Publicidad
LET OP Laat voldoende speling in de kabel om volledige bewegingsbereik mogelijk te maken
Voorzichtig Om te voorkomen dat de snoeren mogelijk beklemd raken dient u de instructies voor het leiden van de
snoeren in dit handboek te volgen Nalaten deze instructies te volgen kan de apparatuur beschadigen of persoonlijk
letsel veroorzaken
NOTA Lasciare suffi ciente gioco per consentire al cavo l'intero intervallo di movimento
A enzione Per evitare la possibilità di schiacciare i cavi è importante seguire le istruzioni di instradamento dei
cavi riportate nel presente manuale La mancata osservanza delle presenti istruzioni può causare danni alle cose o
infortuni personali
OBS! Lämna tillräckligt med spelrum för a tillåta e komple rörelseomfång för kabeln
Var aktsam För a undvika a kablarna kläms är det viktigt a följa kabeldragningsanvisningarna i denna handbok
Försummelse a följa dessa anvisningar kan leda till skador på utrustningen eller personskador
注: ケーブルが自由に動く よう、 たるませた状態で配線します。
注意: ケーブルの挟まりを防ぐため、 必ず本マニュアルのケーブル配線手順に従って ください。 この指示に従わないと、 機
器の損傷や怪我を招く恐れがあります。
注：保持线缆有足够的松驰度以便全方位移动。
小心：为了避免夹住线缆，请务必遵守本手册中的布线说明。不遵守本警告指示可能导致设备损坏或人身伤害。
- -
-W-
rev E •
/
of
Publicidad
