Página 2
A zone is a group of "B" or "C" sensors installed in an area of the home. To add further zones refer to online manual. Eine Zone sind Gruppen von im Haus montierten "B" oder "C" Sensoren. Hinzufügen weitere Zonen: Siehe Handbuch. Une zone est un groupe de détecteurs "B"...
Página 3
"C" sensors pre-linked to Zone 1 "B" sensors pre-linked to Zone 2 Für Zone 1 vorprogrammierte "C" Sensoren Für Zone 2 vorprogrammierte "B" Sensoren Les détecteurs "C" sont liés d'usine à la Zone 1 Les détecteurs "B" sont liés d'usine à la Zone 2 "C"...
Página 4
Max 10 Max 10 Max 10 1.5mm 1.5mm Max 10...
Página 7
Refer to safety leaflet before installation Vor Installation Sicherheitshinweise lesen Consulter le livret de sécurité avant l’installation Lees de veiligheidsfolder vóór installatie Katso turvallisuusesite ennen asennusta Se sikkerhedsbrochuren før installation Fare riferimento alla brochure sulla sicurezza prima dell’installazione Consulte el folleto de seguridad antes de la instalación Consulte o folheto de segurança antes da instalação Ανατρέξτε...
Página 8
Smoke/CO detector alert Tamper alert Event alert Open door/window detector alert Low battery Rauch-/CO-Meldealarm Sabotagealarm Alarmauslösung Tür-/ Fenster Kontakt oâen Niedrige Batteriespannung Alerte détecteur de fumée Alerte anti-sabotage Alerte d'événement Alerte porte / fenêtre ouverte ou CO Batterie faible Sabotage-alarm Gebeurtenisalarm Alarm deur/venster geopend Rook/CO2-alarm...
Página 10
**** 30s beep beep **** 30s beep To program at home zoning mode, see online manual. Programmierung der Teilscharf-Zonen. Siehe Handbuch. Pour configurer les zones, voir le manuel en ligne. Ohjelmoidaksesi kodin alueistustilassa, katso nettimanuaalista. Ohjelmoidaksesi kodin alueistustilassa, katso nettimanuaalista. For programmering af zoner, se online vejledning.