Publicidad
Enlaces rápidos
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO
FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE.
Istruzioni d'uso
I
GB
Instructions for use
D
Gebrauchsanweisung
F
Notice d'emploi
E
Instrucciones de uso
Dolce Nanna Plus
READ CAREFULLY.
Instruções de utilização
P
SLO
Navodila za uporabo
PL
,QVWUXNFMD X \FLD
HR
Uputstva za upotrebu
RUS
lettino pieghevole con borsa
S
NL
GR
RO
AR
cod. 811
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Instructiuni de folosire
Publicidad
Manuales relacionados para Brevi Dolce Nanna Plus 811
Resumen de contenidos para Brevi Dolce Nanna Plus 811
- Página 1 Dolce Nanna Plus lettino pieghevole con borsa cod. 811 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE. Bruksanvisning Istruzioni d’uso Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Instructions for use Navodila za uporabo Gebrauchsanweisung ,QVWUXNFMD X \FLD Instructiuni de folosire Notice d’emploi Uputstva za upotrebu...
- Página 2 &20321(17, ‡ &20321(176 ‡ %(67$1'7(,/( ‡ &20326$176 ‡ &20321(17(6 ‡ &20321(1- 7(6 ‡ 6(67$91, '(/, ‡ (/(0(17< ‡ ',-(/29, ‡ ‡ .20321(17(5 ‡ 21'(5'(/(1 ‡ ‡ &20321(17( ‡...
- Página 3 PRESS PRESS STOP!
- Página 4 I - .,7 '233,$ $/7(==$ 0$7(5$662 GB - BASSINET - D - EINHÄNGEBODEN - F - .,7 5(+$866(85 - E - .,7 (/(9$'25 &2/&+Ï1 P - .,7 DUPLA ALTURA - - '12 3267(/-( 3/ 32':< 6=21( '12 HR - POVIŠENA PODNICA - RUS - S - .,7 )g5 '8%%(/ 0$'5$66 +g-' ...
- Página 5 $99(57(1=$ 1RQ XVDWH LO OHWWLQR VH F¶q TXDOFRVD FKH QRQ IXQ]LRQD PDQFD R q GDQQHJJLDWR 8VDUH solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. ENGLISH $99(57(1=$ 1RQ ODVFLDUH PDL JLRFDWWROL R DOWUL oggetti grandi all’interno del lettino: il bambino...
- Página 6 Teile fehlen oder nicht funktionstüchtig FRANÇAIS VLQG 9HUZHQGHQ 6LH QXU (UVDW]WHLOH RGHU =XEH- hörteile, die vom Hersteller anerkannt sind. Brevi LIT PARAPLUIE AVEC SAC DE TRANSPORT srl behält sich vor, den in diesem Anleitungsheft EHVFKULHEHQHQ 0RGHOOHQ ]X MHGHP =HLWSXQNW bQ- IMPORTANT, derungen anzubringen.
- Página 7 éléments sont cassés, endommagés ou man- TXDQWV HW Q¶XWLOLVHU TXH GHV SLqFHV GpWDFKpHV DS- ESPAÑOL prouvées par la Sté BREVI. AVERTISSEMENT Ne rien laisser dans le lit et &81$ '( 9,-( &21 %2/6$ QH SDV OH SODFHU j F{Wp G¶XQ SURGXLW TXL SRXUUDLW fournir une prise pour les pieds de l’enfant ou...
- Página 8 ADVERTÊNCIA Não utilizar a cama se algum com- SRQHQWH QmR IXQFLRQDU HVWLYHU GDQL¿FDGR RX HP IDOWD 1mR XVDU DFHVVyULRV RX FRPSRQHQWHV TXH não os aprovados pela Brevi srl. ADVERTÊNCIA Não deixe objectos dentro da FDPD TXH SRVVLELOLWHP TXH D FULDQoD XOWUDSDVVH as partes laterais da mesma.
- Página 9 DOL SOLQVNL JUHOQLNL 232=25,/2 ,]GHOND QH XSRUDEOMDWH Y NROLNRU MH kakšen del poškodovan ali manjka. Uporabljajte POLSKY le dodatke oz. nadomestne dele proizvajalca Brevi srl. àÏ (&=.2 32'5Ï 1( = 725% 232=25,/2 9 SUHQRVQL SRVWHOMLFL QLNROL QH SXãþDMWH NDNUãQLK NROL SUHGPHWRY VDM ODKNR RWUR- :$ 1( 35=(&=<7$-...
- Página 10 raca. 9$ä12 635(0,7( 8:$*$ 8SHZQLM VL H G]LHFNR QLH X \ZD DGQHJR W\SX NRáNyZ QDV]\MQLNyZ NROF]\NyZ 8387( =$ 1$.1$'18 OXE LQQ\FK RELHNWyZ NWyUH PRJ VSRZRGRZDü ]áDSDQLH Z VLDWN SRGF]DV X \ZDQLD NRMFD 83875(%8 3$ä/-,92 352ý,7$-7( 832=25(1-( 1LNDGD QH SRVWDYOMDMWH LOL SRVSUH- PDMWH NUHYHWLü...
- Página 11 ý,âý(1-( , 2'5ä$9$1-( 3DåQMD %K PDK H SVENSKA IHOPFÄLLBAR CAMPINGSÄNG MED TRANSPORT- 9,.7,*7 63$5$ )5$07,'$ %58....
- Página 12 WAARSCHUWING Gebruik het bedje niet als iets het niet goed doet, er iets ontbreekt of beschadigd is. Gebruik alleen door Brevi srl aanbevolen ac- cessoires of reserveonderdelen. WAARSCHUWING Leg nooit speelgoed of andere grote voorwerpen in het bedje: het kind kan ze ge- bruiken om eruit te klimmen, of ze kunnen hem wurgen of verstikken.
-
Página 13: Reinigen En Onderhoud
%UHYL VUO Waarschuwing: laat uw kind niet onbewaakt. REINIGEN EN ONDERHOUD Let op. - Página 14 AVERTISMENT Nu folositi daca vreo componenta a patutului este rupta, sucita sau lipseste. Nu folo- siti accesorii sau parti inlocuitoare altele in afara celor aprobate de Brevi. AVERTISMENT Nu lasati obiecte in patut care l-ar putea ajuta pe copilul dumneavoastra sa se catere peste latura patului si sa cada peste, sau care r putea sa cauzeze sufocarea sau strangularea copilului.
- Página 16 SLO - PL - HR - RUS - NL - GR - RO - BREVI srl...