Etatron AG-SELECT-BCD Serie Manual Del Usaurio página 12

- Touche utilisée pour confirmer la calibration de la conductibilité et la cali-
bration de la température manuelle.
s
- Touche d'augmentation de la valeur visualisée en phase de programma-
tion des paramètres.
- En phase de programmation du SET des relais.
- En phase de calibration.
t
- Touche de diminution de la valeur visualisée en phase de programmation
des paramètres.
- En phase de programmation du SET des relais.
- En phase de calibration.
Programmation du set des relais
- Appuyer sur la touche SET, les symboles ON et A apparaîssent sur le display
pour indiquer que la valeur visualisée correspond au seuil d'attachement du
relais A.
s t
- Appuyer sur les touches et pour modifier cette valeur.
- Appuyer sur SET, les symboles OFF et A apparaîssent pour indiquer que l'on
visualise le seuil de détachement du relais A.
s t
- Appuyer sur les touches et pour modifier cette valeur.
- Appuyer sur la touche SET, les symboles ON et B apparaîssent sur le display
pour indiquer que la valeur visualisée correspond au seuil d'attachement du
relais B.
s t
- Appuyer sur les touches et pour modifier cette valeur.
- Appuyer sur SET, les symboles OFF et B apparaîssent pour indiquer que l'on
visualise le seuil de détachement du relais B.
s t
- Appuyer sur les touches et pour modifier cette valeur.
- Appuyer sur SET, l'appareil mémorise et revient au fonctionnement normal.
NOTE: En phase de programmation du SET (symboles ON ou OFF allumés)
l'appareil revient au fonctionnement normal si l'on n'actionne aucune tou-
che pendant 2 minutes.
Programmation de la température manuelle
Si la sonde de température n'est pas connectée ou bien si la sonde est interrom-
pue l'unité de mesure °C ou °F clignote. Dans ce cas, il est possible de program-
mer la valeur de la compensation de température manuellement.
- Actionner les touches CAL et °C/°F simultanément, le sigle CAL apparaît en bas
sur le display.
s t
- À l'aide des touches et programmer la valeur de température correspon-
dant à la température du liquide dont on veut mesurer la conductibilité.
- Actionner la touche CAL pour confirmer cette valeur; le sigle CAL disparaît.
Calibration des AGSELECT-RCD/BCD avec sonde de
conducibilité
Calibration des transmetteurs AGSELECT-RCD/BCD avec sonde de conductibilité:
- Immerger la sonde dans la solution tampon utilisée pour l'étalonnage.
χ
- Actionner les touches CAL et simultanément, le sigle CAL apparaît en haut
sur le display.
- L'appareil est capable de reconnaître automatiquement deux solutions standard
d'étalonnage: une solution 0,1 Molaire de KC1 et une solution 0,01 Molaire de
KC1. L'appareil indique la valeur de conductibilité en fonction de la température
mesurée si la sonde de température est connectée, ou bien la température pro-
grammée manuellement.
s t
- À l'aide des touches et régler la valeur de conductibilité mesurée en fonc-
tion de la température du liquide.
- Actionner CAL pour confirmer cette valeur. Le sigle CAL disparaît.
NOTE: Si l'on désire sortir du programme sans mémoriser la nouvelle calibration,
appuyer sur la touche °C/°F.
N.B.: Avant de calibrer la sonde, programmer une constante de cellule près de la
constante de cellule de la sonde que l'on désire calibrer à l'aide de la tou-
che PRG, fonction P2. Si, pendant la calibration apparaît E1, l'appareil
signale que le gain de la sonde est trop élevé; il faut, donc, sortir de la cali-
bration (touche °C/°F) et augmenter la valeur de la constante de cellule.
D'une façon analogue, si le sigle E2 apparaît, l'appareil indique que le gain
de la sonde est trop bas; il faut, donc, sortir de la calibration et diminuer la
constante de cellule. Répéter l'opération de calibration.
Programmation des parametres
P1 coefficient de température. Programmable entre 0 et 4,00%/°C (0 et
2,22%/°F).
P2 constante de cellule. Programmable entre 0,01 et 199,9.
P3 valeur de conductibilité correspondant à 4 mA en sortie. Programmable entre
0 et 199,9 mS.
P4 valeur de conductibilité correspondant à 20 mA en sortie. Programmable
entre 0 et 199,9 mS.
P5 temps de retard lors de l'intervention du relais A. Programmable entre 0 et
250 secondes.
P6 temps de retard lors de l'intervention du relais B. Programmable entre 0 et
250 secondes.
P7 température de référence de la mesure de conductibilité. Programmable
entre les valeurs 20,0 ou 25,0°C.
P8 Etalonnage de la sonde Pt100 et étalonnage liaison analogique sous courant
(voir étalonnage de la sonde Pt100 et étalonnage liaison analogique).
Pour modifier un de ces paramètres (sauf P8), actionner la touche PRG jusqu'à
l'apparition sur le display du sigle correspondant au paramètre à modifier. Au
s t
moyen des touches et porter le paramètre visualisé à la valeur désirée.
Appuyer sur la touche OK pour confirmer.
Etalonnage sonde Pt100
- Connecter la sonde Pt100 à l'appareil. Appuyer sur la touche PRG jusqu'à ce
que le sigle P8 apparaisse sur le display.
- Appuyer sur la touche CAL, le sigle CAL apparaît en bas sur le display; on
visualise la température en haut sur le display.
- Immerger la sonde Pt100 et un thermomètre de précision de référence dans le
bain d'étalonnage à zéro. Attendre le temps nécessaire pour la stabilisation de
la lecture.
s t
- À l'aide des touches et régler la valeur de la température mesurée par la
sonde Pt100 de façon à la faire correspondre à la valeur du thermomètre de
précision de référence.
- Immerger la sonde Pt100 et un thermomètre de précision dans le bain d'étalon-
nage du fond échelle. Attendre le temps nécessaire pour la stabilisation de la
lecture.
s t
- À l'aide des touches et régler la valeur de la température mesurée par la
sonde Pt100 de façon à la faire correspondre à la valeur du thermomètre de
précision de référence.
- Aappuyer sur OK pour confirmer.
N.B.: Si la température visualisée par l'appareil est comprise entre ±12°C, l'appa-
reil étalonne l'offset de la sonde, autrement il étalonne le gain.
Etalonnage liaison analogique
- Appuyer sur la touche PRG jusqu'à ce que le sigle P8 apparaisse sur le display.
- Connecter un milliampéremètre de précision à la liaison analogique.
- Appuyer deux fois sur la touche CAL, le sigle CAL apparaît en haut sur le
display; en bas sur le display apparaît le sigle 4,0 pour indiquer l'étalonnage à
4 mA.
s t
- À l'aide des touches et régler la valeur du courant de sortie de façon à
obtenir une indication de 4.000 mA sur le milliampéremètre de précision.
Fig. 1
conductibilité
4 électrodes
20
19
18
17
µS mS / cm
16
Pt100 4 fils
15
14
13
12
temp
COURT-CIRCUIT ENTRE 10 ET 11 SI ELLES NE SONT PAS CONNECTÉES
*
conductibilité
2 électrodes
20
19
18
17
µS mS / cm
16
Pt100 2 fils
15
14
13
12
temp
Fig. 2
1
24 Vac
2
1
2
Fig. 3
8
24 Vac
ou
230 Vac
≈
=
11
GND
10 4...20mA
9
mA
8
7
B
6
5
A
4
3
1 2
11
10 4...20mA
9 V+
8 24 Vac
7
B
6
5
A 4
3
0 Vac
Min 9Vdc
V
11
A
10
Régulateur
9 4...20 mA
Min 9Vdc
V
11
10
A
9
Régulateur
4...20 mA
*