Resumen de contenidos para Dräger ChamberREF
- Página 1 ® E S TA C I O N E S D E R E F U G I O E S T A C I O N E S D E R E F U G I O M O V I L E S D E D O B L E C Á M A R A - S E G U R I D A D Y P R O T E C C I Ó N P O R H A S T A 9 6 H O R A S...
-
Página 2: Una Alianza Por La Seguridad En La Industria Minera
Una alianza por la seguridad en la industria minera... - Página 3 Notas...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos Seguridad, precauciones y advertencias Esquema General del ChamberREF® Introducción Procedimiento Operativo de Ingreso Procedimiento Operativo de Permanencia Funcionamiento Monitoreo de gases Proceso de espera Raciones de agua Raciones de comida Procedimiento operativo de Elementos de apoyo Sistema eléctrico... -
Página 5: Seguridad, Precauciones Y Advertencias
Para asegurar que el desempeño de la estación de refugio ChamberREF® y de la unidad de purificación de aire UnidadREFUGE® se encuentren dentro de las especificaciones descritas en este manual, se deberán utilizar exclusivamente piezas, repuestos e insumos originales provistos por el fabricante Dräger-Sim- sa S.A. -
Página 6: Esquema General Del Chamberref®
Esquema General del ChamberREF Regulador de presión Panel sistema eléctrico Válvulas de sobrepresión Salida de Emergencia Aire acondicionado Cáncamos de izaje Sistema de suministro de oxígeno Panel de iluminación frontal Extintor de incendios UnidadREFUGE® Área de almacenamiento de pertrechos... - Página 7 Esquema General del ChamberREF® Panel sistema eléctrico Válvulas de sobrepresión Salida de Emergencia Aire acondicionado Cáncamos de izaje Sistema de suministro de oxígeno Panel de iluminación frontal Extintor de incendios UnidadREFUGE® Área de almacenamiento de pertrechos...
-
Página 8: Introducción
Introducción Este manual esta dividido en 5 capítulios correspondientes a una FASE DE OPERACION particular de los refugios ChamberREF®, de modo de ordenar y clarificar los procedimientos que se deben llevar a cabo en caso de una emergencia. Instancia que se inicia con la evacuación del área siniestrada, hasta el ingreso a la INGRESO cámara principal del refugio. -
Página 9: Procedimiento Operativo De Ingreso
INGRESO Detección de una emergencia Traslado hacia el refugio Dirígase al refugio de manera calmada, de lo contrario podría ocasionar accidentes y agravar la situación de emergencia. El refugio cuenta con señales de iluminación y franjas refractantes que facilitarán el ingreso en condiciones de escasa visibilidad. - Página 10 Una vez dentro, cierre la Ingrese a la cámara segunda puerta con fuerza para principal asegurar los sellos. PRECAUCIÓN: TENGA CUIDADO CON LA SEPARACION ENTRE EL SUELO Y EL MARCO DE LA PUERTA Modo de Iluminación interna Una vez en su interior, usted puede cambiar la forma de operación de la iluminación dirigién- dose al panel del sistema eléctrico y cambian- do la posición del conmutador.
-
Página 11: Procedimiento Operativo De Permanencia
El oxígeno consumido dentro de la estación ChamberREF® es reemplazado por oxigeno contenido en cilindros (ubicados al lado izquierdo de la entrada a la cámara del ChamberREF®), a un flujo predeterminado. El oxígeno es inyectado dentro de la cámara de ChamberREF®... -
Página 12: Monitoreo De Gases
MONITOREO NIVEL DE GASES RACIONES DE AGUA Tome el monitor de gases y enciéndalo presionando el botón que indica el esquema. Una vez encendido, asegúrese que los niveles de CO, O2 Y CO2 estén según los rangos que se indican a continuación: Sobre 19, 5% Hasta 4000 PPM (0.4%) ml agua... -
Página 13: Procedimiento Operativo De Elementos De Apoyo
Los elementos de apoyo apoyo se dividen en 5 sistemas. Cada siste- ma responde a una funcíon específica del refugio, permitiendo que, ELEMENTOS DE en su conjunto, el refugio ChamberREF® se comporte de manera UNIDAD REFUGE APOYO estable y eficiente, brindándo un ambiente seguro y respirable a sus ocupantes. - Página 14 Modo de alimentación eléctrica RESPALDO DE BATERIAS En caso de interrumpir- se el modo EN LINEA, APAGADO el refugio pasa automa- El refugio se encuentra ticamente a alimentarse desconectado de la La estación de refugio debe de las baterías alimentación eléctrica. permanecer permanentemente posicione en caso de...
-
Página 15: Red De Aire Comprimido
Red de aire Comprimido En la estación de refugio usted encontrará el sistema de filtros para conexión a la red de aire comprimido. En la parte posterior exterior de la estación se encuentran los filtros con descarga de agua automática que será el punto de entrada de la red de aire al refugio LLAVE DE PASO La llave de paso de aire se... -
Página 16: Suministro De Oxígeno
Suministro de Oxígeno MANÓMETRO VÁLVULA REGULADORA DE CAUDAL Abra lentamente la válvula de uno de los cilindros de oxígeno y asegúrese que el flujo de oxígeno sea el apropiado para la cantidad personas refugio (Válvulas parcialmente abiertas VÁLVULA DEL CILINDRO impedirán el flujo de oxígeno). - Página 17 Asegúrese que las válvulas de los otros refugios con capacidad para 8, 10 y 12 personas cilindros ubicados en la Unidad ChamberREF® incorporan dos cilindros, mientras que los de 16 y 20 estén cerradas y no haya flujo de oxígeno.
-
Página 18: Aire Acondicionado
Aire Acondicionado Verifique que la temperatura de Ubique la unidad de control operación que se indica en la remoto del aire acondicionado. pantalla del control remoto se Esta se encuentra a un costado encuentre ajustado del tablero eléctrico, al interior del temperatura de 30°... -
Página 19: Unidadrefuge
UnidadREFUGE® Absorción de CO2 Recomendaciones preventivas Para que la central de aire UnidadREFUGE® funciones de Asegúrese que el contenedor cuenta con su filtro. acuerdo a sus especificaciones, el refugio deberá estar completamente sellado para prevenir cualquier filtración de gases al interior, o de escape de aire hacia el exterior del refugio. - Página 20 Procedimiento de uso UnidadREFUGE® UnidadREFUGE® opera gracias ventiladores CONTENEDOR recirculan el aire al interior de la CONTENEDOR ABSORBENTE DE ABSORBENTE CO2 cámara del refugio. El aire circula HUMEDAD a través de los productos quími- cos instalados en los contene- CONTENEDOR dores y es liberado nuevamente CATALIZADOR CO al ambiente dentro de la cámara...
- Página 21 Catalización de CO Este procedimiento se debe realizar sólo si la concentración de monóxido de carbono (CO) indicada en el monitor de gases es superior a 40 ppm Encienda interruptor Levante el contenedor para el químico absorbente de ventilador ubicado en frente del humedad.
-
Página 22: Absorción De Humedad
Absorción de Humedad Este procedimiento se debe realizar sólo si la humedad es excesiva Asegúrese que el contenedor para Encienda interruptor De ser necesario reemplace el el absorbente de humedad posee el ventilador ubicado en frente del químico absorbente de humedad por filtro en su interior. -
Página 23: Procedimiento Operativo De Evacuación
(pre-cámara y puerta principal). La persona encargada de la apertura de las puertas será el último en salir, asegurando de mantener las puertas abiertas y despejadas, además de corroborar la salida de todos los ocupantes del ChamberREF®. -
Página 24: Evacuacion De Emergencia
EVACUACION DE EMERGENCIA procedimiento evacuación emergencia del refugio sólo se debe realizar en caso que la salida principal haya sido bloqueada por algún elemento y no pueda realizarse una evacuación normal cuando el líder de cuadrilla lo indique. La evacuación de emergencia debe realizarse por la escotilla de escape ubicada en el muro izquierdo, al fondo del refugio. -
Página 25: Procedimiento Operativo En Situaciones Extremas
SITUACIONES EXTREMAS Del flujo de oxìgeno La información incluida en esta sección ha sido elaborada para ayudarlo en caso de una emergencia, al plantear situaciones que no fueron previstas cuando la estación de CONSUMO DE OXIGENO EN CONDICIONES EXTREMAS refugio fue diseñada, planificada y construida. Nº... -
Página 26: Del Cambio De Absorbente Químico
Del cambio de absorbente quìmico Como resultado de estar confinado en un recinto herméticamente sellado Por cada cinco (5) personas sobre la capacidad del refugio que por un largo periodo de tiempo, la temperatura y la humedad habrán subido están ocupando la estación de refugio con la UnidadREFUGE®, en algún nivel. -
Página 27: En Caso De Haber Sido Agotados Los Cilindros De Oxígeno
A. Abrir la válvula y ajustar el flujo A. La válvula de ajuste del según la tabla establecida regulador ha sido cerrada. EL ChamberREF® cuenta con un botiquín con el equipamiento B. Lentamente abrir las válvulas B. Las válvulas de los médico básico en caso de... - Página 28 Notas...
- Página 29 Notas...
- Página 30 Una alianza por la seguridad en la industria minera...