Manuales relacionados para Withings WS-50
Resumen de contenidos para Withings WS-50
- Página 1 Smart Body Analyzer WS-50 Quick Installation Guide FR Guide d’installation ES Guía de instalación DE Installationsanleitung I T Guida all’installazione...
-
Página 2: Need Help
NEED HELP BESOIN D’AIDE | BRAUCHEN SIE HILFE | NECESITAS AYUDA | TI SERVE AIUTO http://support.withings.com/ws50 Thank you for choosing the Smart Body Analyzer Merci d’avoir choisi le Smart Body Analyzer | Wie bedanken uns für ihre Wahl zum Smart Body Analyzer... - Página 3 CONTENU DE LA BOÎTE | INHALT | CONTENIDO DE LA CAJA | CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Smart Body Analyzer Carpet feet Alkaline cells already installed WS-50 FR Pieds moquette ES Pies para moqueta FR Piles déjà installées ES Pilas ya instaladas DE Füße für Teppich I T Piedini per moquette...
- Página 4 INSTALLATION INSTALLATION | INSTALLATION INSTALACIÓN | INSTALLAZIONE Before starting, you need: FR Avant de commencer, vous devez avoir à disposition : DE Bevor Sie beginnen, müssen Sie bereitlegen : ES Antes de comenzar, debes disponer de : I T Prima di iniziare, è necessario avere a disposizione : iPhone, Android iPad &...
- Página 5 THE SCALE LE PÈSE-PERSONNE | PERSONENWAAGE LA BÁSCULA | LA BILANCIA Pull the tab underneath the scale FR Retirez la languette à l’arrière du pèse-personne DE Ziehen Sie die Lasche unter der Waage ab ES Retira la lengüeta de la parte inferior de la báscula I T Rimuovere la linguetta sotto la bilancia 2 s.
- Página 6 FR Installez et lancez l’appli Withings, Withings puis suivez les instructions DE Installieren und starten Sie die Withings-App und folgen Sie dann den Anweisungen ES Instala y abre la aplicación Withings y sigue las instrucciones I T Installare e lanciare l’app Withings,...
- Página 7 FR Installez et lancez l’appli Withings, Withings puis suivez les instructions DE Installieren und starten Sie die Withings-App und folgen Sie dann den Anweisungen ES Instala y abre la aplicación Withings y sigue las instrucciones I T Installare e lanciare l’app Withings,...
-
Página 8: Important Notice
IMPORTANT NOTICE CONSEILS IMPORTANTS | WICHTIGE HINWEISE | CONSEJOS IMPORTANTES | SUGGERIMENTI IMPORTANTI - This product is not suitable for FR - N’utilisez pas ce produit si vous portez un ES - Este producto no es adecuado para personas stimulateur cardiaque ou autre appareil que llevan un marcapasos u otro aparato people wearing a pacemaker or any médical. -
Página 9: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE CONSEILS D’ENTRETIEN | TIPPS ZUR WARTUNG | CONSEJOS DE MANTENIMIENTO | CONSIGLI DI MANUTENZIONE Damp cloth Chiffon humide | Feuchten Tuch Paño húmedo | Panno umido - Use only a cloth dampened FR - N’utilisez jamais de détergents pour ES - No utilices detergentes para limpiar nettoyer votre balance, vous pourriez la báscula, podrían alterar el funcionamiento... -
Página 10: Battery Cover
DESCRIPTION DESCRIPTION | BESCHREIBUNG | DESCRIPCIÓN | DESCRIZIONE Screen Electrodes Feet Pairing button kg, st, lb Battery cover FR Écran Électrodes Pieds Bouton d’appairage kg, st, lb Trappe à piles DE Display Elektroden Füße Pairing-Taste kg, st, lb Batteriefachdeckel ES Pantalla Electrodos Pies Botón de emparejamiento... - Página 11 Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with the R&TTE Directive. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at http://www.withings.com/compliance...
- Página 12 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France WS-50 QIG | v 1.6 | October 10, 2014 ©2014 Withings. All right reserved. iPad, iPhone and iPod touch are trademarks of Apple inc. Android is a trademark of Google Inc.