KIP 7970 Serie Guía De Funcionamiento Del Equipo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KIP Manuales
  4. Impresoras
  5. 7970 Serie
  6. Guía de funcionamiento del equipo
KIP 7970 Serie Guía De Funcionamiento Del Equipo

KIP 7970 Serie Guía De Funcionamiento Del Equipo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IMPRESORA DE FORMATO ANCHO/
IMPRESORA MULTIFUNCIONAL DE FORMATO ANCHO
Serie KIP 7970
Guía de funcionamiento del equipo
Versión A.0 7 de mayo de 2016
Leer cuidadosamente este manual antes de usar.
Conserve este manual para utilizarlo como referencia en el futuro.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KIP 7970 Serie

  • Página 1 IMPRESORA DE FORMATO ANCHO/ IMPRESORA MULTIFUNCIONAL DE FORMATO ANCHO Serie KIP 7970 Guía de funcionamiento del equipo Versión A.0 7 de mayo de 2016 Leer cuidadosamente este manual antes de usar. Conserve este manual para utilizarlo como referencia en el futuro.

  • Página 2: Advertencia De La Fcc

    Gracias por adquirir la serie KIP 7970. Esta guía de funcionamiento del equipo contiene explicaciones de funcionamiento y manejo de la serie KIP 7970. Lea cuidadosamente esta guía de funcionamiento del equipo antes de usar la impresora. Consérvela para utilizarla como referencia en el futuro.
  • Página 3 La serie KIP 7970 es una impresora MPF de formato ancho con certificación de ENERGY STAR. El programa de equipos de oficina ENERGY TAR ® es un programa internacional que promueve el ahorro de energía a través del ingreso de computadoras de bajo consumo energético y otros equipos de oficina.

  • Página 4: Advertencia De Seguridad

    Advertencia de seguridad Las siguientes advertencias son muy importantes para poder utilizar con seguridad este producto. Estas notas son importantes para evitar daños al operador o al funcionamiento de la impresora. A lo largo de todo el manual del usuario usted encontrará los siguientes símbolos que significan lo siguiente: ADVERTENCIA Esta marca de Advertencia indica que hay posibilidad de muerte o heridas...
  • Página 5 ADVERTENCIA Conecte el producto a una toma de tierra adecuada, de lo contrario puede electrocutarse. 1. La fuente de alimentación debe ser: 220 a 240 V más 6 % o menos 10 %, 50/60 Hz, 16 A o más 2. Utilice un circuito con un disyuntor especial. 3.
  • Página 6 PRECAUCIÓN No instale la impresora en ambientes demasiado húmedos o polvorientos. Tampoco instale la impresora sobre un piso inestable ya que podría causar daños. 1. Desenchufe la impresora antes de moverla. El cable de corriente eléctrica puede dañarse y ocasionar incendio o una descarga eléctrica.

  • Página 7: Instrucción Para El Cable De Corriente Eléctrica

    Instrucción para el cable de corriente eléctrica La instalación (o cambio) de un enchufe adecuado para el tomacorriente del lugar de la instalación debe realizarse de la siguiente manera: ADVERTENCIA Escoja un enchufe que cumpla con los siguientes criterios: - El enchufe tiene un voltaje y una capacidad de corriente apropiados para la capacidad del producto indicada en la placa de características.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Capítulo 1 Antes de usar Página 1. 1 Requisitos de instalación 1- 2 1. 2 Documentos originales cuya reproducción está prohibida 1- 3 1. 3 Características 1- 4 1. 4 Especificaciones 1- 5 1. 4. 1 Parte de la impresora 1- 5 1.

  • Página 9: Requisitos De Instalación

    1. 1 Requisitos de instalación Para la instalación del equipo, se requieren las siguientes condiciones: 1. La fuente de alimentación debe cumplir con los siguientes requisitos: 220 V – 240 V más 6 % o menos 10 %, 50/60 Hz, 16 A o más. 2.

  • Página 10: Originales Cuya Reproducción Está Prohibida

    1. 2 Originales cuya reproducción está prohibida No necesariamente se permite copiar cualquier tipo de documento original. Será penado por la ley si posee la copia de algún tipo de original. Le recomendamos pensarlo dos veces antes de obtener una copia de dicho original. [Originales cuya reproducción está...

  • Página 11: Características

    (5) El proceso de compensación de densidad proporciona una densidad de imagen consistente en diversos entornos. (6) La serie de impresoras KIP 7970 puede hacer una impresión en una velocidad de 160 mm por segundo. - E : 7,6 impresiones/minuto - A0 : 7,2 impresiones/minuto (7) El ancho máximo del papel es de 36"...

  • Página 12: Especificaciones

    Especificaciones 1. 4. 1 Impresora Asunto Especificación Modelo Serie KIP 7970 -KIP 7970M: MFP de gran formato con 2 rollos/4 rollos -KIP 7970P: Impresora de gran formato con 2 rollos/4 rollos Configuración Consola Método de impresión Electrofotografía Fotoconductor Tambor fotoconductivo orgánico Velocidad de impresión...
  • Página 13 Asunto Especificación Papel de impresión (Papeles recomendados) Modelo de Estados Unidos: Papel liso De 64 g/m a 80 g/m , papel bond Estados Unidos (PB-20) Papel de calcar papel vitela Estados Unidos Cinta 4MIL (PF-4DME) Modelo de Europa y Asia: 80 g Papel normal De 64 g/m...

  • Página 14: Parte Del Escáner (Para El Modelo Mfp)

    1. 4. 2 Parte del escáner el m (para odelo MFP) Asunto Especificación Método de escaneado Sensores de imagen de contacto (5 piezas CIS de tamaño A4) Fuente de luz LED (R/G/B) Velocidad de escaneo Monocromo : 65 mm/s (600 dpi, calidad normal) Escala de grises : 65 mm/s (máx.)

  • Página 15: Apariencia

    1. 5 Apariencia 1. 5. 1 Parte delantera Nombre de la parte Función Interfaz de usuario Esta es una pantalla táctil, y hay disponibles muchas operaciones de (IU) usuario. No presione la pantalla líquida muy fuerte. Escáner Lea el original con esta unidad cuando desee escanear o hacer (Solo para el modelo copias.

  • Página 16: Parte Posterior

    Puerto COM Conecte el cable desde un dispositivo de acabado (opcional). (Conector D-sub de 9 pines: máx.12 Vcc (Pequeño)) Puerto LAN Conectar el cable LAN para conectar el KIP 7970 a la red. (No conecte una línea telefónica) Capítulo 1...

  • Página 17: Especificaciones Para El Escaneo De Originales (Para El Modelo Mfp)

    1. 6 Especificaciones para el escaneo de originales (para el modelo MFP) El original a escanear debe responder a los siguientes requisitos: Grosor De 0,05 mm a 1,6 mm Ancho De 210 mm a 914,4 mm Largo De 210 mm a 6000 mm NOTA: 1.

  • Página 18: Originales Que "No Se Deben Escanear

    1. 6. 3 Originales que "no se deben escanear" Es imposible utilizar los siguientes tipos de originales ya que son propensos a dañar el escáner. No escanee los siguientes tipos de originales ya que podrían dañar el documento y el escáner. Documentos pegados con pegamento Pegamento...
  • Página 19 Documentos que no sean cuadrados Documento con tinta húmeda Húmedos Documentos de metal o tela Metal Tela Documentos con superficie áspera (por ejemplo, papel Superficie áspera carbónico) Documentos con clips o grapas Con clips Con grapas 1-12 Capítulo 1...
  • Página 20 Los originales que se muestran a continuación deben escanearse dentro de una funda. Sin embargo, no se puede ofrecer ninguna garantía sobre la calidad de imagen ni la fiabilidad del suministro. Documentos compuestos por varios recortes Documentos perforados 1-13 Capítulo 1...

  • Página 21: Especificaciones Para El Papel De Impresión

    1. 7 Especificaciones para el papel de impresión 1. 7. 1 Papeles no disponibles para su utilización No utilice los siguientes tipos de papel de impresión. Si lo hace, el motor de la impresora podría resultar dañado. Muy enrollados (con un diámetro de 50 mm o menos) Plegado Arrugado...

  • Página 22: Indicaciones Para Guardar El Papel

    Preimpreso Muy resbaladizo Muy pegajoso Muy delgado y suave Transparencias PRECAUCIÓN No utilice papel con grapas ni utilice papel conductor, como el papel de aluminio o el papel carbónico. Estos pueden crear peligro de incendio. NOTA (1) La imagen impresa puede aparecer poco definida si se imprime sobre una superficie áspera. (2) La imagen impresa puede ser defectuosa si el papel de impresión presenta una curvatura excesiva.

  • Página 23: Tratamiento Ante Condiciones Ambientales

    NOTA (1) La serie KIP 7970 está equipada con el calentador deshumectante. Se recomienda su uso en ambientes de alta humedad (65 % o superior). Consulte [2.7 Deshumidificación del rollo de papel].
  • Página 24 NOTA (3) Si imprime con una película húmeda es posible que la imagen salga duplicada (especialmente las imágenes de color negro sólido). También es recomendable encender el calefactor cuando la película se instala en un ambiente de alta humedad (con más de 60 % de humedad relativa). Impresión normal Imagen duplicada 1-17...

  • Página 25: Manejo Básico

    Capítulo 2 Manejo básico Página 2. 1 Encender la impresora 2- 2 2. 2 Apagar la impresora 2- 4 2. 3 Reemplazar el rollo de papel 2- 5 2. 4 Reemplazar el cartucho de tóner 2-13 2. 5 Colocación de hojas sueltas 2-17 2.

  • Página 26: Encender La Impresora

    2. 1 Encender la impresora 1. Enchufe el cable de corriente eléctrica de la impresora a un tomacorriente especial. ADVERTENCIA (1) No manipule el enchufe con las manos mojadas, o puede recibir una descarga eléctrica. (2) Por seguridad conecte la impresora a una toma de tierra. (3) No enchufe la impresora a un conector múltiple al que se hayan enchufado otros dispositivos.
  • Página 27 3. La interfaz de usuario (IU) empieza a funcionar y se muestra la pantalla de interfaz de usuario en un minuto. El aviso "Warming up" (calentando) se visualiza en la indicación de estado durante el calentamiento. NOTA No se puede imprimir mientras se muestra el aviso "Warming up" (calentando) en la indicación de estado. 4.

  • Página 28: Apagar La Impresora

    2. 2 Apagar la impresora 1. Presione el lado “ ” en el interruptor de encendido para apagar la impresora. Presione este lado. PRECAUCIÓN (1) La impresora y pantalla de interfaz de usuario parecen estar apagadas cuando apaga la impresora. Sin embargo, el controlador integrado sigue funcionando aproximadamente 1 minuto después de la utilización del interruptor de encendido para el apagado del controlador.

  • Página 29: Reemplazar El Rollo De Papel

    2. 3 Reemplazar el rollo de papel Reference (1) Cuando la impresora se está quedando sin rollo de papel, la pantalla de interfaz de usuario mostrará el aviso “Roll Replacement” (reemplazo de rollo). Para cargar un rollo de papel siga el procedimiento posterior (tal como se indica en la Guía del usuario de la interfaz de usuario).
  • Página 30 1. Abrir plataforma de rollo (1). Mientras sostiene ambos rebordes (2), levante y retire el rollo de papel o el núcleo del rollo vacío (3). 2. Levante la palanca verde (4) en el reborde (2). Extraiga ambos rebordes (2) del núcleo del rollo (3). 3.

  • Página 31: Incorrecto

    4. Introduzca cada reborde (2) en ambos terminales del núcleo del rollo de papel para instalarlo. NOTA (1) Introduzca completamente el reborde en el núcleo del rollo de papel de manera que el borde interno del reborde toque de forma uniforme el lateral del rollo de papel. Borde interior Borde interior Correcto...
  • Página 32 5. Presione ambas palancas (4) hacia abajo en ambos sentidos. Colóquelos en una posición plana contra los rebordes para asegurar el rollo de papel. 6. Levante el rollo de papel sosteniendo ambos rebordes. Baje los rebordes hacia las guías de deslizamiento (5).
  • Página 33 NOTA (1) Tenga en cuenta la dirección de rebobinado. Incorrecto Correcto Parte trasera: parte posterior de Parte trasera: parte la plataforma posterior de la plataforma Parte frontal: hacia la orientación del papel Parte frontal: hacia la orientación del papel Correcto: el borde viene de la parte inferior Incorrecto: el borde viene de la parte superior (2) El borde exterior (7) del reborde debería coincidir con el triángulo negro (8) marcado en la guía de deslizamiento.
  • Página 34 7. Introduzca el borde delantero bajo la placa de guía (9) hasta que toque el rodillo de alimentación (10). Plataforma delantera (Rollo 1/3) Plataforma trasera (Rollo 2/4) Rollo 1 Rollo 2 Rollo 3 Rollo 4 2-10 Capítulo 2 Manejo básico...
  • Página 35 8. Gire la perilla verde (11) en la dirección de la flecha (lejos del frente) para que los rodillos de alimentación atrapen el borde delantero. Plataforma trasera (Rollo 2/4) Plataforma delantera (Rollo 1/3) Rollo 1 Rollo 2 Rollo 4 Rollo 3 9.
  • Página 36 10. Al cerrar la plataforma de rollo, el aviso "MEDIA" (papel) aparecerá en la pantalla de interfaz de usuario. Elija el ancho y el tipo correcto y presione el botón “Initial Cut” (corte inicial), identificado con un ícono de tijeras, para la plataforma de rollo correspondiente. 2-12 Capítulo 2 Manejo básico...

  • Página 37: Reemplazar El Cartucho De Tóner

    (original). NOTA (1) La KIP 7970 mostrará el aviso "Toner Empty" si no se ha instalado un cartucho de tóner o si se instaló uno incorrecto. (2) Durante la instalación de la máquina, se suministrará una cierta cantidad inicial de polvos de tóner.
  • Página 38 3. Presione la unión (4) a la derecha para liberar el cartucho de tóner. (La unión se cerrará a la derecha). NOTA Deslice la unión hasta que haga clic para desbloquear el cartucho de tóner. Si no lo hace, el sistema de suministro de tóner podría dañarse. 4.
  • Página 39 6. Retire la envoltura en el orificio de suministro de tóner del cartucho de tóner. Agite un nuevo cartucho de tóner varias veces a la derecha y a la izquierda para emparejar el tóner. 7. Presione la palanca verde hasta que haga clic. Inserte con firmeza el pin del extremo izquierdo del cartucho de tóner en la ranura.
  • Página 40 8. Retire suavemente el cartucho de tóner hacia la derecha e inserte la lengüeta en la ranura. 9. Gire el cartucho de tóner en la dirección de la flecha en 180 grados o más. (El nuevo cartucho de tóner está firmemente cerrado para que no se pierda el tóner durante el transporte).

  • Página 41: Colocación De Hojas Sueltas

    2. 5 Colocación de hojas sueltas 1. Abra el tablero manual (1). 2. Hay varias marcas de tamaño en el tablero manual que indican posibles posiciones de alimentación. Coloque una hoja suelta del tamaño requerido en el tablero entre las marcas de tamaño correspondientes y luego insértela en el alimentador manual.

  • Página 42: Copiado (Para El Modelo Mfp)

    2. 6 Copiado (para el modelo MFP) Consulte el procedimiento detallado para hacer una copia, que también está incluido en "GUÍAS" en la pantalla de inicio de interfaz de usuario. 1. Pulse [COPY] (copiar) en la pantalla de inicio de la interfaz de usuario. La pantalla de interfaz de usuario puede variar según la configuración de su sistema (Se muestra con las opciones disponibles).
  • Página 43 4. La impresora iniciará el proceso de copiado. Pulsar el botón START (inicio) puede ser necesario para iniciar el escaneo de acuerdo con el software del controlador del escáner. Para obtener más detalles de "Auto Start" (inicio automático), consulte el documento del software.
  • Página 44 La serie KIP 7970 tiene 2 sistemas de envío de impresión: la bandeja de impresión y el equipo de apilamiento posterior. NOTA Para el apilamiento frontal, levante suavemente las impresiones de la bandeja de impresión en dirección de la flecha para evitar el roce de la superficie de impresión. Se debe eliminar un gran número de impresiones en varias hojas.

  • Página 45: Detener Escaneo O Copiado (Para El Modelo Mfp)

    2. 7 (para el modelo MFP) Detener escaneo o copiado 1. Si es necesario, pulse el botón Detener escaneado de la unidad de escáner para detener inmediatamente la copia o el escaneo de original. Botón Detener Escaneado Al pulsar el botón, se detiene la corriente que lee el documento inmediatamente. La impresión actual se detiene y es expulsada.

  • Página 46: Deshumidificar El Rollo De Papel

    2. 8 Deshumidificar el rollo de papel Si el rollo de papel está demasiado húmedo, puede generar impresiones defectuosas. Las impresiones defectuosas más comunes que experimentará serán "arrugas en el papel" y "pérdida de imagen". Impresión normal Arrugado Si el papel está húmedo Impresión normal Vacíos Si el papel está...
  • Página 47 NOTA (1) Hay varios ajustes de deshumidificación que pueden ser configurados por el personal de servicio. El deshumidificador empezará a funcionar cuando se hayan determinado estos valores. Al configurar cualquiera de los ajustes, la impresora debe estar enchufada y el interruptor indicado anteriormente debe estar en la posición "H".
  • Página 48 Capítulo 3 Corrección de error Página 3. 1 Atasco de papel 3- 2 3. 1. 1 Atasco en la sección de plataforma de rollo (atasco en la plataforma 1, 2) 3- 3 3. 1. 2 Atasco en la sección del alimentador manual (atasco en Bypass, atasco en registro) 3- 5 3.

  • Página 49: Atasco De Papel

    3. 1 Atasco de papel Cuando el material está atascado, el aviso "Paper Jam" (atasco de papel) se visualiza en la pantalla de interfaz de usuario. La ubicación de atasco cuando se visualiza "Paper Jam" se muestra a continuación. Sección de alimentación Sección de alimentador manual de bobina Sección del fusor...

  • Página 50: Atasco En La Sección De Plataforma De Rollo (Atasco En La Plataforma 1, 2)

    3. 1. 1 Atasco en la sección de plataforma de rollo (atasco en la plataforma 1, 2) Sección de plataforma de rollo Hojas atascadas en la plataforma 1 Rollo 1 Rollo 2 Sección de plataforma de rollo Hojas atascadas en la Rollo 3 Rollo 4 plataforma 2...
  • Página 51 3. Coloque el rollo de papel correctamente. Plataforma trasera (Rollo 2/4) Plataforma delantera (Rollo 1/3) NOTA El borde exterior del reborde debería coincidir con el triángulo negro marcado en la guía de deslizamiento. De lo contrario, el rollo de papel puede caer en la plataforma de rollo o puede ocurrir un error en el suministro de la bobina.

  • Página 52: Atasco En La Sección Del Alimentador Manual (Atasco En Bypass, Atasco En Registro)

    3. 1. 2 Atasco en la sección del alimentador manual (atasco en Bypass, atasco en registro) Sección de alimentador manual - Atasco en Bypass - Atasco en registro 1. Saque el papel atascado del alimentador manual. Si el borde delantero del papel está roto o doblado, reemplácelo por uno nuevo.

  • Página 53: Atasco En La Sección De Alimentación De Bobina (Atasco En Suministro Medio, Atasco En Registro Y Atasco En Separación)

    3. 1. 3 Atasco en la sección de alimentación de bobina (Atasco en suministro medio, atasco en registro, atasco en separación) Sección de alimentación de bobina - Atasco en registro Sección de alimentación de bobina Sección de alimentación de bobina - Atasco en separación - Atasco en suministro medio 1.
  • Página 54 2. Jale el marco superior (3) hacia su lado (hacia el frente) sujetándolo por las dos manijas (2). 3. Jale las dos perillas (4), y luego empuje la cubierta superior (5) hacia la parte posterior. Capítulo 3 Corrección de error...
  • Página 55 4. Retire el papel atascado. papel atascado 5. Cierre la cubierta superior (5). 6. Cierre el marco superior (3) y el tablero manual (1). Capítulo 3 Corrección de error...

  • Página 56: Atasco En La Sección Del Fusor (Atasco En La Parte Posterior)

    3. 1. 4 Atasco en la sección del fusor (atasco en la parte posterior) Sección del fusor - Hojas atascadas en la parte posterior 1. Sujete las manijas grises y abra la puerta de salida de papel (1). Capítulo 3 Corrección de error...
  • Página 57 2. Jale y retire el papel atascado hacia la parte posterior. Si extrae la impresión en este momento, solo cierre papel atascado La puerta de salida del papel. Si no se puede extraer la impresión, diríjase al siguiente paso. Si puede extraer la impresión (incluida cualquier parte rota), diríjase al paso 6.
  • Página 58 5. Cierre la puerta del fusor (3) y la puerta de salida de papel (1). 6. Abra el tablero manual (4). 7. Jale el marco superior (5) hacia su lado (hacia el frente) sujetándolo por las dos manijas (6). 3-11 Capítulo 3 Corrección de error...
  • Página 59 8. Jale las dos perillas (7), y luego empuje la cubierta superior (8) hacia la parte posterior. 3-12 Capítulo 3 Corrección de error...
  • Página 60 9. Retire el papel atascado. papel atascado 10. Cierre la cubierta superior (8). 11. Cierre el marco superior (5) y el tablero manual (4). 3-13 Capítulo 3 Corrección de error...

  • Página 61: Atasco De La Pila

    3. 1. 5 Atasco de la pila 1. Retire las impresiones de las bandejas de impresión. 2. Jale y retire el papel atascado hacia la parte superior. Si la impresión no puede retirarse, consulte [3.1.4 Atasco en la sección del fusor] para el procedimiento posterior de limpiar la impresión atascada.

  • Página 62: Atasco De Originales (Para El Modelo Mfp)

    3. 1. 6 Atasco de originales (para el modelo MFP) Si el original se atasca durante el escaneado, la pantalla de interfaz de usuario mostrará el aviso “Original Jam” (atasco de originales). Siga las instrucciones a continuación para retirar el original atascado. 1.

  • Página 63: Puerta Abierta

    3. 2 Puerta abierta Cuando cualquier plataforma o cubierta está abierta (mal cerrada), la pantalla de interfaz de usuario mostrará el aviso “Deck Open” (plataforma abierta) o cualquier otra pantalla de solicitud. Cierre la plataforma o cubierta ya que es imposible imprimir si se genera este error. 3.

  • Página 64: Marco Superior/Cubierta Superior (Cubierta Frontal Abierta)

    3. 2. 2 Marco superior/Cubierta superior (Cubierta delantera abierta) Si el marco o la cubierta superior están abiertos, la pantalla de interfaz de usuario mostrará el aviso “Front Cover Open” (puerta delantera abierta). Compruebe si el marco y la cubierta superior están firmemente cerrados. Cubierta superior Marco superior Correcto...

  • Página 65: Puerta De Salida Del Papel (Puerta De Salida Del Papel Abierta)

    3. 2. 3 Puerta de salida del papel (puerta de salida del papel abierta) Si la puerta de salida del papel está abierta, la pantalla de interfaz de usuario mostrará el aviso “Paper Exit Door Open” (puerta de salida del papel abierta). Compruebe si la puerta de salida de papel está...

  • Página 66: Otros Errores Que Puede Solucionar El Operador

    3. 3 Otros errores que puede solucionar el operador 3. 3. 1 Reemplazo del rollo Cuando la impresora se está quedando sin rollo de papel cargado, la pantalla de interfaz de usuario mostrará el aviso "Out of Paper" (sin papel). Si no hay un rollo de papel adecuado necesario para el trabajo de impresión actual, la pantalla de interfaz de usuario también mostrará...

  • Página 67: Errores Que Requieren Asistencia Técnica

    3. 4 Errores que requieren asistencia técnica Si se produce un error con un efecto significativo sobre la impresora, esta se detiene y, en la pantalla de interfaz de usuario, indica un código de error (o una descripción y su código interno equivalente) que requiere la asistencia de un técnico.

  • Página 68: Mantenimiento

    Capítulo 4 Mantenimiento Página 4. 1 Escáner (para el modelo MFP) 4- 2 4. 1. 1 Cristal del escáner, rodillo de alimentación, placa guía 4- 2 4. 1. 2 Sensor 4- 5 4. 2 Pantalla táctil 4- 7 Capítulo 4 Mantenimiento...

  • Página 69: Escáner (Para El Modelo Mfp)

    4. 1 Escáner (para el modelo MFP) 4. 1. 1 Cristal del escáner, rodillo de alimentación, placa guía Se recomienda limpiar el cristal del escáner, los rodillos de alimentación y las placas guía, ya que la imagen de escaneo o copia puede llegar a dañarse si estas piezas están sucias. NOTA Para facilitar la comprobación visual, este documento muestra la unidad superior completamente abierta (el ancho no es real).
  • Página 70 3. Limpie con cuidado el cristal del escáner (2) y los rodillos de alimentación (blancos) (3) con un paño suave. Se puede utilizar una mezcla homogénea de agua y detergente neutro. NOTA Para la limpieza, no utilice disolventes orgánicos, limpiavidrios o aerosoles antiestáticos. 4.
  • Página 71 6. Limpie la placa guía superior (5) y la placa guía inferior (6) con un paño seco. 7. Presione cuidadosamente la tapa del escáner hacia abajo y ciérrela firmemente. NOTA Para cerrar el escáner, presione desde ambos lados. No lo cierre presionando un solo lado. Capítulo 4 Mantenimiento...

  • Página 72: Sensor

    4. 1. 2 Sensor Si los sensores están sucios, el original será detectado de forma incorrecta. Realice la limpieza cuando lo considere necesario. NOTA Para facilitar la comprobación visual, este documento muestra la unidad superior completamente abierta (el ancho no es real). 1.
  • Página 73 3. Limpie suavemente los sensores (2) con un hisopo seco. NOTA Para la limpieza, no utilice agua, disolventes orgánicos, limpiavidrios o aerosoles antiestáticos. 4. Presione cuidadosamente la tapa del escáner hacia abajo y ciérrela firmemente. NOTA Para cerrar el escáner, presione desde ambos lados. No lo cierre presionando un solo lado.

  • Página 74: Pantalla Táctil

    4. 2 Pantalla táctil 1. Limpie la pantalla táctil con un paño seco. NOTA Para la limpieza, no utilice agua, alcohol, disolventes orgánicos ni limpiavidrios. Capítulo 4 Mantenimiento...

  • Página 75: Impresora De Formato Ancho/ Impresora Multifuncional De Formato Ancho

    IMPRESORA DE FORMATO ANCHO/ IMPRESORA MULTIFUNCIONAL DE FORMATO ANCHO Serie KIP 7970 Guía de funcionamiento del equipo Versión A.0 (Publicada el 7 de mayo de 2016) Publicado por Katsuragawa Electric Co., Ltd. 21-1 Shimomaruko 4-Chome, Ota-ku, Tokio 146-8585, Japón Empresa: KIP UK Limited Dirección: Ground Floor –...
  • Página 76 IMPRESORA DE FORMATO ANCHO/ IMPRESORA MULTIFUNCIONAL DE FORMATO ANCHO Serie KIP 7970 Guía de funcionamiento del equipo Versión A.0 (Publicada el 7 de mayo de 2016) Publicado por Katsuragawa Electric Co., Ltd. 21-1 Shimomaruko 4-Chome, Ota-ku, Tokio 146-8585, Japón Tenga en cuenta que algunos artículos, ilustraciones y fotografías pueden ser parcialmente diferentes a la máquina real debido a la modificación de la máquina entre otras razones.

  • Página 77: Cambiar Registros

    Guía de funcionamiento del equipo KIP 7970 (K-137) Cambiar registros Versión A.0 (Publicada el 7 de mayo de 2015) Emitida nuevamente. 7970umrec_E...

Tabla de contenido