Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BD Alaris 80300MRI01-33
Resumen de contenidos para BD Alaris 80300MRI01-33
- Página 1 BD Alaris Cápsula para RM ™ Modelo: 80300MRI01-33 es Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
BD Alaris™ Cápsula para RM Contenido Página Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Uso previsto . - Página 3 BD Alaris™ Cápsula para RM Repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Repuestos .
-
Página 4: Introducción
Los equipos de RM utilizan potentes campos magnéticos que pueden ocasionar daños parciales o permanentes a las bombas de infusión . La BD Alaris™ Cápsula para RM (en los sucesivo Cápsula para RM) se ha diseñado para permitir que la personal del hospital utilice las bombas de infusión Alaris™ en un entorno de RM . No es necesario adquirir bombas de infusión no magnéticas caras y complicadas especialmente diseñadas para su uso en RM . -
Página 5: Colocación Prevista De La Cápsula Para Rm
BD Alaris™ Cápsula para RM Introducción Colocación prevista de la Cápsula para RM La Cápsula para RM incorpora un indicador magnético que se utiliza para colocar con seguridad la Cápsula para RM en relación al equipo de RM . La Cápsula para RM se debe colocar tan cerca como sea posible del paciente, asegurándose de que el indicador magnético se ilumine en verde, lo que indica una densidad de campo magnético igual o inferior a 20 mT (militesla) . -
Página 6: Acerca De Este Manual
Acerca de este manual Acerca de este manual El usuario debe estar familiarizado a fondo con la BD Alaris™ Cápsula para RM descrita en este manual antes de usarla . Consulte el Manual del usuario para aprender a manejar correctamente las bombas . -
Página 7: Controles E Indicadores
BD Alaris™ Cápsula para RM Controles e indicadores Controles e indicadores Controles Símbolo Descripción Botón de encendido/apagado: púlselo una vez para encender la Cápsula para RM . Manténgalo pulsado durante dos segundos para apagar la Cápsula para RM . En caso de que sea necesario reiniciar el sistema, manténgalo pulsado durante al menos cuatro segundos y, a continuación,... -
Página 8: Indicador Magnético
BD Alaris™ Cápsula para RM Controles e indicadores Indicador magnético El indicador magnético es un sistema integrado para medir de forma continua la intensidad del campo magnético en el entorno de RM . El indicador magnético está equipado con alarmas tanto visuales como sonoras . Si la Cápsula para RM se coloca demasiado cerca del túnel del imán, el indicador magnético emitirá... -
Página 9: Definición De Los Símbolos
BD Alaris™ Cápsula para RM Definición de los símbolos Definición de los símbolos Símbolos de las etiquetas Símbolo Descripción Entrada de alimentación de CA Valor nominal de fusibles Consulte la documentación adjunta . Conector de ecualización de potencial (PE) Corriente alterna La Cápsula para RM cumple los requisitos de la Directiva 93/42/CEE del Consejo de la UE, modificada... -
Página 10: Funciones De La Cápsula De Rm
BD Alaris™ Cápsula para RM Funciones de la cápsula de RM Funciones de la cápsula de RM Barra de altura regulable Indicador luminoso de localización con soporte con ganchos de alarma de las bombas para bolsas Teclado con indicadores Ranuras para los sistemas de infusión a las bombas... -
Página 11: Carrito
BD Alaris™ Cápsula para RM Funciones de la cápsula de RM Ganchos de almacenamiento de cable de alimentación de CA Entrada de alimentación de CA Carrito Cuando la Cápsula para RM no se está transportando o está colocada en su lugar, los frenos manuales deben estar puestos . -
Página 12: Configuraciones
BD Alaris™ Cápsula para RM Funciones de la cápsula de RM Configuraciones 3 bombas volumétricas y 3 bombas de jeringa 4 bombas volumétricas 4 bombas de jeringa BDDF00700 Edición 1 11/40... -
Página 13: Sistemas De Infusión Compatibles
BD Alaris™ Cápsula para RM Funciones de la cápsula de RM Sistemas de infusión compatibles En la siguiente lista se indican sistemas de infusión y alargaderas compatibles recomendados para su uso en la Cápsula para RM con bombas de infusión Alaris™:... - Página 14 BD Alaris™ Cápsula para RM Funciones de la cápsula de RM Precauciones que se han de tener durante el manejo de los sistemas de infusión y las alargaderas de las bombas de infusión Alaris™: • Asegúrese de que los sistemas están colocados con seguridad en las ranuras al cerrar puerta de la Cápsula para RM y al instalar las bombas .
-
Página 15: Barras De Altura Ajustable
BD Alaris™ Cápsula para RM Funciones de la cápsula de RM Barras de altura ajustable Las barras de altura regulable se han diseñado como un medio práctico para asegurar las bolsas de fluido a la Cápsula para RM . Las barras de altura regulable soportan una carga máxima de 4 kg (es decir, 2 kg por barra) . Las barras de altura regulable se mantienen firmes con una abrazadera y un cierre deslizante . -
Página 16: Entrada De Corriente
CA o de la batería interna de la Cápsula para RM . El indicador de batería del indicador magnético parpadea cuando la carga de la batería es baja; BD recomienda sustituirla cada dos años . Póngase en contacto con personal técnico especializado para sustituir la batería . -
Página 17: Notificaciones Del Sistema
BD Alaris™ Cápsula para RM Funciones de la cápsula de RM Notificaciones del sistema La Cápsula para RM está equipada con notificaciones acústicas y visuales para favorecer la atención del usuario . Las notificaciones del sistema se han dividido en tres categorías diferentes: notificaciones de estado, indicaciones de fallo del sistema y alarmas de la bomba en función de la respuesta requerida y del método para alertar al usuario . -
Página 18: Indicador De Fallo Del Sistema
BD Alaris™ Cápsula para RM Funciones de la cápsula de RM Indicador de fallo del sistema La Cápsula para RM realiza una monitorización continua de la integridad de la distribución de corriente y del sistema de comunicaciones . En el improbable caso de que se produzca un fallo del sistema durante su uso, se iluminará el indicador de fallo del sistema, acompañado por un tono acústico . -
Página 19: Indicador Luminoso De Localización De Alarma De Las Bombas
BD Alaris™ Cápsula para RM Funciones de la cápsula de RM Indicador luminoso de localización de alarma de las bombas El indicador luminoso de localización de alarma de las bombas está montado en la parte superior de la Cápsula para RM para ayudar a identificar la presencia de alarmas generadas por las bombas . -
Página 20: Precauciones De Funcionamiento
únicamente . Esta distancia de seguridad deberá establecerse de acuerdo con las recomendaciones del fabricante relativas a interferencias electromagnéticas (EMI) . O bien, póngase en contacto con su representante local de BD si desea más detalles . BDDF00700 Edición 1... -
Página 21: Riesgos
• La Cápsula para RM no se debe alterar o modificar de ningún modo, excepto cuando BD lo indique o autorice de forma explícita . El uso de la Cápsula para RM que haya sido modificada o alterada de algún modo que contravenga las instrucciones de BD es responsabilidad exclusiva del usuario: BD no aprueba ni garantiza en ningún caso el uso... - Página 22 BD Alaris™ Cápsula para RM Precauciones de funcionamiento • Si la Cápsula para RM se mueve a una zona en la que el indicador magnético parpadea en rojo y las bombas no emiten una alarma, el usuario debe mover la Cápsula para RM de nuevo a otra zona en la que el indicador magnético parpadee en verde .
-
Página 23: Funcionamiento De La Cápsula Para Rm
BD Alaris™ Cápsula para RM Precauciones de funcionamiento Funcionamiento de la Cápsula para RM Encendido Nota: El indicador magnético está permanentemente encendido y no se ve afectado por la conexión o desconexión de la Cápsula para RM . 1 . Conecte el cable de alimentación de CA de la toma de alimentación de CA a la toma eléctrica de entrada de alimentación de CA situada en la parte trasera de la Cápsula para RM . -
Página 24: Cápsula Para Rm En Un Entorno De Rm
BD Alaris™ Cápsula para RM Cápsula para RM en un entorno de RM Cápsula para RM en un entorno de RM Sala de control Acople únicamente las bombas compatibles en la Cápsula para RM, consulte la sección "Bombas de infusión Alaris™ compatibles con la Cápsula para RM". -
Página 25: Retirada De Una Bomba
BD Alaris™ Cápsula para RM Cápsula para RM en un entorno de RM Retirada de una bomba 1 . Desbloquee y abra la puerta de la Cápsula para RM . 2 . Mientras sujeta la bomba con ambas manos, empuje hacia atrás la palanca de liberación de la parte derecha de la bomba . -
Página 26: Puesta En Marcha En La Sala De Rm
BD Alaris™ Cápsula para RM Cápsula para RM en un entorno de RM Puesta en marcha en la sala de RM Antes de entrar en la sala de RM, asegúrese de que la Cápsula para RM está encendida. Desconecte la Cápsula para RM de la alimentación de CA antes de entrar en la sala de RM. - Página 27 BD Alaris™ Cápsula para RM Cápsula para RM en un entorno de RM Para el posicionamiento exacto de la Cápsula para RM, utilice el indicador magnético integrado . Campo periférico del Valores típicos de distancias aproximadas hasta la apertura del Colocación...
-
Página 28: Especificaciones Del Producto
BD Alaris™ Cápsula para RM Especificaciones del producto Especificaciones del producto Eléctricas Protección frente a descargas eléctricas: Clase I Tensión de alimentación: 115-230 V, ~50-60 Hz Capacidad nominal: 460 VA (máximo) Fusibles: 2 × 4 AH de demora T Consulte con el personal técnico especializado para la sustitución de los fusibles . -
Página 29: Conformidad Normativa
BD Alaris™ Cápsula para RM Especificaciones del producto Conformidad normativa Cumple con IEC/EN60601-1, IEC/EN60601-1-2 . Conductor de ecualización de potencial La función del conector de ecualización de potencial (conductor) es proporcionar una conexión directa entre la Cápsula para RM y la barra colectora de ecualización de potencial de la instalación eléctrica . Para utilizar el conector de ecualización de potencial, conéctelo de la Cápsula para RM a la barra colectora de ecualización de potencial de la instalación eléctrica . -
Página 30: Mantenimiento
BD en la Cápsula para RM es responsabilidad exclusiva del usuario, y BD no aprueba ni garantiza de modo alguno el uso de baterías no fabricadas por BD . La garantía de producto de BD no se aplicará en el supuesto de que la Cápsula para RM haya sufrido daños o desgaste prematuro, o falle o funcione de manera indeseada, a consecuencia de... -
Página 31: Limpieza Recomendada
BD Alaris™ Cápsula para RM Mantenimiento Limpieza recomendada Limpieza de la celda de la Cápsula para RM En esta sección se hace referencia a los productos de limpieza compatibles con las celdas de la Cápsula para RM . Antes de utilizar la Cápsula para RM con un paciente nuevo, se recomienda limpiar y desinfectar la celda de la Cápsula para RM frotándola con un paño que no suelte pelusa ligeramente humedecido con agua templada y una solución de detergente/... - Página 32 Si observa grietas o deterioro en la Cápsula para RM, no la limpie, retírela del servicio inmediatamente y envíela para que la revise personal técnico especializado. No limpie el conector de alimentación de AC ni el enchufe. Póngase en contacto con personal técnico especializado local de BD si desea más información. BDDF00700 Edición 1 31/40...
-
Página 33: Desecho
El símbolo U en el producto o los documentos adjuntos significa que los productos eléctricos y electrónicos utilizados no deben mezclarse con los residuos domésticos . Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o su oficina de BD para obtener más información . -
Página 34: Repuestos
BD Alaris™ Cápsula para RM Repuestos Repuestos Repuestos En el Manual de mantenimiento técnico se incluye una lista completa de piezas de repuesto para esta Cápsula para RM . Ahora hay disponible una edición electrónica del Manual de servicio técnico en la página web: bd.com/int-Alaris-technical... -
Página 35: Contacto
BD Alaris™ Cápsula para RM Contacto Contacto Para la información completa de contacto, consulte bd .com . Información de Atención al cliente País Teléfono Correo electrónico Australia Freephone: 1 800 656 100 AUS_customerservice@bd .com België +32(0)53 720 556 info .benelux@bd .com... -
Página 36: Emisiones Electromagnéticas
BD Alaris™ Cápsula para RM Emisiones electromagnéticas Emisiones electromagnéticas Directrices y declaración del fabricante – Emisiones electromagnéticas La Cápsula para RM está diseñada para su uso en los entornos electromagnéticos que se especifican a continuación . El cliente o usuario de la Cápsula para RM debe asegurarse de que esta se utiliza en dicho entorno . -
Página 37: Inmunidad Electromagnética
Nota 2: realizado a la tensión de entrada nominal mínima y máxima . Nota 3: BD recomienda utilizar cables de señal de longitud inferior a 3 metros, y este requisito solo es aplicable si los cables de señal tienen una longitud de 3 metros o más . (EN 60601-1-2:2002, cláusula 36 .202 .4) BDDF00700 Edición 1... - Página 38 BD Alaris™ Cápsula para RM Emisiones electromagnéticas Directrices y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética – Equipo de soporte vital La Cápsula para RM está diseñada para su uso en los entornos electromagnéticos que se especifican a continuación . El cliente o usuario de la Cápsula para RM debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno .
-
Página 39: Distancias De Separación Recomendadas
BD Alaris™ Cápsula para RM Emisiones electromagnéticas Distancias de separación recomendadas Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones por RF portátiles y móviles y la Cápsula para RM para equipos de soporte vital La Cápsula para RM está diseñada para su uso en un entorno electromagnético donde las perturbaciones producidas por RF están controladas . - Página 40 BD Alaris™ Cápsula para RM Emisiones electromagnéticas Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones por RF portátiles y móviles y la Cápsula para RM La Cápsula para RM está diseñada para su uso en un entorno electromagnético donde las perturbaciones producidas por RF están controladas .
- Página 41 BD Alaris™ Cápsula para RM Emisiones electromagnéticas Página en blanco a propósito BDDF00700 Edición 1 40/40...
- Página 42 BD Switzerland Sàrl, Route de Crassier 17, Business Park Terre-Bonne, Batiment A4, 1262 Eysins, Switzerland bd.com BD, el logo de BD, Alaris y Guardrails son marcas comerciales de Becton, Dickinson and Company o sus filiales. © 2019 BD. Todos los derechos reservados.