Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ThinkPad OneLink Pro Dock
- Página 1 ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario...
- Página 2 http://www.lenovo.com/safety Nota: Antes de instalar el producto, asegúrese de leer la información acerca de la garantía que aparece en el apartado Apéndice B “Garantía limitada de Lenovo” en la página 21. Cuarta edición (Junio 2015) © Copyright Lenovo 2013, 2015. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA”...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Capítulo 1. Acerca de estación de Capítulo 5. Resolución de acoplamiento ....1 problemas ....17 Descripción del producto . - Página 4 ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario...
-
Página 5: Capítulo 1. Acerca De Estación De Acoplamiento
Este capítulo contiene la descripción del producto, las ubicaciones de controles y conectores y los ® requisitos del sistema para ThinkPad OneLink Pro Dock (al que a partir de ahora denominaremos estación de acoplamiento). Descripción del producto La estación de acoplamiento es un módulo de expansión portátil que permite conectar fácilmente el sistema ®... -
Página 6: Localización De Conectores Y Controles En La Estación De Acoplamiento
Conector combinado de auricular y micrófono El conector combinado de auricular y micrófono se usa para conectar un auricular, un micrófono o un altavoz. ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario... - Página 7 Conector USB 3.0 con función de carga de batería El conector USB 3.0 con función de carga de batería se usa para lo siguiente: • Conectar dispositivos USB (compatibles con USB 1.0, USB 1.1, USB 2.0 y USB 3.0) • Cargar dispositivos incluso cuando el sistema portátil está apagado, en modalidad de suspensión o hibernación;...
-
Página 8: Requisitos Del Sistema
Antes de usar la estación de acoplamiento, asegúrese de que el sistema portátil tenga instalado uno de los sistemas operativos siguientes: ® ® • Microsoft Windows • Microsoft Windows 8 • Microsoft Windows 8.1 • Microsoft Windows 10 ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario... -
Página 9: Capítulo 2. Instalación De La Estación De Acoplamiento
Capítulo 2. Instalación de la estación de acoplamiento En este capítulo se proporcionan instrucciones sobre cómo conectar la estación de acoplamiento al sistema portátil e instalar manualmente el controlador de dispositivo. Conexión de la estación de acoplamiento al sistema portátil Este tema proporciona instrucciones acerca de cómo conectar la estación de acoplamiento al sistema portátil con el cable OneLink junto con el adaptador de alimentación y el cable de alimentación. -
Página 10: Instalación Del Controlador De Dispositivo En Sistemas Operativos Windows
• Para Windows 7: los sistemas portátiles ThinkPad E440, E540, S1 Yoga y X1 Carbon • Para Windows 8.1 y Windows 10: los sistemas portátiles ThinkPad B5400, M5400, E440, E540, S440, S540, S1 Yoga y X1 Carbon Nota: Ningún modelo de sistema portátil con sistema operativo Windows 8 incluye el controlador de... -
Página 11: Capítulo 3. Uso De La Estación De Acoplamiento
Cuando la estación de acoplamiento esté lista para usarse, el icono del escritorio aparece en la barra de tareas. Haga clic en el icono de la estación de acoplamiento; aparece la ventana ThinkPad OneLink Pro Dock. Puede encontrar los siguientes cuatro iconos de función: •... -
Página 12: Uso De Los Conectores Usb
Nota: Para obtener un mejor rendimiento, ocasionalmente ajuste el monitor externo para volver a alinear sus valores con la salida de vídeo de la estación de acoplamiento. Para obtener más información sobre el procedimiento de ajuste, consulte la documentación que se proporciona con el monitor externo. ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario... -
Página 13: Capítulo 4. Cómo Trabajar Con La Estación De Acoplamiento
Capítulo 4. Cómo trabajar con la estación de acoplamiento En este capítulo se proporciona información sobre la función de salida de vídeo de la estación de acoplamiento e instrucciones acerca de cómo configurar la estación de acuerdo con sus necesidades. Introducción a las modalidades de salida de vídeo La estación de acoplamiento funcione en las siguientes tres modalidades de salida de vídeo: •... -
Página 14: Ingreso A La Modalidad De Espejo
1. Desde el escritorio, mueva el cursor a la esquina inferior izquierda de la pantalla y luego busque Panel de control en el cuadro de búsqueda. 2. Dependiendo de la modalidad del Panel de control haga una de las acciones siguientes: • Pulse Pantalla ➙ Cambiar valores de pantalla. ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario... -
Página 15: Ingreso A Modalidad De Pantalla Única
• Pulse Apariencia y personalización ➙ Pantalla ➙ Cambiar valores de pantalla. 3. En el cuadro de la lista desplegable Varias pantallas, seleccione Duplicar estas pantallas. 4. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar los valores. Ingreso a modalidad de pantalla única Para entrar a la modalidad de pantalla única, realice lo siguiente: Para el sistema operativo Windows 7: 1. -
Página 16: Habilitación Manual Del Conector Combinado De Auricular Y Micrófono
• Horizontal (volteado): la pantalla del monitor externo está invertida. • Vertical (volteado): la pantalla del monitor externo se rota en 90 grados hacia la derecha. 4. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar los valores. ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario... -
Página 17: Cómo Establecer La Calidad De Color Del Monitor Externo
Nota: Para ver una pantalla normal, puede presionar continuamente Vertical o Vertical (volteado) hasta que la pantalla se muestra invertida. Para el sistema operativo Windows 10: 1. Desde el escritorio, mueva el cursor a la esquina inferior izquierda de la pantalla y luego busque Panel de control en el cuadro de búsqueda. -
Página 18: Resoluciones Compatibles
Dos monitores se ven iguales en el mismo modo de ampliación. • VGA + DP: 1920 x 1200 La tabla siguiente es para ThinkPad E440, ThinkPad E540, ThinkPad S440, ThinkPad S540, ThinkPad X1 Carbon y ThinkPad Yoga. ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario... - Página 19 Tabla 2. Resoluciones compatibles Nota Números de monitor Resoluciones máximas Un monitor • DP: 1920 x 1200 • DP: 2560 x 1600 • VGA: 1920 x 1200 Dos monitores • DVI + DP: 1920 x 1200 Dos monitores se ven iguales o diferentes en el modo de •...
- Página 20 ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario...
-
Página 21: Capítulo 5. Resolución De Problemas
Capítulo 5. Resolución de problemas En este capítulo se proporcionan algunos consejos y sugerencias para la resolución de problemas a fin de ayudarle si tiene problemas con la estación de acoplamiento. Compruebe primero los elementos siguientes para intentar solucionar el problema. El indicador de alimentación de la estación de acoplamiento no está... - Página 22 Si el problema persiste, desconecte el acoplamiento del sistema portátil y extraiga el adaptador de alimentación del acoplamiento. Luego, vuelva a conectar el adaptador de alimentación al acoplamiento y reconecte este al sistema portátil. ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario...
-
Página 23: Apéndice A. Servicio Y Soporte
Apéndice A. Servicio y soporte En esta información se describe el soporte técnico disponible para el producto, durante el periodo de garantía o a lo largo de la vida del producto. Consulte la Garantía limitada de Lenovo para obtener una explicación detallada de los términos de la garantía de Lenovo. - Página 24 ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario...
-
Página 25: Apéndice B. Garantía Limitada De Lenovo
Apéndice B. Garantía limitada de Lenovo L505-0010-02 08/2011 Esta garantía limitada de Lenovo consta de las siguientes partes: Parte 1 - Términos generales Parte 2 - Condiciones exclusivas de cada país Parte 3 - Información sobre el servicio de garantía Los términos de la Parte 2 reemplazan o modifican los de la Parte 1 como se especifica para un país específico. - Página 26 El producto o componente de sustitución dispondrá de garantía durante el balance de período restante del producto original. Uso de Información Personal de Contacto ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario...
- Página 27 Si obtiene servicio bajo esta garantía, autoriza a Lenovo a almacenar, utilizar y procesar la información sobre el servicio de garantía y su información de contacto, incluidos el nombre, los números de teléfono, la dirección y la dirección de correo electrónico. Lenovo puede utilizar esta información para prestar servicio conforme a esta garantía.
-
Página 28: Parte 2 - Condiciones Exclusivas De Cada País
Se añade lo siguiente a la misma sección en la Parte 1: Uso de Información Personal de Contacto: ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario... - Página 29 Lenovo no podrá efectuar el servicio bajo esta garantía, si el Cliente se niega a proporcionar su información o no desea que transfiramos su información a nuestro representante o contratista. El Cliente tiene derecho a acceder a su información de contacto personal y solicitar la corrección de cualquier error en ella conforme a la Ley de privacidad de 1988 poniéndose en contacto con Lenovo.
-
Página 30: Parte 3 - Información Sobre El Servicio De Garantía
Si es necesario, el Proveedor de servicios del Cliente proporcionará el servicio de reparación o intercambio de componentes en función del tipo de servicio de garantía especificado para el producto y el servicio ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario... - Página 31 disponible. La planificación del servicio dependerá de la hora de la llamada, la disponibilidad de las piezas y otros factores. Tipos de servicios de garantía 1. Servicio de Unidades reemplazables por el cliente (“CRU”) Con el servicio de CRU, el proveedor de servicio le enviará a costo de él las CRU para que el Cliente las instale.
-
Página 32: Suplemento De Garantía Para México
Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y /o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto. ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario... - Página 33 La garantía cubre la atención, revisión y corrección de errores, defectos o inconsistencias que impidan el desempeño normal de un equipo de cómputo en cuanto a su hardware y software. Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención de una autorización. Esta garantía tiene una duración de un año a partir del momento de la compra e incluye la mano de obra, por lo que en caso de aplicarse la garantía, esta no causara ningún gasto o costo para el cliente.
- Página 34 ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario...
-
Página 35: Apéndice C. Avisos De Emisiones Electrónicas
Apéndice C. Avisos de emisiones electrónicas La siguiente información hace referencia a ThinkPad OneLink Pro Dock. Federal Communications Commission Declaration of Conformity ThinkPad OneLink Pro Dock - SD20E52953 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. - Página 36 Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. Korea Class B compliance statement Japan VCCI Class B compliance statement ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario...
- Página 37 Japan compliance statement for products which connect to the power mains with rated current less than or equal to 20 A per phase Lenovo product service information for Taiwan Eurasian compliance mark Ukraine Compliance Mark Apéndice C. Avisos de emisiones electrónicas...
- Página 38 ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario...
-
Página 39: Apéndice D. Avisos
Apéndice D. Avisos Puede que en otros países Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características que se describen en esta información. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que sólo puedan utilizarse los productos, programas o servicios de Lenovo. -
Página 40: Información Sobre Reciclaje Para Brasil
EEE en el medioambiente y en la salud pública por la presencia de substancias peligrosas. Para obtener información adicional sobre WEEE, vaya a: http://www.lenovo.com/recycling Marcas registradas Los términos que siguen son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos y/o en otros países: Access Connections ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario... - Página 41 Lenovo ThinkPad ThinkVantage Microsoft y Windows son marcas registradas del grupo de empresas Microsoft. DisplayPort es la marca registrada de Video Electronics Standards Association. Intel es una marca registrada de Intel Corporation en EE. UU. y/o en otros países. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de otros.
- Página 42 ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario...
-
Página 43: Apéndice E. Restricción De La Directiva De Sustancias Peligrosas (Rohs)
Apéndice E. Restricción de la directiva de sustancias peligrosas (RoHS) Unión Europea RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”... -
Página 44: India Rohs
India RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. ThinkPad OneLink Pro Dock Guía del usuario...