HP LASERJET PRO Serie Guia De Instalacion página 20

Instal·lació de programari per a xarxes cablejades de Windows:
CA
Connecteu el cable de xarxa al producte i a la xarxa. Inseriu el CD a l'ordinador i seguiu les instruccions de la pantalla. La instal·lació ha
finalitzat.
NOTA: si el programa d'instal·lació no detecta el producte a la xarxa, potser haureu d'introduir l'adreça IP manualment. Per trobar l'adreça IP,
toqueu el botó Configuració
Instaliranje softvera za kabelske mreže sa sustavom Windows:
HR
Mrežni kabel priključite na uređaj i na mrežu. Umetnite CD u računalo i pratite upute na zaslonu. Instalacija je dovršena.
NAPOMENA: Ako instalacijski program ne prepozna uređaj na mreži, možda ćete morati ručno unijeti IP adresu. Kako biste pronašli IP adresu,
dodirnite gumb Postavke
Instalace softwaru pro kabelové sítě v systému Windows:
CS
Připojte síťový kabel k produktu a k síti. Do mechaniky počítače vložte disk CD a postupujte podle pokynů na obrazovce. Instalace je dokončena.
POZNÁMKA: Pokud instalační program nerozpozná produkt v síti, může být nutné zadat IP adresu ručně. K vyhledání IP adresy stiskněte tlačítko
Setup (Nastavení) , Reports (Sestavy) a poté Configuration Report (Sestava konfigurace). IP adresa je uvedena na první stránce sestavy.
DA
Softwareinstallation i kabelbaserede Windows-netværk:
Slut netværkskablet til produktet og til netværket. Sæt cd'en i computeren, og følg vejledningen på skærmen. Installationen er udført.
BEMÆRK: Hvis installationsprogrammet ikke registrerer produktet på netværket, skal du muligvis indtaste IP-adressen manuelt. Hvis du vil
finde IP-adressen, skal du trykke på knappen Opsætning
IP-adressen står på første side i rapporten.
Software-installatie voor bekabelde netwerken in Windows:
NL
Sluit de netwerkkabel aan op het apparaat en de netwerkaansluiting. Plaats de cd in de computer en volg de instructies op het scherm. De
installatie is nu voltooid.
OPMERKING: Als het installatieprogramma het product niet detecteert binnen het netwerk, dient u mogelijk het IP-adres handmatig in te
voeren. Raak de knop Instellingen
vermeld op de eerste pagina van het rapport.
ET Tarkvara installimine Windowsi fiksvõrgus.
Ühendage võrgukaabel toote ja võrguga. Sisestage CD arvutisse ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Paigaldamine on lõpetatud.
MÄRKUS. Kui tarkvara installiprogramm ei tuvasta võrgus teie toodet, tuleb IP-aadress sisestada käsitsi. IP-aadressi leidmiseks puudutage
nuppu Setup (Häälestus)
aadress on toodud aruande esimesel lehel.
, toqueu Informes i, tot seguit, Informe de configuració. L'adreça IP apareix a la primera pàgina de l'informe.
, zatim Izvješća i na kraju Konfiguracijski izvještaj. IP adresa nalazi se na prvoj stranici izvješća.
aan en vervolgens Rapporten en Configuratierapport om het IP-adres te vinden. Het IP-adres staat
, puudutage Reports (Aruanded) ja seejärel puudutage Configuration Report (Konfiguratsiooni aruanne). IP-
, trykke på Rapporter og derefter trykke på Konfigurationsrapport.
19 19 19 19 19 19