Manuales relacionados para U.S.Robotics USR7500
Resumen de contenidos para U.S.Robotics USR7500
- Página 1 USR7500 USB Print Server Installation Guide Guide d'installation Installationsanleitung Guida all'installazione rapida Guía breve de instalación Beknopte installatiegids R24.0503.00...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Quick Installation Guide ............1 Guide d'installation ............. 7 Installationsanleitung ............13 Guida all'installazione rapida ..........19 Guía breve de instalación ............ 25 Beknopte installatiegids ............31... -
Página 5: Quick Installation Guide
Note: Your model number is 7500. You can find your serial number on the bottom label of the USR7500 USB Print Server and on the side of the package. Write your serial number down. If you ever need to call our Technical Support department, you will need this number... - Página 6 Step One: Connect the square end of a USB cable to the USB port on your printer. Connect the thin rectangu- lar end of the USB cable to the USB port on the Print Server. Make sure your printer power cable is plugged in and the printer is turned on.
- Página 7 Congratulations! The installation procedure is now complete. Launch a Web browser and register your product at www.usr.com/productreg We are constantly striving to provide users with the most helpful information. For the most updated configuration and troubleshooting information, visit the U.S. Robotics Web site at http://www.usr.com/support...
- Página 8 Troubleshooting For Macintosh and Linux assistance, refer to the Troubleshooting section in the User Guide on the Installation CD-ROM. The USB Print Server is not appearing in my network. Possible Solution: Make sure the USB Print Server is plugged in and receiving power. Possible Solution: Make sure the USB Print Server is securely connected to the router, switch, or Ethernet network device on your network.
- Página 9 I have installed my multi-function printer, but my fax and scanner capabili- ties do not work. Possible Solution: If you have a multi-function printer (printer/fax/scanner) connected to the USB Print Server, only the printer functionality will work. If you want to use the other features of your multi-function printer, it must be connected directly to a computer.
- Página 10 Many of the most common difficulties users experience have been addressed in the FAQ and Troubleshoot- ing Web pages for your specific product. Your product number is USR7500. You may need to know this to obtain information on the U.S. Robotics Web site.
-
Página 11: Guide D'iNstallation
Diagnostic enfoncé pendant dix secondes pour rétablir les paramètres par défaut. Branchement de l'USR7500 USB Print Server Remarque : pour obtenir les informations les plus récentes, rendez-vous sur le site http://www.usr.com/support Pour obtenir des informations plus détaillées, vous pouvez également consulter le guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation U.S. - Página 12 Etape 1: Branchez l'extrémité carrée d'un câble USB au port USB de votre imprimante. Insérez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB du serveur d'impression. Assurez-vous que le cordon d'alimenta- tion de l'imprimante est branché et que l'imprimante est allumée.
- Página 13 Félicitations ! La procédure d'installation est terminée. Lancez un navigateur Web et enregistrez votre produit à l'adresse www.usr.com/productreg Nous nous efforçons constamment de fournir aux utilisateurs les renseignements les plus utiles. Pour obtenir les informations les plus récentes sur la configuration et le dépannage, visitez le site Web d'U.S.
- Página 14 Dépannage Pour obtenir de l'assistance sur Macintosh et sur Linux, reportez-vous à la section Dépannage du guide d'utilisation sur le CD-ROM d'installation. L'USB Print Server n'apparaît pas dans mon réseau. Solution possible : Assurez-vous que l'USB Print Server est branché et sous tension. Solution possible : Vérifiez que l'USB Print Server est connecté...
- Página 15 Print Server n'est pas réinitialisé, rétablissez les paramètres par défaut. Débranchez l'adaptateur secteur de l'USB Print Server, maintenez le bouton Diagnostic enfoncé, puis rebranchez l'adaptateur secteur. Maintenez le bouton Diagnostic enfoncé pendant dix secondes. J'ai installé mon imprimante multifonctions, mais les fonctionnalités fax et scanner ne sont pas disponibles.
- Página 16 Vous trouverez la réponse à la plupart des problèmes rencontrés par les utilisateurs dans les pages Web FAQ et Dépannage consacrées à votre produit. Votre numéro de produit est USR7500. Vous en aurez besoin pour obtenir des informations sur le site Web d'U.S. Robotics.
-
Página 17: Installationsanleitung
Vorbereiten der Installation Hinweis: Ihre Modellnummer lautet 7500. Sie finden die Seriennummer auf dem Etikett an der Unterseite des USR7500 USB Print Servers und auf der Packungsseite. Notieren Sie sich die Seriennummer. Sie benötigen sie, wenn Sie sich an unseren Technischen Support... - Página 18 1. Schritt Stecken Sie das quadratische Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss des Druckers. Stecken Sie das dünne rechteckige Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss des USB Print Servers. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel Ihres Druckers angeschlossen und der Drucker eingeschaltet ist.
- Página 19 Herzlichen Glückwunsch! Der Installationsvorgang ist jetzt abgeschlossen. Starten Sie Ihren Web-Browser und registrieren Sie Ihr Produkt unter www.usr.com/productreg Wir bemühen uns, Benutzern stets nützliche Informationen zu liefern. Die aktuellsten Konfigurations- und Fehlerbehebungsinformationen finden Sie auf der U.S. Robotics-Website unter: http://www.usr.com/support...
- Página 20 Fehlerbehebung Hilfe für Macintosh und Linux finden Sie im Abschnitt "Fehlerbehebung" in der Bedienungsanleitung auf der Installations-CD-ROM. Der USB Print Server ist in meinem Netzwerk nicht sichtbar. Lösungsvorschlag: Stellen Sie sicher, dass der USB Print Server an die Stromversorgung angeschlossen ist und auch mit Strom versorgt wird.
- Página 21 anschließend erneut einstecken. Wird der USB Print Server auf diese Weise nicht zurückgesetzt, stellen Sie die werkseitigen Voreinstellungen wieder her. Ziehen Sie das Netzteil des USB Print Servers, drücken und halten Sie die Diagnosetaste und stecken Sie das Netzteil wieder ein. Halten Sie die Diagnosetaste weitere zehn Sekunden lang gedrückt.
- Página 22 Viele der am häufigsten auftretenden Schwierigkeiten, die Benutzer erleben, werden in den FAQ (Häufig gestellte Fragen) und den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihr Produkt angesprochen. Ihre Produktnummer lautet USR7500. Sie müssen sie kennen, um Informationen von der U.S. Robotics-Website zu erhalten.
-
Página 23: Guida All'iNstallazione Rapida
Nota: il numero di modello è 7500. Il numero di serie è indicato sull'etichetta inferiore di USR7500 USB Print Server e sul lato della sua confezione. Annotare il numero di serie nello spazio sottostante. Il numero di serie è necessario per ottenere l'assistenza del supporto tecnico. - Página 24 Fase uno - Collegare l'estremità quadrata di un cavo USB alla relativa porta sulla stampante. Collegare l'estremità rettangolare sottile del cavo USB a una porta USB disponibile sul server di stampa. Accertarsi che il cavo di alimentazione della stampante sia inserito e la stampante sia accesa.
- Página 25 Avviare un browser Web e registrare il prodotto all'indirizzo www.usr.com/productreg Ci preoccupiamo di fornire agli utenti le informazioni più utili. Per ottenere informazioni sulla configurazione più aggiornate e la risoluzione dei problemi, visitare il sito Web di U.S.Robotics all'indirizzo http://www.usr.com/support...
-
Página 26: Risoluzione Di Problemi
Risoluzione di problemi Per l'assistenza Macintosh e Linux, fare riferimento alla sezione Risoluzione di problemi della guida utente nel CD-ROM di installazione. USB Print Server non viene visualizzato in rete. Soluzione possibile Accertarsi che USB Print Server riceva alimentazione. Soluzione possibile Accertarsi che USB Print Server sia collegato in modo corretto al router, allo switch o a un dispositivo di rete Ethernet sulla rete. - Página 27 l'alimentatore di USB Print Server, tenere premuto il pulsante Diagnostic (Diagnostica) e ricollegare l'alimentatore. Tenere premuto il pulsante Diagnostic per altri 10 secondi. La stampante multifunzione è stata installata ma le funzionalità fax e scanner non sono disponibili. Soluzione possibile Se una stampante multifunzione (stampante/fax/scanner) è...
- Página 28 La maggior parte dei problemi riscontrati dagli utenti sono trattati nelle pagine del sito Web che riportano le domande frequenti (FAQ) e la risoluzione dei problemi per un dato prodotto. Il numero di questo prodotto è USR7500. Per ricevere informazioni sul sito Web di U.S. Robotics, potrebbe essere necessario conoscere il numero di modello.
-
Página 29: Guía Breve De Instalación
Nota: El número de su modelo es 7500. Encontrará el número de serie en la etiqueta de la parte posterior del USR7500 USB Print Server y en el lateral de la caja. Anótelo. Si alguna vez tiene que llamar a nuestro servicio de asistencia técnica, necesitará este número para... - Página 30 Paso 1: Conecte el extremo cuadrado de un cable USB al puerto USB de la impresora. Conecte el extremo rectangular fino del cable USB al puerto USB del servidor de impresión. Asegúrese de que el cable de alimentación de la impresora está enchufado y de que la impresora está...
- Página 31 ¡Enhorabuena! La instalación ya ha terminado. Abra el navegador de Internet y registre su producto en www.usr.com/productreg. En U.S. Robotics, realizamos un esfuerzo constante con el fin de proporcionar a los usuarios información de utilidad. Para obtener la información de configuración y resolución de problemas más reciente, visite el sitio Web de U.S.
-
Página 32: Solución De Problemas
Solución de problemas Si desea obtener asistencia para Macintosh y Linux, consulte la sección Solución de problemas de la Guía del usuario del CD-ROM de instalación. El servidor de impresión USB no aparece en la red. Solución posible: Asegúrese de que el servidor de impresión USB está enchufado y de que recibe corriente. Solución posible: Asegúrese de que el servidor de impresión USB está... - Página 33 pulsando el botón de diagnóstico durante 10 segundos. He instalado mi impresora multifunción pero las funciones de fax y escáner no funcionan. Solución posible: Si dispone de una impresora multifunción (impresora, fax y escáner) conectada al servidor de impresión USB, sólo funcionarán correctamente las funciones de impresión. Si desea utilizar el resto de las funciones de la impresora multifunción, deberá...
- Página 34 La mayoría de los problemas que experimentan los usuarios aparecen en las páginas de preguntas más habituales y resolución de problemas del producto correspondiente. El número de su producto es USR7500. Si alguna vez necesita obtener información del sitio Web de U.S. Robotics, se le pedirá este número.
-
Página 35: Beknopte Installatiegids
Opmerking: uw modelnummer is 7500. U vindt uw serienummer aan de onderzijde van de USR7500 USB Print Server en op de zijkant van de verpakking. Noteer uw serienummer. U hebt dit nummer nodig wanneer u contact opneemt met onze technische ondersteuning. - Página 36 Stap één: sluit het vierkante uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort op de printer. Sluit het dunne rechthoekige gedeelte van de USB-kabel aan op de USB-poort op de USB Print Server. Controleer of de elektriciteitskabel van de printer is aangesloten op een stopcontact en dat de printer is ingeschakeld.
- Página 37 Gefeliciteerd! De installatieprocedure is nu voltooid. Start een webbrowser en ga naar www.usr.com/productreg om uw product te registreren. We streven er altijd naar om gebruikers de best mogelijke informatie te geven. De meest recente informatie over configuratie en problemen oplossen, vindt u op de website van U.S. Robotics Web http://www.usr.com/support...
-
Página 38: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Voor hulp met Macintosh of Linux, dient u het gedeelte Problemen oplossen in de gebruikershandleiding op de installatie-cd-rom te raadplegen. De USB Print Server is niet beschikbaar op mijn netwerk. Mogelijke oplossing: Controleer of het netsnoer van de USB Print Server is aangesloten en stroom ontvangt. Mogelijke oplossing: De USB Print Server moet goed zijn aangesloten op de router, switch of het Ethernet-netwerkap- paraat op het netwerk. - Página 39 Ik heb mijn multifunctionele printer geïnstalleerd, maar de fax en scanner werken niet. Mogelijke oplossing: Indien u een multifunctionele printer (printer/fax/scanner) hebt aangesloten op de USB Print Server, dan zal alleen de printer werken. Als u de andere functies van uw multifunctionele printer wilt gebruiken, dient u de printer direct op een computer aan te sluiten.
- Página 40 De meest voorkomende problemen waar gebruikers mee te maken krijgen, worden besproken in de gedeelten Veelgestelde vragen en Problemen oplossen voor uw product. Uw productnummer is USR7500. Dit nummer kan van toepassing zijn als u naar informatie zoekt op de website van U.S. Robotics.
- Página 42 Printed in Taiwan.