Deltaplus AN801UNI Manual Del Usuario página 83

‫متر على األقل تحت قدم المستخدم في حالة‬
‫خطر‬ ‫فقط لتجنب‬ ‫العمليات‬ ‫تنفيذ هذه‬
‫عقبات في طريق‬ ‫وجود‬ ‫، وعد‬ ‫باألرض‬
‫المصرح به‬ ‫الحد األقصى للوزن‬ ‫المالبس والمعدات‬
.‫يجب إستخدام هذا الجهاز فقط بواسطة أشخاص مدربين، ومؤهلين ويتمتعون بصحة جيدة، أو تحت إشراف شخص مدرب ومؤهل‬
‫سقوط‬ ‫ال‬ ‫أو بعد‬ )‫األكسدة‬ ‫(عمليات تتبع آثار‬
.‫درجة مئوية‬ 52 + ‫درجة مئوية/الحداألقصى‬
.‫قم بإيقاف إستخدام الجهاز إذا حدث تالمس مع أي منتجات كيميائية، أو مواد مذيبة أو قابلة لإلشتعال من شأنها التأثير على األداء‬
‫(أداة وقف السقوط ذات العودة التلقائية، ومنز ل َ ق، وأعمال فوق الحبال، وإرساء، إلخ...) : الحد األقصى للعمر اإلفتراضي‬
.‫ال يمكن إجراء أي تعديل أو إضافة أو إصالح لمعدات الوقاية الشخصية دون الموافقة المسبقة من قبل ال م ُص ن ِّ ع وبدون إستخدام إجراءاته‬
.‫ال يعتبر ال م ُص ن ِّ ع مسئو ال ً عن أي حادثة مباشرة أو غير مباشرة تقع عقب إجراء تعديل أو إستخدام مخالف لما تم إقراره في هذا الدليل‬
‫* حالة الشريط أو الحبل : ال يوجد تآكل، أو بداية قطع، أو خسائر مرئية في الخياطات، أو حروق أو إنكماشات غير عادية‬
.‫لفائف الكابل‬
‫بل، إلخ، قد‬ ‫إن الظروف الخاصة كالرطوبة، والثلج، والتجمد، والرواسب الطينية، واألوساخ، والطالء، والزيوت، والصمغ، والتآكل، وتلف الشريط أو الح‬
83
DELTA PLUS GROUP
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
www.deltaplus.eu
. ‫وفقا للمعيار‬ ‫كيلو نيوتن‬
EN 795
2 ‫تأكد، حسب الجهاز المستخدم، من أن المساحة الفراغ الرأسي بمساحة كافية تحت المستخدم. يتم توفير‬
.‫استخدام النسخة البسيطة. تأكد من أن االحتياطي العام يحد من الحركة القطعية في حالة السقوط‬
‫ويمكن‬ . ‫عند استخدام‬
AN801UNI
.‫هذه الوحدة‬ ‫من‬ ‫عمل مختلفة‬
.‫دعامة السالمة‬ ‫تثبيت‬
‫تجنب االصطدام‬ ‫ل‬ ‫المستخدم‬ ‫تحت أقدام‬
‫، بما في ذلك‬ ‫المستخدم‬ ‫يتجاوز وزن‬
.‫ؤثر على سالمة المستخدم، لذا يرجى الرجوع لطبيبك الخاص في حالة الشك‬
‫بشأن حالة الجهاز‬ ‫حالة الشك‬ ‫في‬
.‫بها‬ ‫المكلفة‬ ‫المختصة‬ ‫أو شخص‬
‫الشركة المصنعة‬ ‫دون موافقة‬
.
22 - ‫الحرارة اآلتية: الحد األدنى‬
.... ‫بيئة العمل "القاسية" : جو بحري، أو كيميائي، أو درجات حرارة قصوى، أو حواف حادة‬
.‫(سنوي ا ً على األقل) مما يسمح بالحكم على حالة المنتج‬
: ‫يجب فحص المنتج دوري ا ً بغرض التأكد من حالة تشغيله وبالتالي من سالمة المستخدم‬
‫* حالة الكابل : ال وجود لبدايات تمزق أحد أو العديد من الخيوط، أو طي، أو حروق، أو تآكل أو أكسدة، أو تشوه في‬
‫* الحالة العامة : إبحث عن التلفيات المحتملة الناتجة عن اآلشعة فوق البنفسجية والظروف المناخية األخرى‬
.‫لقة في حالة السقوط‬ ‫* أن الوضع العام لحالة العمل يحد من خطر السقوط، ومن إرتفاع السقوط، والحركة المع‬
‫* في حالة مالمسة المنتجات الكيميائية، أو المذيبات، أو الوقود الذي قد يؤثر على عملية العمل‬
.‫ال م ُص ن ِّ ع‬
AN801UNI Anchorage device - UI
‫مقاومة‬ ‫ل‬ ‫يكون الحد األدنى‬
12
‫تشغيل المعدات‬ ‫أو‬ ‫، أو ضبط‬ ‫فتح‬ ‫المستخدم‬
‫تحديد مواقع‬ ‫تستخدم نظام‬ ‫ال‬ : ‫و‬ ‫لعمل‬
‫إرساء في حالة‬ ‫كنقطة‬ ‫أن تستخدم‬ ‫يجب‬
‫، توجد مساحة‬ ‫سقوط‬ ‫حالة‬ ‫أنه في‬ ‫تأكد من‬
‫في كل مرة. ويجب أال‬ ‫شخص واحد‬
.
.‫ننصح بأخذ كافة الترتيبات الضرورية إلنقاذ آمن محتمل قبل وأثناء اإلستخدام‬
‫الدعامة‬ ‫بشكل آمن على‬ ‫ثبات المرساة‬
.
‫الشركة المصنعة‬ ‫إعادتها إلى‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫إعادة استخدامها‬
‫مرساة‬ ‫ال‬ ‫أي عنصر من عناصر‬ ‫استبدال‬
‫درجة الحرارة: يجب إستخدام هذا الجهاز في بيئات العمل ذات درجات‬
.)‫عام ا ً منذ تاريخ اإلنتاج (يشمل ذلك التخزين واإلستخدام‬
: ‫تم إفتراض العمر كمؤشر، وقد يختلف إلى حد كبير بنا ء ً على العوامل التالية‬
.‫م تعليمات ال م ُص ن ِّ ع فيما يخص النقل، والتخزين واإلستخدام‬
‫للعين المجردة‬ ‫تحذير: قد تتسبب هذه العوامل في أضرار غير مرئية‬
.‫تحذير: بعض الظروف الشديدة قد تقلل بضعة أيام من العمر اإلفتراضي‬
: ‫في حالة الشك، قم دائم ا ً بإبعاد المنتج حتى إخضاعه‬
‫الفحص الدوري‬
‫للتعرف على مركز المراجعة السنوي الخاص بك، برجاء زيارة موقعنا‬
.‫تعلميات اإلستخدام‬ ‫ال تستخدمها خارج النطاق المعدة له والمذكور في‬
‫* حالة األجزاء المعدنية : ال يوجد تلف أو تشوه أو تآكل أو أكسدة‬
)
EN362
.‫تقلل بشكل كبير من سير عمل أداة وقف السقوط‬
‫* في حالة الخضوع لضغوط أثناء حالة سقوط سابقة‬
‫شهر ا ً بواسطة ال م ُص ن ِّ ع أو الهيئة المختصة الموكلة من قبل‬
‫المستخدم و‬ ‫فوق‬ ‫التعلق‬ ‫يجب أن تكون نقطة‬
‫أي ظرف من الظروف‬ ‫ت‬ ‫تح‬
‫ل‬ ‫تحديد مواقع‬ ‫نظام‬ ‫ال يعد‬
AN801UNI
‫.كما‬ ‫يجب أن يتم استخدم‬
AN801UN
،‫كل االستخدام‬ ‫، وقبل‬ ‫ألسباب أمنية‬
.‫السقوط‬
‫من قبل‬ ‫يمكن استخدام الجهاز‬
‫مع دعامة السالمة‬ ‫مرساة‬ ‫في حالة استخدام ال‬
‫إنتبه ! بعض الحاالت الصحية قد ت‬
‫، تحقق من‬ ‫كل استخدام‬ ‫قبل‬
‫ينبغي‬ ‫ال‬ ،)‫تشوه‬ (
‫أو إضافة أو‬ ‫تجنب إزالة‬ -
:‫المنتجات الكيميائية‬
:‫الفحص‬
‫منتجات معدنية ومنتجات ميكانيكية‬
‫عدم إحترا‬
‫إستخدام مكثف بشكل خاص‬
‫صدمات أو أثقال كبيرة‬
‫الجهل بماضي المنتج‬
‫للفحص‬
‫للتدمير‬
‫العمر اإلفتراضي ال يحل محل‬
WWW.DELTAPLUS.EU
.‫ال تستخدم هذا الجهاز خارج حدوده‬
: ‫/ بالكشف البصري على النقاط التالية‬
(‫*التشغيل واإلغالق الصحيح للوصالت‬
: ‫تية‬ ‫/ في الحاالت اآل‬
‫* قبل وبدء اإلستخدام‬
‫* في حالة الشك‬
12 ‫* على األقل كل‬
UPDATE : 28/07/2014
‫ينبغي‬ -
. ‫الوقوع‬
-
-
-
-
-
22
-
-
-
-
-
-
-
1
2