Ajusta el nivel de la señal de entrada de la toma [MIC/HI- LINE Z 1/2] y [MIC/LINE 3/4]. • Dispositivos de efectos, preamplificador, caja directa • Guitarra y bajo con pastillas activas (alimentadas con batería) • Instrumentos digitales, como un sintetizador Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Página 4
Las señales de entrada del dispositivo se transmiten a cada mezcla. Consulte la sección “Flujo de la señal” (página 37). ) Mando [OUTPUT] Ajusta el nivel de la señal de salida de las tomas [MAIN OUTPUT]. Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
3 Puerto [USB 2.0] NOTA Para conexión a un ordenador o un dispositivo iOS. Seleccione [Steinberg UR-RT4-port1] para el puerto MIDI cuando utilice la toma MIDI con una aplicación iOS. Tenga en cuenta que AVISO [Steinberg UR-RT4-port2] no está disponible.
La unidad incorpora un transformador de circuitos analógicos para Tipos de enchufe cada canal de entrada, creado específicamente por Rupert Neve Designs® para el uso de interfaz de audio. Tipo auriculares (balanceado) Tipo XLR (balanceado) Tipo auriculares (no balanceado) Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Página 7
Ajusta el nivel de la señal de salida de la toma [PHONES]. 9 Toma [PHONES Para la conexión a un conjunto de auriculares estéreo. ) Mando [OUTPUT] Ajusta el nivel de la señal de salida de las tomas [MAIN OUTPUT]. Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
( NOTA 2 DC IN [12V] Seleccione [Steinberg UR-RT2-port1] para el puerto MIDI cuando utilice la toma MIDI con una aplicación iOS. Tenga en cuenta que Permite conectar el adaptador de alimentación de CA. [Steinberg UR-RT2-port2] no está disponible.
• Seleccione [Preferencias del sistema] [Yamaha Steinberg USB] • Desde el menú de la serie Cubase, seleccione [Estudio] Frecuencia de Rango [Configuración de estudio] [Steinberg UR-RT] [Panel muestreo de control] [Open Config App]. 44,1 kHz/48 kHz De 64 a 2048 muestras...
Página 10
[Estudio] [Configuración de estudio]. NOTA El método para abrir la ventana de ajustes es distinto en cada aplicación. Haga clic en [Panel de control] en [Steinberg UR-RT] en el menú situado en el lado izquierdo de la ventana. Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Cómo abrir la ventana Permite seleccionar la ventana que se desee del dspMixFx UR-RT. El icono de la ventana seleccionada se Windows iluminará de color rojo. [Todos los programas] o [All apps] [Steinberg UR-RT] [dspMixFx UR-RT] Menú Descripción Ventana principal (página...
Indica el estado de activación/desactivación de la función 2 Vúmetro de alimentación phantom del dispositivo. Indica el nivel de la señal. $ Fader Ajusta el nivel de la señal. Rango: - ∞ dB +6,00 dB − Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Página 13
6 Nivel de retorno REV-X Ajusta el nivel de retorno REV-X. Rango: - ∞ dB +6,00 dB − 7 Panorámica Ajusta la posición panorámica Rango: L16 − − 8 Silenciamiento Permite activar (encendido) y desactivar (apagado) la función de silencio. Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Página 14
Puede emitir la mezcla seleccionada en el área MIX función Loopback. a PHONES activando esta opción. NOTA Con [PHONES 2], se puede seleccionar MIX 1 o MIX 2. (Solo UR-RT4); [PHONES 1] se fija en MIX 1 y no se puede cambiar. Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
DSP y los efectos DSP utilizando dspMixFx para Opciones Descripción dispositivos iOS. Para obtener más información sobre esta aplicación, consulte el sitio web de Steinberg Circular Arrastre el mando con un movimiento circular para aumentar o reducir el indicado a continuación.
UR-RT. 7 MORPH Ajusta los datos de Sweet Spot de Channel Strip. (Consulte “MORPH” en la sección “Banda de canal” de la página 19). Si se selecciona Guitar Amp Classics, no aparece MORPH. Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Página 17
9 Posición de salida de la señal de monitorización directa Indica la posición por la que saldrán las señales de audio Ventana Headphones (solo UR-RT4) de monitorización al activar la monitorización directa en Ventana que permite configurar la señal de salida de los los ajustes del dispositivo de Cubase.
Ajusta el nivel de retorno de la señal seleccionada (resaltada). 3 LOOPBACK Rango: - ∞ dB − +6,00 dB Permite activar (encendido) y desactivar (apagado) la función Loopback. Consulte “LOOPBACK” en la sección “dspMixFx UR-RT” (página 15). Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
“Channel Strip Edit” en la sección “Channel Area” (página 12). 2 RELEASE Ajusta el tiempo de liberación del compresor. Rango: 9,3 ms − 999,0 ms 3 RATIO Ajusta el tiempo de liberación del compresor. Rango: 1.00 − ∞ Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Página 20
Este gráfico indica las características del ecualizador de 3 bandas. El eje vertical indica la ganancia y el eje horizontal indica la frecuencia. Puede ajustar los valores LOW, MID y HIGH arrastrando cada extremo del gráfico. Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
“Ventana Reverb Routing”. Ajusta la frecuencia de corte del filtro de paso alto. Desde el dspMixFx UR-RT Rango: 20 Hz – 8,0 kHz Haga clic en “Edición de REV-X” (página 13) en la sección “Área Master”. Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Página 22
[comando] a la vez que hace clic en los mandos, controles deslizantes y faders adecuados. • Puede ajustar los parámetros de forma más precisa manteniendo pulsada la tecla [Mayús] a la vez que arrastra los mandos, controles deslizantes y faders adecuados. Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Desde las ventanas dedicadas para la serie Cubase Ajusta el nivel de salida final. Seleccione “Guitar Amp Classics” en “Tipo de efecto” y, a continuación, haga clic en “Edición de efecto” en la sección “Ventana Input Settings” (página 16). Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Página 24
2 GAIN Ajusta el nivel de entrada aplicado a la fase de preamplificación. Girar a la derecha para aumentar la cantidad de distorsión producida. Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Página 25
OUTPUT se ajusta el nivel de salida final desde el modelo del amplificador sin afectar a la distorsión o al tono y es útil para ajustar el volumen de la guitarra sin cambiar ningún otro aspecto del sonido. Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Uso con un ordenador Uso con un ordenador Ejemplo de conexión UR-RT4 Micrófono Guitarra Teclado Auriculares Comprobar Ajuste todos los niveles de volumen al mínimo antes de conectar o desconectar el dispositivo externo. Panel frontal Panel posterior Comprobar Cuando utilice el micrófono electrostático,...
Panel frontal Panel posterior Comprobar Cuando utilice el micrófono electrostático, encienda el interruptor Ordenador Sintetizador o teclado Altavoces del Mezclador después de conectarlo. MIDI monitor (Apague el interruptor antes de desconectarlo). Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Haga doble clic en el acceso directo a Cubase del UR-RT Vocal-Inst Recording 1-C7] en [Recording] escritorio para iniciar Cubase. en la ventana [steinberg hub] y, a continuación, haga clic en [Crear]. Cuando aparezca la ventana [Configuración del controlador ASIO] durante el inicio del programa Active la Monitorización Directa de la siguiente...
Página 29
De este modo concluyen las operaciones de grabación y reproducción. Para obtener más información sobre la utilización de los programas de la serie Cubase, consulte el manual en PDF, disponible mediante la opción [Ayuda] del menú de la serie Cubase. Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
• Se necesita el Adaptador de conector Lightning a USB para cámaras o el Kit Apple iPad Camera Connection para conectar el UR-RT con un dispositivo iOS. • Para obtener la información actualizada sobre dispositivos iOS compatibles, consulte el siguiente sitio web de Steinberg: http://es.steinberg.net/es/home.html...
• Se necesita el Kit Apple iPad Camera Connection o el Adaptador de conector Lightning a USB para cámaras para cámaras para conectar el UR-RT con un dispositivo iOS. • Para obtener la información actualizada sobre dispositivos iOS compatibles, consulte el siguiente sitio web de Steinberg: http://es.steinberg.net/es/home.html...
• Es posible que la aplicación de iOS no sea compatible en su lugar de residencia. Consulte con el distribuidor de Yamaha. • Para obtener la información más reciente sobre Cubasis, consulte el siguiente sitio web de Steinberg. http://es.steinberg.net/es/home.html Abra Cubasis.
Página 33
DSP y los efectos DSP utilizando dspMixFx para dispositivos iOS. Para obtener más información sobre esta aplicación, consulte el sitio web de Steinberg indicado a continuación. http://es.steinberg.net/es/home.html Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Desde el menú de la serie Cubase, seleccione [Estudio] [Configuración de estudio] [Sistema de Audio VST] y, a continuación, confirme que esté seleccionada la opción [Yamaha Steinberg USB ASIO] (Windows) o [Steinberg UR-RT] (Mac) en [Controlador ASIO]. indo s...
Página 35
Cuando no utilice la función Loopback, desactive la opción Enable Loopback (Habilitar Loopback). Para ver instrucciones, consulte la sección “Ventana Settings” (página 18) o “Ventana Setup” (página 14). Para obtener información actualizada sobre la atención al cliente, consulte el siguiente sitio web de Steinberg. http://es.steinberg.net/es/home.html Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Por ejemplo, se puede utilizar Channel Strip para dos canales mono, pero Guitar Amp Classics solo se puede utilizar para un canal mono a la vez. Banda de canales Guitar Amp Classics Mono Estéreo Mono Estéreo Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Banda de canales A entrada A entrada A entrada Banda de canales A la salida del dispositivo A la salida del dispositivo A la salida del dispositivo *2 Puede activarlo para MIX 1 o MIX 2. Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Página 38
De la entrada del dispositivo De la entrada del dispositivo Banda de canales A entrada A entrada A entrada Banda de canales A la salida del dispositivo A la salida del dispositivo A la salida del dispositivo Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
- Cable USB El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Steinberg y descargue el archivo del manual. Manual de Operaciones UR-RT4/UR-RT2...
Abra el CD-ROM y haga doble clic en los siguientes archivos. Para desinstalar el software, debe eliminar el siguiente • Desinstalar Controlador Yamaha Steinberg USB Driver software uno por uno: • Desinstalar Steinberg UR-RT Applications • Controlador Yamaha Steinberg USB Driver •...