Braun VitalScan Plus BP 1750 Manual Del Usario página 89

6075360_BP1700_KAZ Seite 89 Donnerstag, 19. Juli 2007 8:35 08
Messen – Measuring – Prise de mesures
1.
Legen Sie das Gerät so an, dass es auf der Innenseite des
2 cm
Handgelenkes sitzt, ca. 2 cm unterhalb der Handfläche,
und die Manschette (G) das Handgelenk eng umschließt.
Fasten the monitor on the palm side of your wrist, roughly
2 cm below the palm line.
Make sure that the cuff (G) fits tightly.
Attachez l'appareil sur le côté paume de votre poignet,
approximativement 2 cm au dessus de la ligne de paume.
Assurez vous que le manchon (G) est bien ajusté.
2.
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (D).
Press the red I/O button (D).
Appuyez sur le bouton rouge de marche/arrêt (D).
3.
Halten Sie das Gerät auf Herzhöhe.
Die Messung beginnt automatisch.
Hold the monitor at heart level.
The measurement starts automatically.
Maintenez l'appareil au niveau du cœur.
La mesure démarre automatiquement.