Holux o en la tarjeta SD, cree una carpeta denominada “hmp”. Coloque el archivo smd convertido en la carpeta “hmp” e inicie el dispositivo FunTrek130 En la pantalla principal, haga clic en “Setting”...
HOLUX FunTrek 130 Pro Sensores Los sensores contienen las siguientes opciones “Heart Rate Monitor” (Monitor de ritmo cardíaco), “Cadence Sensor” (Sensor de cadencia), “Speedometer” (Velocímetro), “Compass” (Brújula), “Altimeter” (Altímetro) y “Screen” (Pantalla). Monitor de ritmo cardíaco Pasos: En la página del menú principal, haga clic en Settings (Configuración).
HOLUX FunTrek 130 Pro Sensor de cadencia Pasos: En la página del menú principal, haga clic en Settings (Configuración). Seleccione “Sensor” para entrar en el menú de configuración de los sensores. Seleccione “Cadence Sensor” (Sensor de cadencia) y presione el botón “Search”...
HOLUX FunTrek 130 Pro Seleccione el sensor de cadencia que necesite y presione el botón de confirmación para habilitar la función. La información de velocidad se mostrará en la página de información de tecla izquierda. Los usuarios pueden habilitar o deshabilitar el sensor.
Página 70
HOLUX FunTrek 130 Pro Seleccione “Sensor” para entrar en el menú de configuración de los sensores. Seleccione “Altimeter” (Altímetro) para ver la opción del modo de calibración del altímetro. Puede seleccionar la calibración “GPS” o “Manual”. Si selecciona "Adopt GPS Altimeter" (Adoptar altímetro GPS), aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla.
HOLUX FunTrek 130 Pro Sistema Páginas de información de tecla izquierda Utilice las “Left key- Info pages” (páginas de información de tecla izquierda) para establecer el proyecto mostrado en la información del viaje y pase dicha información automáticamente. Seleccionar páginas Puede seleccionar la página de información 1 a 5 para establecer los accesos directos...
HOLUX FunTrek 130 Pro Tiempo para cambiar El tiempo para cambiar de página es el intervalo de tiempo seleccionado para cambiar automáticamente de página de información para la operación de la tecla izquierda Pasos: En la página del menú principal, haga clic en el icono “Settings” (Configuración) para entrar en la página de configuración.
HOLUX FunTrek 130 Pro Modo de velocidad El dispositivo FunTrek 130 Pro muestra la velocidad, incluido el velocímetro y el GPS. Pasos: En la página del menú principal, haga clic en el icono “Settings” (Configuración) para entrar en la página de configuración. Seleccione “System Settings” (Configuración del sistema).
HOLUX FunTrek 130 Pro Pitido Pasos: En la página del menú principal, haga clic en el icono “Settings” (Configuración) para entrar en la página de configuración. Seleccione “System Settings” (Configuración del sistema). Seleccione “Beep” (Pitido) para entrar en el submenú de pitido. Puede cambiar la configuración del sonido y el volumen.
HOLUX FunTrek 130 Pro Configuración de las coordenadas Formato de las coordenadas El usuario puede elegir el formato adecuado que desea utilizar. Pasos: En la página del menú principal, haga clic en el icono “Settings” (Configuración) para entrar en la página de configuración. Seleccione “System Settings” (Configuración del sistema).
HOLUX FunTrek 130 Pro Datos de coordenadas Pasos: En la página del menú principal, haga clic en el icono “Settings” (Configuración) para entrar en la página de configuración. Seleccione “System Settings” (Configuración del sistema). Seleccione “Set Coordinate” (Establecer coordenadas) para ver las listas de coordenadas.
HOLUX FunTrek 130 Pro Pasos: En la página del menú principal, haga clic en el icono “Settings” (Configuración) para entrar en la página de configuración. Seleccione “System Settings” (Configuración del sistema). Seleccione “Units” (Unidades) para entrar en la lista de opciones.
Página 78
Seleccione “System Settings” (Configuración del sistema). Seleccione “Storage media” (Medio de almacenamiento). Seleccione “Holux Internal Memory” (Memoria interna Holux) o “SD card” (Tarjeta SD). Cuando termine, el mensaje “Setup OK! Restart is required to take effect”...
Seleccione “MSAS/WAAS/EGNO”. Haga clic en “Open” (Abrir) para habilitar la función MSAS/WAAS/EGNO. Mantener pulsada la tecla derecha El dispositivo FunTrek 130 Pro ofrece la función para cambiar a WinCE. Pasos: En la página del menú principal, haga clic en el icono “Settings”...
“Switch to WinCE” (Cambiar a WinCE) para cambiar el sistema WinCE. !Nota: Generalmente no es recomendable que el usuario entre en el sistema WINCE del dispositivo FunTrek 130 Pro. En WINCE, el funcionamiento inadecuado provocará un mal funcionamiento del sistema. Mostrar sugerencias al iniciar Pasos: En la página del menú...
HOLUX FunTrek 130 Pro Alertas Pasos: En la página del menú principal, haga clic en el icono “Settings” (Configuración) para entrar en la página de configuración. Seleccione “System Settings” (Configuración del sistema). Seleccione “Alert” (Alerta) para entrar en la lista de alertas.
HOLUX FunTrek 130 Pro Valores predeterminados Pasos: En la página del menú principal, haga clic en el icono “Settings” (Configuración) para entrar en la página de configuración. Seleccione “Default” (Valores predeterminados) para restaurar la configuración predeterminada de fábrica. Acerca de Puede obtener información de la versión de software del sistema operativo y de las...
HOLUX FunTrek 130 Pro Instalación de ezTour Plus Para descargar el registro de trayectos almacenado y visualizarlo en su PC, primero debe instalar el programa ezTour Plus suministrado. Inserte el CD incluido en la unidad de CD del equipo para instalar ezTour Plus. Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario de ezTour Plus suministrado.
Página 84
HOLUX FunTrek 130 Pro Sitio Web: www.holux.com...