Samson M8114 Manual Del Usuario página 2

PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTA DE PARTES
CARTON 1
BOITE 1
CARTÓN 1
A.
B.
C.
CARTON 2
BOITE 2
CARTÓN 2
D.
E.
F.
CARTON 3
BOITE 3
CARTÓN 3
G.
COMPONENT LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE COMPONENTES
QTY DESCRIPTION
QTÉ DESCRIPTION
CANT # PARTE PARA ORDENAR
Headboard
1
Tête de lit
Cabecera
Footboard
1
Pied de lit
Pie de cama
Long Support Leg
8
Pied de support long
Pata de soporte larga
Deck Board
4
Planches
Tablón de plataforma
Slat
4
Latte
Tablilla
Left Side Rail
1
Traverse gauche
Riel lateral derecho
Right Side Rail
1
Traverse droit
Riel lateral izquierdo
TWO PEOPLE ARE RECOMMENDED FOR ASSEMBLY.
UNPACK ON A SOFT, SMOOTH SURFACE AND INVENTORY
ALL PARTS.
DO NOT OVERTIGHTEN ANY CONNECTORS.
WRENCH (PROVIDED) AND PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER
(NOT PROVIDED) REQUIRED FOR ASSEMBLY.
DO NOT USE POWER TOOLS.
• DEMANDER L'AIDE D'UNE PERSONNE POUR L'ASSEMBLAGE.
• DÉBALLER TOUTES LES PIÈCES SUR UNE SURFACE LISSE,
PUIS LES DÉNOMBRER.
• NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT LES VIS.
• CLÉ (FOURNIE) ET TOURNEVIS À POINTE CRUCIFORME
(NON FOURNI) REQUIS POUR L'ASSEMBLAGE.
NE PAS UTILISER D'OUTILS ÉLECTRIQUES.
• SE RECOMIENDA DOS PERSONAS PARA ESTE ENSAMBLE.
• DESEMPAQUE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE, PLANA Y HAGA
UN INVENTARIO DE LAS PARTES.
• NO APRIETE DE MÁS LOS CONECTORES.
• SE PROPORCIONA UNA LLAVE Y DESTORNILLADOR PHILLIPS
(NO PROPORCIONADO) REQUERIDO PARA EL ENSAMBLE.
• NO UTILICE HERRAMIENTAS DE PODER.
NOTE: Pilot holes were drilled at the ends of the boards to facilitate installation.
N.B. : Des trous de guidage ont été percés aux extrémités des planches pour
faciliter l'assemblage.
NOTA: Los agujeros pilotos se taladraron en los extremos de los tablones para
facilitar la instalación.
2