1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oracle Manuales
  4. Servidores
  5. X5-8
  6. Guia de instalacion

Oracle X5-8 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para X5-8:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de instalación de Oracle
Server
®
X5-8
Referencia: E65041-01
Julio de 2015

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oracle X5-8

Resumen de contenidos para Oracle X5-8

  • Página 1 Guía de instalación de Oracle Server ® X5-8 Referencia: E65041-01 Julio de 2015...
  • Página 3 Ud. y Oracle. Oracle Corporation y sus filiales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Uso de esta documentación ................ 9 Descripción general del procedimiento de instalación ........ 11 Componentes y características del servidor ............. 13 Elementos del panel frontal ................ 13 Módulo de indicadores del panel frontal ............  14 Controles e indicadores de la fuente de alimentación ........ 15 Controles e indicadores del módulo de ventiladores ........ 16 Elementos del panel posterior ................
  • Página 6 ▼  Modificación de la configuración de red desde la interfaz web de Oracle ILOM ...................... 61 ▼  Prueba de la configuración de red IPv4 o IPv6 desde la CLI de Oracle ILOM .. 62 ▼  Prueba de la configuración de red IPv4 o IPv6 desde la interfaz web de Oracle ILOM ......................
  • Página 7 Configuración del sistema operativo Oracle Solaris preinstalado .... 99 Preparación para la configuración de Oracle Solaris .......... 99 Hoja de trabajo de configuración del sistema operativo Oracle Solaris .... 100 ▼  Configuración del sistema operativo Oracle Solaris 11 preinstalado .... 102 Reinstalación del sistema operativo Oracle Solaris .......... 104 Documentación del sistema operativo Oracle Solaris 11 ........
  • Página 8 Lista de comprobación de montaje en rack ............ 135 Lista de comprobación de seguridad ...............  137 Lista de comprobación de Auto Service Request .......... 137 Lista de comprobación de logística .............. 138 Índice .......................  141 Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 9: Uso De Esta Documentación

    Uso de esta documentación En esta sección, se describe cómo obtener el firmware, el software y la documentación más recientes para Oracle Server X5-8. También se proporcionan enlaces a comentarios y un historial de cambios de los documentos. “Convención de denominación del modelo Oracle Server X5-8” [9] ■...

  • Página 10: Documentación Y Comentarios

    Solicitud de medios físicos: puede solicitar un DVD que contenga cualquiera de las ■ descargas (parches) disponibles en My Oracle Support. Use el enlace Contact Us (Contactar) del sitio web de servicio de soporte técnico. Documentación y comentarios Documentación...

  • Página 11: Descripción General Del Procedimiento De Instalación

    En la siguiente tabla, se resumen las tareas que debe realizar para instalar el servidor correctamente: Paso Descripción Enlaces Consultar las notas del producto de Oracle Server Oracle Server X5-8 Product Notes X5-8 para conocer la información más reciente acerca del servidor. Preparar la instalación del servidor.
  • Página 12 Microsoft Windows Revisar los procedimientos para controlar la Control de energía del sistema [127] energía del sistema. Resolver todos los problemas de instalación. Resolución de problemas de instalación [131] Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 13: Componentes Y Características Del Servidor

    “Componentes admitidos del servidor” [20] Revisar el software de gestión del servidor Gestión del servidor [47] Elementos del panel frontal En la siguiente figura, se muestra el panel frontal de Oracle Server X5-8 y se describen sus componentes: Componentes y características del servidor...

  • Página 14: Módulo De Indicadores Del Panel Frontal

    ■ Fila inferior: 0, 2, 4, 6 Módulo de indicadores del panel frontal En la siguiente figura, se muestran los controles e indicadores del módulo de indicadores del panel frontal: Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 15: Controles E Indicadores De La Fuente De Alimentación

    Elementos del panel frontal Referencia Descripción Botón e indicador de localización del chasis Indicador de acción de servicio requerida del chasis Indicador de estado del sistema Botón de encendido integrado Indicador de estado del procesador de servicio (SP) Indicador de acción de servicio requerida de temperatura del chasis Indicador de acción de servicio requerida de la parte posterior del chasis Indicadores de acción de servicio requerida de CMOD de 0 a 7 (de izquierda a derecha) Nota -...

  • Página 16: Controles E Indicadores Del Módulo De Ventiladores

    Indicador de estado de CA (la CA de potencia de entrada es correcta) Pasador Controles e indicadores del módulo de ventiladores En la siguiente figura, se muestran los controles e indicadores del módulo de ventiladores: Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 17: Elementos Del Panel Posterior

    Elementos del panel posterior Referencia Descripción Indicador de acción de servicio requerida Indicador de estado Pasador Elementos del panel posterior En la siguiente figura, se muestra el panel posterior de Oracle Server X5-8 y se describen sus componentes: Componentes y características del servidor...
  • Página 18 Entradas de CA con clips de sujeción de cables (0 a 3): ■ La entrada de CA 3 está en la parte superior ■ La entrada de CA 0 está en la parte inferior Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 19: Botones E Indicadores De Estado Del Panel Posterior

    Botón de interrupción no enmascarable (NMI): utilizado por el personal del servicio de asistencia de Oracle. Botón de restablecimiento: utilizado por el personal del servicio de asistencia de Oracle. Indicador de localización: utilizado para identificar el servidor. Para obtener detalles, consulte la Biblioteca de documentación de Oracle ILOM en:...

  • Página 20: Controles E Indicadores De Almacenamiento

    Indicador de listo para extraer Botón de apertura de la unidad de almacenamiento Palanca de la unidad de almacenamiento Componentes admitidos del servidor En la siguiente tabla, se mencionan y se describen los componentes admitidos en Oracle Server X5-8: Componente Descripción Módulo de CPU...
  • Página 21 Puertos Ethernet Dos puertos Ethernet incorporados de 1 Gbps. Procesador de servicio Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) usa un controlador de gestión de placa base (BMC) Emulex (SP, Service Processor) Pilot 3. Ofrece: ■ Redirección remota de teclado, video y mouse ■...
  • Página 22 Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 23: Preparación Para Instalar El Servidor

    [133] Especificaciones del servidor En esta sección, se incluyen las especificaciones físicas, eléctricas y del entorno para el sistema. Especificaciones físicas: En la siguiente tabla, se muestran las especificaciones físicas para Oracle Server X5-8: Parámetro Valor Altura 5U/219,25 mm (8,63 in)

  • Página 24: Especificaciones Eléctricas

    En la siguiente tabla, se muestran las especificaciones eléctricas para Oracle Server X5-8: Para obtener información actualizada sobre el consumo de energía, visite el sitio web de Nota - los servidores x86 de Sun y vaya a la página de Oracle Server X5-8: http://www.oracle.com/technetwork/server-storage/sun-x86/overview/index.html Parámetro...

  • Página 25: Directrices De Ventilación

    Asegúrese de que las aberturas de ventilación, como las puertas del armario, para la entrada ■ y la salida de aire del servidor no estén obstruidas. Por ejemplo, Sun Rack II, de Oracle, ha sido optimizado para refrigeración. Tanto las puertas frontales como las posteriores tienen un 80% de perforaciones que ofrecen un alto nivel de circulación de aire a través del rack.

  • Página 26: Inventario De Envío

    [27]. Herramientas y equipos necesarios Para instalar el sistema, se necesitan las siguientes herramientas: Destornillador Phillips n.º 2 ■ Alfombrilla y muñequera antiestáticas con conexión a tierra ■ Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 27: Precauciones Para Evitar Descargas Electrostáticas

    CPU (CMOD) o módulo del sistema (SMOD) y los procedimientos de servicio de componentes en Oracle Server X5-8 Service Manual Los componentes admitidos y sus números de referencia están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener la lista más actualizada, visite:...
  • Página 28 Instalación de componentes opcionales https://support.oracle.com/handbook_private/ Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 29: Instrucciones De Instalación Del Rack

    Oracle Server X5-8 no tiene guías deslizantes. Una vez que se instala en el rack, no puede deslizarlo hacia afuera sin desinstalarlo. Sin embargo, se puede acceder a casi todos los componentes desde la parte frontal y la parte posterior;...

  • Página 30: Compatibilidad Del Rack

    Compruebe que el rack sea compatible con el conjunto de carril guía y los soportes posteriores. Estos componentes son compatibles con los racks del equipo que cumplen con los estándares enumerados en la siguiente tabla: Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 31: Desembalaje Del Servidor Y Realización De Un Inventario Del Contenido

    Use estas instrucciones para extraer el servidor del contenedor y realizar un inventario del contenido. Los siguientes elementos se incluyen con Oracle Server X5-8: Cables de alimentación, embalados por separado con el kit del país ■ Kit de montaje en rack, con carriles guía e instrucciones de instalación ■...
  • Página 32 Desembalaje del servidor y realización de un inventario del contenido Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...
  • Página 33 Desembalaje del servidor y realización de un inventario del contenido Referencia Descripción Kit de montaje del rack Bandeja Cuadro Insertos de espuma Servidor Palé Este procedimiento requiere un dispositivo de elevación mecánico. Antes de empezar Daños en el equipo o lesiones personales. El servidor es pesado. No intente instalar Atención - el servidor sin un dispositivo de elevación mecánico.

  • Página 34: Instalación De Carriles Guía Y Soportes De Montaje Posteriores

    Pasos siguientes Instalación de carriles guía y soportes de montaje posteriores Identifique la ubicación en el rack donde desea colocar Oracle Server X5-8. Requiere cinco Antes de empezar unidades de rack. Asegúrese de que el rack cumpla con los requisitos de “Compatibilidad del rack”...
  • Página 35 Instalación de carriles guía y soportes de montaje posteriores Los tornillos de los espaciadores pasan por los orificios ovalados en la parte interna de la guía posterior del rack. Alinee la parte inferior del espaciador con la parte inferior del espacio del rack del sistema.
  • Página 36 Coloque el servidor directamente sobre la unidad del rack que está por debajo [3] sin dejar espacios de rack incompletos. b.    Coloque las tuercas enjauladas en las ubicaciones indicadas por la plantilla. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...
  • Página 37 Instalación de carriles guía y soportes de montaje posteriores Coloque las tuercas enjauladas en el lado interno de cada guía. Debería haber dos tuercas enjauladas en cada guía frontal y tres tuercas enjauladas en cada guía posterior. Instale los carriles guía izquierdo y derecho. Las guías están etiquetadas para indicar izquierda y derecha, y frontal y posterior.
  • Página 38 Fije los soportes de montaje posteriores. a.    Alinee cada soporte de modo que las pestañas se ajusten a la parte superior del servidor. b.    Utilice dos tornillos para sujetar cada soporte al bastidor. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 39: Instalación Del Soporte De Transporte (Opcional)

    Instalación del soporte de transporte (opcional) No ajuste los tornillos por completo. Instalación del soporte de transporte (opcional) [39] Pasos siguientes ■ Conexión de los cables del servidor [44] ■ Instalación del soporte de transporte (opcional) Instale el soporte de transporte si tiene previsto transportar el servidor en un rack. Debe instalar el soporte de transporte antes de montar el servidor en el rack.
  • Página 40 Instalación del soporte de transporte (opcional) Ajústelo al rack con cuatro tornillos M6 [2]. Instalación del servidor en el rack [41] Pasos siguientes ■ Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 41: Instalación Del Servidor En El Rack

    Instalación del servidor en el rack Instalación del servidor en el rack Use un elevador para levantar el servidor hasta la posición deseada en el rack. Daños en el equipo o lesiones personales. Asegúrese de que los carriles guía Atención - sostengan firmemente el servidor antes de retirarlo del elevador.
  • Página 42 Presione los soportes de montaje posteriores contra el servidor y ajuste los tornillos. Instalación de carriles guía y soportes de montaje posteriores [34] ■ Véase también Conexión de los cables del servidor [44] ■ Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 43: Cableado Del Servidor

    Cableado del servidor En esta sección, se describe cómo conectar los cables y la alimentación en el servidor por primera vez. Se incluyen los siguientes temas: Descripción Enlaces Revisar las ubicaciones de los puertos de conectores. “Conectores y puertos del panel posterior” [43] Conectar los cables de datos al servidor.

  • Página 44: Conexión De Los Cables Del Servidor

    Sin embargo, puede configurar el SP para que comparta uno de los dos puertos Ethernet 10/100/1000 del servidor. Para acceder a la interfaz de línea de comandos (CLI) de Oracle ILOM mediante el puerto de gestión en serie, conecte un cable de módem nulo de serie al puerto serie RJ-45 etiquetado como SER MGT [4].
  • Página 45 El host aún no se inicializa ni se enciende. Referencia Descripción Indicador de estado del sistema Botón de encendido integrado Indicador de estado del SP Control de energía del sistema [127] Véase también Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión serie local [53] Cableado del servidor...
  • Página 46 Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 47: Gestión Del Servidor

    Oracle ofrece diversas herramientas para gestionar varios servidores. Estas herramientas son las siguientes: Use Oracle Enterprise Manager Ops si el servidor es uno de los numerosos servidores x86 ■ y SPARC que desea gestionar desde una única interfaz. Para obtener más detalles, consulte visite http://www.oracle.com/technetwork/oem/ops-center/index.html.

  • Página 48: Oracle System Assistant

    Oracle System Assistant, este reside en una unidad flash USB interna. Oracle ILOM Oracle ILOM es una función integrada del servidor que se utiliza para supervisar y gestionar los componentes del módulo de servidor. Entre las funciones del software Oracle ILOM, se incluyen las siguientes:...

  • Página 49: Oracle Hardware Management Pack

    Oracle ILOM. Los complementos SNMP proporcionan una interfaz de usuario SNMP estándar. La arquitectura de gestión de fallos (FMA) de Oracle Linux le permite gestionar fallos en el nivel del sistema operativo mediante comandos similares a los del shell del gestor de fallos de Oracle ILOM en sistemas con Oracle Linux 6.5 o posterior.
  • Página 50 Save Changes and Reset (Guardar cambios y reiniciar) del BIOS. Utilice la función de copia de seguridad y restauración de Oracle ILOM BIOS para conservar la configuración en caso de que desee volver. Para obtener información sobre Oracle ILOM, consulte la documentación de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM):...

  • Página 51: Conexión Con Oracle Ilom

    Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) es una herramienta incrustada utilizada para supervisar y gestionar el servidor. Con Oracle ILOM, puede llevar a cabo las siguientes tareas: Gestionar el servidor de forma local o remota, con el host encendido o apagado ■...

  • Página 52: Hardware E Interfaces De Oracle Ilom

    ■ Interfaz de SNMP v3 Valores predeterminados de red para Oracle ILOM Oracle Server X5-8 admite la configuración IPv4 e IPv6 de pila dual, que permite que Oracle ILOM funcione plenamente en un entorno de red IPv4 e IPv6. Para las configuraciones IPv4, DHCP está activado de forma predeterminada, lo cual ■...

  • Página 53: Inicio De Sesión En Oracle Ilom Mediante Una Conexión Serie Local

    Para este procedimiento, no es necesario que conozca la dirección IP del SP del procesador de servicio (SP) del servidor. Debe iniciar sesión en una cuenta de Oracle ILOM con privilegios de administrador. La cuenta de administrador predeterminada de Oracle ILOM es root y la contraseña Nota - es changeme.

  • Página 54: Inicio De Sesión En Oracle Ilom Mediante Una Conexión Ethernet Remota

    Nota - es changeme. Si se ha modificado esta cuenta predeterminada, póngase en contacto con el administrador del sistema para acceder a una cuenta de usuario de Oracle ILOM que tenga privilegios de administrador. Nombre del host y dirección IP del SP del servidor.
  • Página 55 Intro. Por ejemplo: Password: changeme Oracle ILOM muestra el símbolo del sistema predeterminado ( -> ), que señala que ha iniciado sesión correctamente en Oracle ILOM. Interfaz web: en la pantalla de inicio de sesión de Oracle ILOM, escriba el ■...

  • Página 56: Modificación De La Configuración De Red Ipv4 Desde La Cli De Oracle Ilom

    Modificación de la configuración de red IPv4 desde la CLI de Oracle ILOM Aparece la pantalla Summary (Resumen), que indica que ha iniciado sesión correctamente en Oracle ILOM. Por ejemplo: Modificación de la configuración de red IPv4 desde la CLI de Oracle ILOM Use este procedimiento para modificar la configuración de red IPv4 del servidor mediante la...
  • Página 57 Modificación de la configuración de red IPv4 desde la CLI de Oracle ILOM Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión Ethernet ■ remota [54] Si inició sesión en Oracle ILOM mediante una conexión Ethernet, la conexión finaliza Nota - cuando configura commitpending en true.

  • Página 58: Modificación De La Configuración De Red Ipv6 Desde La Cli De Oracle Ilom

    Modificación de la configuración de red IPv6 desde la CLI de Oracle ILOM Propiedad Valor de propiedad set Descripción Escriba set commitpending=true para commitpending set commitpending=true confirmar los cambios. Si inició sesión en Oracle ILOM mediante una conexión Ethernet, la conexión finaliza Nota - cuando configura commitpending en true.

  • Página 59: Por Ejemplo

    Modificación de la configuración de red IPv6 desde la CLI de Oracle ILOM Por ejemplo: -> show /SP/network/ipv6 Targets: Properties: state = enabled autoconfig = stateless dhcpv6_server_duid = (none) link_local_ipaddress = 2001:db8:214:4fff:feca:5f7e/64 static_ipaddress = ::/128 ipgateway = 2001:db8:211:5dff:febe:5000/128 pending_static_ipaddress = ::/128...
  • Página 60 Nota - nueva dirección IP estática al servidor, finalizan todas las sesiones activas de Oracle ILOM en el servidor. Para volver a iniciar sesión en Oracle ILOM, cree una nueva sesión utilizando la dirección IP recientemente asignada. Pruebe la configuración de red IPv6 de Oracle ILOM con la herramienta de pruebas de red (Ping6).

  • Página 61: Modificación De La Configuración De Red Desde La Interfaz Web De Oracle Ilom

    Modificación de la configuración de red desde la interfaz web de Oracle ILOM Para modificar la configuración de red actual del servidor desde la interfaz web de Oracle ILOM, utilice el procedimiento siguiente: También puede modificar la configuración de red mediante la utilidad de configuración Nota - del BIOS.

  • Página 62: Prueba De La Configuración De Red Ipv4 O Ipv6 Desde La Cli De Oracle Ilom

    Prueba de la configuración de red IPv4 o IPv6 desde la CLI de Oracle ILOM IPv4: ■ Para permitir que el servidor DHCP de la red asigne la configuración de red, asegúrese ■ de que el botón de radio DHCP esté seccionado y haga clic en Save (Guardar).

  • Página 63: Prueba De La Configuración De Red Ipv4 O Ipv6 Desde La Interfaz Web De Oracle

    Prueba de la configuración de red IPv4 o IPv6 desde la interfaz web de Oracle ILOM Commands: show Utilice el comando set ping o set ping6 para enviar una prueba de red del dispositivo a un destino de red especificado en la siguiente tabla: Propiedad Valor de propiedad set Descripción...

  • Página 64: Salga De Oracle Ilom

    CLI. ■ exit En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en el botón Log Out (Cerrar ■ sesión) en la esquina superior derecha de la pantalla. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 65: Resolución De Problemas De Conexión Del Procesador De Servicio

    Restablecimiento del procesador de servicio con el conmutador de restablecimiento de SP Siga estos pasos si el SP de Oracle ILOM no responde y no puede restablecerlo mediante la interfaz web de Oracle ILOM o la CLI de Oracle ILOM.

  • Página 66: Recuperación De La Contraseña De Cuenta Root

    Para recuperar la contraseña de cuenta root, necesita una conexión de puerto de gestión en serie local (SER MGT) a Oracle ILOM. Además, si el estado de presencia física está activado (de forma predeterminada) en Oracle ILOM, usted debe probar que está físicamente presente en el servidor.

  • Página 67: Configuración De Software Y Firmware Mediante Oracle System Assistant

    Configuración de software y firmware mediante Oracle System Assistant En esta sección, se proporcionan instrucciones para iniciar Oracle System Assistant, preparar Oracle System Assistant para su uso y preparar el servidor para la instalación del sistema operativo. Descripción Enlace Permite iniciar Oracle System Assistant “Inicio de Oracle System Assistant”...

  • Página 68: Inicio De Oracle System Assistant Mediante La Interfaz Web De Oracle Ilom

    Inicio de Oracle System Assistant mediante la interfaz web de Oracle ILOM Para obtener información adicional sobre Oracle System Assistant, consulte: Guía de ■ administración de servidores x86 de Oracle para servidores de la serie X5 (http://www. oracle.com/goto/x86AdminDiag/docs) Inicio de Oracle System Assistant mediante la interfaz web de Oracle ILOM Asegúrese de que el servidor esté...

  • Página 69: Inicio De Oracle System Assistant De Manera Local

    Haga clic en el botón Launch (Iniciar) de Oracle System Assistant que se encuentra en el panel superior derecho. Si intenta iniciar Oracle System Assistant y el servidor no está en modo de energía en espera, sino completamente encendido, le indica que cierre el host primero. Consulte...
  • Página 70 El servidor se inicia y aparecen los mensajes de POST en el monitor. Después de ver el mensaje de POST para Oracle System Assistant, pulse la tecla de función F9. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 71: Configuración De Red De Oracle System Assistant

    Véase también ■ Configuración de red de Oracle System Assistant En esta sección, se describe cómo configurar una conexión de red para poder usar Oracle System Assistant. Cuando Oracle System Assistant se inicia, intenta conectarse con DHCP en Net 0.

  • Página 72: Preparación Del Servidor Para La Instalación Del Sistema Operativo

    Para usar otros métodos para preparar el servidor para la instalación del sistema operativo, ■ consulte: Guía de administración de servidores x86 de Oracle para servidores de la serie X5 (http:// www.oracle.com/goto/x86AdminDiag/docs) Para instalaciones de Oracle Solaris, Oracle System Assistant no instala las herramientas Nota - o los controladores recomendados.

  • Página 73: Preparación Del Servidor Para La Instalación Del Sistema Operativo

    Inicie Oracle System Assistant, como se describe en “Inicio de Oracle System Assistant” [67]. Utilice Oracle System Assistant para llevar a cabo las tareas que se muestran en la siguiente tabla: Consulte la Guía de administración de servidores x86 de Oracle para servidores de la serie X5 (http://www.oracle.com/goto/x86AdminDiag/docs)
  • Página 74 Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 75: Configuración De Las Unidades De Almacenamiento Para La Instalación Del Sistema Operativo

    Configuración de unidades de almacenamiento El servidor está equipado con un Oracle Storage 12 Gb/s SAS PCIe RAID HBA, internal (7110116, 7110117). Este HBA requiere una matriz RAID para instalar e iniciar un sistema operativo (SO). Para preparar una unidad para la instalación del sistema operativo: Sistema operativo preinstalado: en los sistemas con un SO preinstalado, las unidades vienen configuradas de fábrica.

  • Página 76: Configuración De Raid Mediante Oracle System Assistant

    Configuración de RAID mediante Oracle System Assistant Use Oracle System Assistant para preparar un disco duro de servidor para la instalación de un SO mediante la configuración del disco como volumen RAID y como volumen de inicio. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...
  • Página 77 Consulte “Inicio de Oracle System Assistant” [67]. Aparece la pantalla System Overview (Descripción general del sistema) de Oracle System Assistant. En la pantalla System Overview (Descripción general del sistema), verifique que el modo del BIOS esté establecido en el modo de inicio correcto (UEFI o Legacy BIOS).
  • Página 78 RAID y no desea cambiar la configuración, puede continuar con el paso 8. En el cuadro de lista HBA, seleccione Oracle Storage 12 Gb SAS PCIe RAID HBA, Internal. En el cuadro de lista Select RAID Level (Seleccionar nivel de RAID), seleccione el nivel de RAID deseado.

  • Página 79: Complete La Información Que Se Solicita En El Cuadro De Diálogo Create Volume (Crear Volumen)

    Complete la información que se solicita en el cuadro de diálogo Create Volume (Crear volumen): (Opcional) Introduzca el nombre de volumen. a.    Si no le asigna un nombre al volumen, Oracle System Assistant crea un volumen sin nombre. b.    Seleccione el Stripe Size (Tamaño de segmento) o acepte el tamaño predeterminado.
  • Página 80 La asignación de un nombre a un volumen es opcional. Si no le asigna un nombre al Nota - volumen, Oracle System Assistant crea un volumen sin nombre. Además, si en algún momento desea cambiar el nombre del volumen, puede hacer clic en el botón Details (Detalles) en la tabla Created Volumes (Volúmenes creados) para hacerlo.
  • Página 81 Configuración de RAID mediante Oracle System Assistant c.    Seleccione la casilla de verificación Set As Bootable (Establecer como de inicio). d.    Haga clic en Save & Close (Guardar y cerrar). Aparece el cuadro de diálogo de confirmación Set Volume for Boot (Establecer volumen de inicio).
  • Página 82 Puede crear un máximo de 256 reservas activas. Nota - c.    Haga clic en Save (Guardar). Se cierra el cuadro de diálogo Disk Details (Detalles de disco). Para suprimir un volumen, realice los siguientes pasos: Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 83: Configuración De Raid Con Las Utilidades De Configuración De Raid Del Bios

    Haga clic en el botón Delete Volume (Suprimir volumen). b.    Realice una de las siguientes acciones: Para seleccionar otra tarea de Oracle System Assistant, haga clic en el botón ■ correspondiente en el menú del panel izquierdo. Por ejemplo, después de configurar RAID, es posible que desee seleccionar la tarea Install OS (Instalar sistema operativo) y realizar una operación de instalación del sistema operativo.
  • Página 84 En la interfaz web de Oracle ILOM, seleccione Host Management (Gestión de hosts) > ■ Power Control (Control de energía) y, a continuación, seleccione Reset (Restablecer) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
  • Página 85 Configuración de RAID en modo de inicio UEFI Aparece la siguiente pantalla: Seleccione Configuration Management (Gestión de configuración) y, luego, pulse Intro. Configuración de las unidades de almacenamiento para la instalación del sistema operativo...
  • Página 86 De manera alternativa, puede seleccionar la opción Create Virtual Drive (Crear unidad virtual), que proporciona un asistente de configuración RAID. No puede establecer valores de configuración avanzados para una unidad virtual en la pantalla Create Virtual Drive (Crear unidad virtual). Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...
  • Página 87 Configuración de RAID en modo de inicio UEFI Aparece la pantalla Create Virtual Drive > Advanced (Crear unidad virtual > Avanzada). Seleccione la opción Select RAID Level (Seleccionar nivel de RAID) y, luego, pulse Intro. Configuración de las unidades de almacenamiento para la instalación del sistema operativo...
  • Página 88 Aparece el cuadro de diálogo Select RAID Level (Seleccionar nivel de RAID). Seleccione el nivel de RAID deseado y, luego, pulse Intro. Seleccione la opción Select Drives (Seleccionar unidades) y, luego, pulse Intro. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...
  • Página 89 Configuración de RAID en modo de inicio UEFI Aparece la pantalla de selección de unidades. Configuración de las unidades de almacenamiento para la instalación del sistema operativo...
  • Página 90 Configuración de RAID en modo de inicio UEFI En la parte superior de la pantalla LSI MegaRAID, seleccione Controller Management (Gestión de controlador). Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...
  • Página 91 Configuración de RAID en modo de inicio UEFI En la pantalla de selección de unidades, seleccione el tipo de medio, el tipo de interfaz y las unidades que se incluirán en la configuración de RAID. Configuración de las unidades de almacenamiento para la instalación del sistema operativo...
  • Página 92 Seleccione Apply Changes (Aplicar cambios) y, a continuación, pulse Intro. Aparece la pantalla de confirmación de configuración de RAID. Seleccione Save Configuration (Guardar configuración) y, a continuación, pulse Intro. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 93: Configuración De Raid En El Modo De Inicio Legacy

    Configuración de RAID en el modo de inicio Legacy Aparece la pantalla de confirmación de configuración de RAID. Para confirmar la configuración de RAID, seleccione Confirm (Confirmar) y, luego, seleccione Yes (Sí). Aparece la pantalla de confirmación. Pulse OK (Aceptar) para continuar. Pulse F10 para guardar los cambios y salir.
  • Página 94 Desea instalar un nivel de RAID no admitido por Oracle System Assistant, como RAID 6, ■ 50 o 60 Oracle System Assistant admite RAID 0, 1, 5 y 10 para Oracle Storage 12 Gb/s SAS Nota - PCIe RAID HBA, Internal.
  • Página 95 Cree uno o varios volúmenes RAID (unidades virtuales). Consulte las instrucciones en la Guía de usuario del software MegaRAID SAS que se encuentra en http://www.lsi.com/sep/Pages/oracle/index.aspx. Pulse Ctrl-N dos veces para ir hasta el menú Ctrl Mgmt (Gestión de control). Configuración de las unidades de almacenamiento para la instalación del sistema operativo...

  • Página 96: Configuración De Sistema Operativo Y Controladores

    Puede configurar el sistema operativo preinstalado o instalar un sistema operativo admitido para el servidor. En la siguiente tabla, se describe cómo acceder a la información sobre la instalación o configuración de un sistema operativo. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...
  • Página 97 ■ Oracle Server X5-8 Installation Guide for Oracle Solaris Operating System ■ Oracle Server X5-8 Installation Guide for Oracle VM Server ■ Oracle Server X5-8 Installation Guide for Linux Operating Systems ■ Oracle Server X5-8 Installation Guide for Windows Operating Systems Configuración de las unidades de almacenamiento para la instalación del sistema operativo...
  • Página 98 Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 99: Configuración Del Sistema Operativo Oracle Solaris Preinstalado

    Configuración del sistema operativo Oracle Solaris preinstalado En esta sección, se describen los pasos para configurar el sistema operativo Oracle Solaris preinstalado en el servidor, si se solicitó. Para obtener información actualizada sobre las versiones admitidas del sistema operativo Nota - Oracle Solaris preinstalado, consulte las Notas del producto Sun Server X5-8 en http://www.

  • Página 100: Hoja De Trabajo De Configuración Del Sistema Operativo Oracle Solaris

    Servidor de administración: Primer KDC: (Opcional) KDC adicional: Servicio de nombres Servicio de nombres ■ NIS+ ■ NIS Si corresponde, elija un nombre de servicio para este sistema. ■ DNS Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...
  • Página 101 IP especificada. Cuando se reinicia el sistema, la dirección IP especificada se convierte en la ruta predeterminada. ■ También puede dejar que el programa de instalación de Oracle Solaris detecte una dirección IP. Sin embargo, el sistema debe estar en una subred que contenga un enrutador que se revele mediante el protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP) para el descubrimiento del enrutador.

  • Página 102: Configuración Del Sistema Operativo Oracle Solaris 11 Preinstalado

    En la sección Actions (Acciones) de la pantalla Summary (Resumen), haga clic en el ■ botón Turn On (Activar), que se encuentra junto a Power State (Estado de energía). En la CLI de Oracle ILOM, escriba el siguiente comando en la petición de datos: ■ ->...

  • Página 103: En La Cli De Oracle Ilom, Introduzca El Siguiente Comando En El Indicador

    Cuando aparece el menú GRUB, tiene cinco segundos para realizar una selección. Nota - En el menú GRUB, realice una de las siguientes acciones: Si utiliza la CLI de Oracle ILOM, use las teclas de flecha arriba y abajo para ■ seleccionar la opción del puerto serie (TTYA) y pulse Intro.

  • Página 104: Reinstalación Del Sistema Operativo Oracle Solaris

    [104]. Reinstalación del sistema operativo Oracle Solaris Si desea reinstalar el sistema operativo Oracle Solaris 11 o instalar una versión diferente de este sistema operativo, consulte la guía de instalación de Oracle Solaris pertinente. Puede descargar software para el sistema operativo Oracle Solaris desde los sitios siguientes: Para descargar el sistema operativo Oracle Solaris 11, vaya a: ■...

  • Página 105: Configuración Del Software De Oracle Vm 3.X Preinstalado

    Requisitos de compatibilidad de Oracle VM Server preinstalado Si utiliza el software de Oracle VM Server que está preinstalado en el sistema, debe garantizar que es compatible con la versión de Oracle VM Manager que utiliza para gestionar la infraestructura de Oracle VM. Si es necesario por motivos de compatibilidad, actualice Oracle VM Manager de modo que sea de la misma versión.

  • Página 106: Hoja De Trabajo De Configuración De Oracle Vm

    Oracle VM también tiene otros componentes, como Oracle VM Manager, que deben estar instalados o en funcionamiento para admitir el entorno de máquina virtual. Asegúrese de que el servidor esté en modo de energía en espera con Oracle ILOM encendido y Antes de empezar el host apagado.

  • Página 107: Encienda El Host, De La Siguiente Manera

    > Summary (Resumen) en el panel de navegación. A continuación, haga clic en el botón Turn On (Activar) junto a Power State (Estado de energía) en el panel Actions (Acciones). En la CLI de Oracle ILOM, escriba el siguiente comando en la petición de datos: ■ ->...
  • Página 108 Desplácese hacia abajo en la pantalla y defina y confirme la contraseña de usuario root y la contraseña de Oracle VM Agent. Las indicaciones para las contraseñas de usuario root y de Oracle VM Agent se Nota - muestran únicamente la primera vez que inicia Oracle VM Server.
  • Página 109 Una vez que se especificaron y se guardaron todos los valores de configuración, el sistema carga una sesión de la consola de Oracle VM Server, como se muestra a continuación. Configuración del software de Oracle VM 3.X preinstalado...

  • Página 110: Documentación De Oracle Vm

    Documentación de Oracle VM De esta manera, se completa la configuración de Oracle VM Server preinstalado para crear un sistema operativo virtual. Documentación de Oracle VM Para obtener información completa sobre cómo usar Oracle VM, consulte la documentación de Oracle VM, disponible en: http://www.oracle.com/technetwork/documentation/vm-096300.html...

  • Página 111: Configuración Del Sistema Operativo Oracle Linux Preinstalado

    Configuración del sistema operativo Oracle Linux preinstalado Si adquirió una imagen de sistema operativo Oracle Linux preinstalado opcional, finalice la instalación mediante la configuración del software preinstalado. La imagen del sistema operativo preinstalado contiene todos los controladores necesarios para el servidor.

  • Página 112: Configuración Del Sistema Operativo Oracle Linux Preinstalado

    En la sección Actions (Acciones) de la pantalla Summary (Resumen), haga clic en el ■ botón Turn On (Activar), que se encuentra junto a Power State (Estado de energía). En la CLI de Oracle ILOM, escriba el siguiente comando en la petición de datos: ■ ->...

  • Página 113: En Oracle Ilom, Inicie La Consola Host Mediante Uno De Los Siguientes Métodos

    Configuración del sistema operativo Oracle Linux preinstalado El servidor comienza el proceso de inicio. En Oracle ILOM, inicie la consola host mediante uno de los siguientes métodos: ■ En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Remote Control (Control remoto) >...

  • Página 114: Registro Y Actualización Del Sistema Operativo Oracle Linux

    Desde la interfaz web de Oracle ILOM, cierre la ventana Remote Console (Consola remota) y desconéctese de Oracle ILOM. ■ En la CLI de Oracle ILOM, pulse Esc + (o Esc + Mayús+9) para finalizar la sesión de redirección de serie y, a continuación, desconéctese de Oracle ILOM.
  • Página 115 Registro y actualización del sistema operativo Oracle Linux Si es un cliente de Oracle con licencia con una suscripción activa al soporte de Oracle Linux, use su número de Oracle Linux CSI (identificador de soporte del cliente) para registrar su servidor en ULN.
  • Página 116 Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 117: Obtención De Firmware Y Software Del Servidor

    “Paquetes de versión de software disponibles” [118] Acceder a los paquetes de firmware y software mediante “Acceso del firmware y al Software” [119] Oracle System Assistant, My Oracle Support o una solicitud de medios físicos. Instalar las actualizaciones de firmware y software.

  • Página 118: Opciones De Acceso A Firmware Y Software

    Oracle para servidores de la serie X5 en http://www. oracle.com/goto/x86AdminDiag/docs. My Oracle Support: todo el firmware y software del sistema está disponible en el sitio web ■ My Oracle Support. Para obtener más información sobre el material disponible en el sitio web My Oracle Support, consulte https://support.oracle.com.

  • Página 119: Acceso Del Firmware Y Al Software

    En esta sección, se incluyen instrucciones para descargar o solicitar archivos de versión de software. Puede utilizar Oracle System Assistant para descargar fácilmente y utilizar la versión de software más reciente. Para obtener más información, consulte la Guía de administración de servidores x86 de Oracle para servidores de la serie X5 en http://www.oracle.com/goto/...

  • Página 120: Descarga De Firmware Y Software Mediante My Oracle Support

    Aparece la pantalla con campos de búsqueda. En el campo Product (Producto), seleccione el producto de la lista desplegable. También puede escribir el nombre completo o parcial del producto (por ejemplo, Oracle Server X5-8) hasta que aparezca una coincidencia. En el campo Release (Versión), seleccione una versión de software de la lista desplegable.

  • Página 121: Solicitud De Medios Físicos

    Se descarga el archivo del parche. Solicitud de medios físicos Si los procesos no permiten realizar descargas de los sitios web de Oracle, puede obtener la versión más reciente del software por medio de una solicitud de medios físicos (PMR).

  • Página 122: Solicitud De Medios Físicos (En Línea)

    En el campo Request Summary (Resumen de la solicitud), escriba: PMR for latest software release for Oracle Server X5-8 (PMR para la versión de software más reciente para Oracle Server X5-8). En la sección Request Details (Detalles de la solicitud), responda las preguntas...

  • Página 123: Solicitud De Medios Físicos (Por Teléfono)

    Oracle en: http://www.oracle.com/us/support/contact-068555.html Indique al personal de soporte técnico de Oracle que desea realizar una solicitud de medios físicos (PMR) para Oracle Server 5-8. Si puede acceder a la versión de software específica y a la información de número de parche ■...

  • Página 124: Instalación De Actualizaciones

    Para obtener más información, consulte la biblioteca de documentación de Oracle Hardware Management Pack en: http://www.oracle.com/goto/ohmp/docs. Oracle ILOM: el firmware de Oracle ILOM y BIOS es el único firmware que se puede ■ actualizar mediante la interfaz web de Oracle ILOM o la interfaz de línea de comandos.
  • Página 125 Oracle System Assistant ■ Para obtener más información, consulte la Guía de administración de servidores x86 de Oracle para servidores de la serie X5 en http://www.oracle.com/goto/x86AdminDiag/ docs. Otros mecanismos de implementación, como JumpStart, KickStart o herramientas de ■...
  • Página 126 Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 127: Control De Energía Del Sistema

    ■ Encendido del host con el botón de encendido [128] ■ Encendido y apagado del host con Oracle ILOM [129] ■ Encendido y apagado del servidor El servidor tiene tres estados de energía: apagado, energía en espera y energía completa.

  • Página 128: Apagado Del Host Con El Botón De Encendido

    Para apagar completamente el servidor, debe desconectar los cables de ■ alimentación del panel posterior del servidor. Encendido del host con el botón de encendido Verifique que el servidor se encuentre en modo de energía en espera. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 129: Encendido Y Apagado Del Host Con Oracle Ilom

    Pérdida de datos. Un cierre inmediato cierra abruptamente todas las aplicaciones y Atención - los archivos sin guardar los cambios. Controle la energía mediante la interfaz web de Oracle ILOM o la CLI de Oracle ILOM. Debe haber iniciado sesión con privilegios de administrador. Para obtener detalles, consulte Conexión con Oracle ILOM...

  • Página 130: En La Cli De Oracle Ilom, Escriba Uno De Los Comandos Siguientes

    -f /SYSTEM: permite apagar el host de inmediato. start /SYSTEM: permite encender por completo el host. ■ Control de energía del host, Guía de configuración y mantenimiento de Oracle ILOM. Véase también ■ Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 131: Resolución De Problemas De Instalación

    (http://www.oracle.com/goto/ x86AdminDiag/docs), se proporciona información sobre una amplia variedad de herramientas disponibles para servidores x86 de Oracle. En el portal de soporte técnico de Oracle, hay artículos de conocimientos, documentación técnica y actualizaciones de productos disponibles: https://support.oracle.com Hoja de trabajo para información de soporte técnico Si la información de resolución de problemas no ayuda a resolver el problema, reúna la...

  • Página 132: Localización Del Número De Serie Del Servidor

    Mediante la interfaz web, inicie sesión y consulte la página Summary (Resumen). ■ Busque en la pantalla Summary (Resumen)/System Information (Información del ■ sistema) de Oracle System Assistant. Mediante la CLI, inicie sesión e introduzca el comando: ■ show /System Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 133: Listas De Comprobación Para La Planificación Del Sitio

    Listas de comprobación para la planificación del sitio Complete las listas de comprobación de esta sección para garantizar que el sitio esté preparado para el servidor. “Lista de comprobación de ruta de acceso y centro de datos” [133] ■ “Lista de comprobación de ambiente de centro de datos” [134] ■...

  • Página 134: Consulte También

    ¿La circulación de aire es adecuada para evitar zonas candentes? ¿El centro de datos puede satisfacer los requisitos ambientales en forma continua? ¿Se pueden agregar baldosas ventiladas en caso de ser necesario? Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 135: Lista De Comprobación De Alimentación De La Instalación

    Lista de comprobación de alimentación de la instalación Consulte también “Directrices de ventilación” [25] ■ Lista de comprobación de alimentación de la instalación Complete la siguiente lista de comprobación para asegurarse de que se cumplan los requisitos de alimentación de la instalación para el centro de datos en el que se instalará el servidor: Consideraciones sobre la alimentación de la Sí...
  • Página 136 ¿El cliente puede garantizar que las cargas de alimentación se distribuyan uniformemente entre todos los circuitos de una sola PDU? ¿El cliente puede suministrar tomas de corriente apropiados para las PDU? Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 137: Lista De Comprobación De Seguridad

    Complete la siguiente lista de comprobación si planea utilizar Auto Service Request con el servidor: Consideraciones de Auto Service Request Sí Comentar ¿Tiene una cuenta en línea de My Oracle Support para     registrar Auto Service Request? ¿Tiene su número de Identificador de Soporte del  ...

  • Página 138: Lista De Comprobación De Logística

    ¿El cliente permite ingresar cajas de cartón y demás material de embalaje en la sala de cómputo? ¿Existen limitaciones de tiempo respecto del acceso al muelle? Si es así, proporcione las limitaciones de tiempo. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...
  • Página 139 Lista de comprobación de logística Consideraciones de la lista de comprobación de logística Sí Comentar ¿Se requiere una plataforma de elevación en el soporte de entrega para descargar el equipo en el muelle de entrega? ¿Se necesitará alguno de los siguientes elementos para colocar el equipo en la sala de cómputo? Carretillas sube escaleras Elevadores...
  • Página 140 Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

  • Página 141: Índice

    23, 135, 136 conector ubicaciones, 44 conectores Gigabit Ethernet (LAN), 44 conexión Ethernet inicio de sesión en Oracle ILOM, 54 Hardware Management Pack conexión serie descripción general, 49 inicio de sesión en Oracle ILOM, 53 herramientas y equipos configuración...
  • Página 142 24 servidor opciones restablecimiento de energía, 83 componentes del servidor, 26 sistema operativo opciones del sistema operativo preinstalado configuración de imagen preinstalada, 111 Oracle Linux, 111 Oracle Linux Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...
  • Página 143 100 configuración del software preinstalado, 102 sistemas operativos preinstalados Oracle Solaris, configuración, 100 Oracle VM, configuración, 105 unidades de disco duro, preparación con Oracle System Assistant, 76 Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) descripción general, 49 modo de inicio descripción, 49...
  • Página 144 Guía de instalación de Oracle Server X5-8 • Julio de 2015...

Tabla de contenido