6
I��t���� �� ���t�����
I��t���� �� ���t�����
1
A���ú���� �d� �q�� ��� ��m������� �NO ESTÉ CONECTADA �
�
� A���ú���� d� q�� �� �m�������
A���ú���� d� q�� �� �m�������
� ��� ���m����d���.
W indows
: ��� �������� ��� ��������� �N���� �h��dw��� ���������d��� �
®
h��� ����� ��� �Cancelar �y �d��������� ��� ���b�� �USB. �N� ����d� �
�������� ��� ���f�w��� �d� ����� �m�����.
�
2
�
�����d�z�� ��� �C� �d� ��� ����d���� ��� ��� ������� �d� �C��.
�
� Windows: ��� �������� ��� �������� �R����d����ó� �����má������ �
h��� ����� ��� �Ejecutar Setup.exe. �C���d� ������z�� ��� ��������� �
C������ �d� �������� �d� ���������� �h��� ����� ��� �Sí �� ��� �Continuar.
�
M acintosh
®
: �h��� �d�b�� ����� ��� ��� ������ �
3
�
S��������� ��� ��d��m��� ��� ��� ����������.
� S��������� �� �d��m��� �� �� ���������.
S��������� �� �d��m��� �� �� ���������.
4
Windows:
�
�
h��� ����� ��� �Instalar �y ����� ���� �������������� �
�
�� ���������.
�
Macintosh:
���������� ���� ����m����� �q�� �d���� ���������. �
�
L������ �h��� ����� ��� �Instalar.
¿P��g���t���?
�Epson.
¿P���������?
Ayuda en pantalla del software
S��������� �Ayuda �� �? �����d� ����é ������z��d� ��� ���f�w���.
Manual del usuario
H��� ����� ��� ��� ������ �d�� �m����� ������d� ��� ��� ����������� �(� �
�� ��� �������� �Aplicaciones/Epson �Software ��� �M�������h) �
���� �����d�� ��� �Manual del usuario ��� �f��m��� ���������.
Soporte técnico de Epson
Soporte por Internet �
������ ��� ����� �www.latin.epson.com ����� �d�������� �
d�������� ���� �m��������� ��b����� ����������� �� ���������� �
f��������� �� ������� ��� ������� ��������� �� �E����.
Soporte telefónico
T�mb�é� ����d� �h�b��� ���� ��� ��é����� �d� �������� ��� �m����� �
��� �d� ���� ����������� ��úm���� �d� ����éf���:
Argentina
(���� �11) ���167-0300 �
Chile
(��6 �2) �230-9��00 �
Colombia �
(��7 �1) ���23-��000 �
Costa Rica � (��0 �6) �2210-9������ �
�
800-377-6627 �
S� ��� ����� ��� �fi���� ��� ��� �������� ���m���q���� ���� ��� ��fi���� �d� �
������ �d� �E���� �má� ��������. �P��d� ��������� ��� ������� �d� �
���m�d� ��������b��� �� �d� ������ �d��������.
S� �������m���� ����b��m�� �d������ ��� ����fi������� ��������� �
�� ���������� ������ó�: �
La configuración de red falló.
• � A���ú���� �d� ������������ ��� ���mb�� �d� ���d ���������.
• � S� �������� ��� �m������ �d� ������� �d� �fi��w����� �h��� ����� � � �
�� �Desbloquear �� �Permitir ����� �q�� �������ú� ��� �
���fi������ó�.
• � S� ��� ���d ������ �h�b�����d� ���� ������d�d �d� �������d�d�� �
����ú���� �d� ��������� ��� ���������ñ� �d� ���d �(����� �WEP �
� ���������ñ� �WPA) ���������m����. �S� ��� ���������ñ� �
�������� ������� �m�yú������ �(ABC) �� �m��ú������ �(abc)�� �
d�b� ������d������� ���������m����.
• � A���ú���� �d� �q�� ��� ����d���� ����é ������d�d� �y �
�������d� �� ��� ���d.
• � S� ����á ������z��d� �TCP/�P�� �����ú���� �d� �q�� ��� �d����� �
d� ��� ��m������� ��� �������ó ���������m���� �y �q�� ���� �
������� �TCP/�P �d� ��� ���m����d��� ����é� ����fi����d�� �
��������m����.
• � �m���m� ���� �h��� �d� �����d� �d� ���d ����� ���� ���� �������� � �
d� ���d �q�� �������m���� ����á� �h�b�����d�� ��� ��� ��m�������. �
P���� ��� �b��ó� �
����� ��m���m�� ���� �h��� �d� �����d� � �
d� ���d.
• � R����� �y ������� �� ������d���� ��� �C� ����� ����������� ��� �
��f�w��� �d� ��� ����d����. �
México
01-800-087-1080 �
� � México, D.F. (��2 �����) �1323-20��2 �
Perú
(��1 �1) ���18-0210 �
Venezuela
(��8 �212) �2��0-1111 �
� �
�
�