SOMFY Pujol Mini box practic Instrucciones De Instalación página 11

Tabla de contenido

Publicidad

Mini box practic
Electrical Wiring
Cablage éléctrique
Conexión electrica
Cablaggio elettrico
Fiação elétrica
‫اﻷﺳﻼك اﻟﻛﮭﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
If you want to reverse the direction of rise or fall of the housing, invert the wires of terminals
1 and 3 of the switch.
Si on veut inverser le sens de montée ou de descente du boîtier, inverser les fils des bornes
1 et 3 del'interrupteur.
Si desea invertir la dirección de subida o caída de la carcasa, invierta los cables de las
terminales 1 y 3 del interruptor.
Se si desidera invertire la direzione di salita o discesa dell'alloggiamento, invertire i fili dei
terminali 1 e 3 dell'interruttore.
Se você deseja inverter a direção de subida ou queda da caixa, inverta os fios dos terminais
1 e 3 do interruptor.
‫إذا ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏب ﻓﻲ ﻋﻛﺱ اﺗﺟﺎه اﺭﺗﻔﺎع أﻭ ﺳﻘﻭط اﻟﺳﻛن٬ ﻋﻛﺱ اﻷﺳﻼك ﻣن اﻟﻣﺣطﺎﺕ ١ ﻭ ۳ ﻣن‬
5 - Clip the switch on its bracket. CAUTION: Do not pinch or damage wires.
6 - Screw the bracket to the box with 2 screws provided for this purpose (7) to a torque of 2 Nm.
5 - Clipsez l'interrupteur sur son support. ATTENTION: Ne pas pincer ou endommager les fils.
6 - Visser le support sur la boîte avec les 2 vis prévues à cet effet (7) à un couple de 2 Nm.
5 - Clipar el interruptor en su soporte. PRECAUCIÓN: No pellizque ni dañe los cables.
6 - Atornille el soporte a la caja con los 2 tornillos previstos para este fin (7) con un par de 2
Nm.
5 - Agganciare l'interruttore sulla sua staffa. ATTENZIONE: non pizzicare o danneggiare i cavi.
6 - Avvitare la staffa alla scatola con 2 viti fornite a tale scopo (7) con una coppia di 2 Nm.
5 - Clip a chave no suporte. CUIDADO: Não puxe ou danifique fios.
6 - Parafusar o suporte na caixa com 2 parafusos previstos para este fim (7) para um torque
de 2 Nm.
.‫٦ - ﺑﺭﻏﻲ ﻗﻭﺱ إﻟﻰ ﻣﺭﺑﻊ ﻣﻊ ۲ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ اﻟﻣﻘﺩﻣﺔ ﻟﮭذا اﻟﻐﺭﺽ )۷( إﻟﻰ ﻋﺯم ﺩﻭﺭان ﻣن ۲ ﻧﺎﻧﻭﻣﺗﺭ‬
o
a brand of
group
English / Français / Español / Italiano / Português / ‫اﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
With control boxes
Avec coffret de commande
Con central electrónica
Con centralina elettronica
Com central electrónica
‫ﻣﻊ اﻟﻣﺭﻛﺯﻳﺔ اﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬
230 V 50Hz
220 V 60Hz
120 V 60Hz
5 - ‫.ﻛﻠﻳب اﻟﺗﺑﺩﻳل ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺱ ﻟﮭﺎ. ﺗﻧﺑﻳﮭ: ﻻ ﺗﻘﺭص أﻭ ﺗﻠف اﻷﺳﻼك‬
T.BAUT
T.FUNC
RADIO
RED
+
I1.BAJADA AUTOMATICA
I2.PREDESTELLO
I3.PROGRAMACION VIA RADIO
I4.CIERRE HOMBRE PRESENTE
PROG
ON
220 V. AC.
FCC
CER
AB COM
220 V.
FCA
DESTELLO
CANAL 2
24 V.
P.ALT
220V.
.‫اﻟﺗﺑﺩﻳل‬
PUJOL
2
3
2
3
10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido