Primera FX1200e Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Para la versión más reciente del manual por favor visite

http://primera.eu/europe/cx1200e-downloads.html

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Primera FX1200e

Página 2 Reconocimiento de las marcas: Primera es una marca de Primera Technology Inc. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Sección 1: Advertencias, precauciones y notas……………………………………….…….4 Sección 2: Repaso de las partes y accesorios………………………………………..…..6 2.1 Que se incluye…………………………………………………………………..…..6 2.2 Identificación de las partes…………………………………………………………..7 2.3 Insumos y Accesorios….…………………………………………………………….14 Sección 3: Ejecutar un trabajo…………………………………………………………...…… 18 3.1 Cargar el rollo y empalmes con el rollo de papel…………...………………..….. 18 3.2 Configurar la laminación (Opcional)………………………………………….…….
Página 4: Sección 1: Advertencias, Precauciones Y Notas
Sección 1: Advertencias, precauciones y notas Gracias por la compra de su FX1200e Digital Finishing System. Por favor lea las siguientes advertencias, precauciones y notas antes de comenzar con su uso. Nota: Las notas se utilizan para ayudarlo en la instalación, operación o mantenimiento, que es importante pero no están relacionadas con la seguridad.
Página 5 Los materiales almacenados en el gabinete pueden causar daño a los brazos de la FX1200e. Notas La FX1200e no puede trabajar mientras que la tapa del cortador está abierta. Cerrar • la tapa para que la FX1200e funcione. Limpie la pantalla táctil con agua y un paño de micro fibra. Limpie de un lado a otro o •...
Página 6: Sección 2: Repaso De Las Partes Y Accesorios
Sección 2: Repaso de las partes y accesorios Sección 2.1: Que se incluye La FX1200e incluye todo lo necesario para comenzar a realizar las etiquetas de inmediato. Los siguientes artículos están incluidos Pantalla táctil del equipo y la fuente de alimentación (ver documento que viene •...
Página 7: Identificación De Las Partes
Sección 2.2: Identificación de las partes Vista de la FX1200e Computadora de pantalla táctil Rodillo de la línea de Rodillo enrollador superior laminación (Opcional) Rodillo enrollador de desperdicios Rodillo de Rodillo (desechos) laminación Rodillo enrollador inferior desenrollador del rollo Estación de laminación Estación de...
Página 8 FX1200e Lado abastecedor (izquierdo) Perillas para ajustar el centro del rollo Rodillo guía de laminación Barra de la estructura Palanca de ajuste de presión Punto de presión izq. /Rodillo Tercer rodillo de media Primer rodillo guía del papel de laminación Segundo rodillo de media Rodillo de presión...
Página 9: Fx1200E Mecanismo De Corte
FX1200e Mecanismo de corte Reguladores de presión al rollo Portador de los reguladores Cuchilla/porta cuchillas Palancas para liberar presión al rollo Rodillo de presión Rodillo ondulado (acanalado) Rodillo guía de corte derecho Rodillo guía de corte izquierdo Pestillo de referencia...
Página 10 FX1200e Lado recolector (Derecho) Rodillo enrollador de desperdicios (Desechos) Punto de presión derecho Navajas de corte Perillas para ajustar el centro del rollo Palanca de presión Segundo rodillo de media Rodillo de corte Guías del papel Rodillo guía enrollador Primer rodillo guía del papel Rodillo de presión...
Página 11 área y hacer zoom automáticamente a esa área. Nota: Si no se encuentra una marca de impresión en el archivo de corte, la FX1200e aún así seguirá con el trabajo, pero no registrará cada página.
Página 12 Esta pantalla le permite activar/desactivar los rodillos, ajustar los niveles de tensión en los mismo, preparar el rollo para un fácil inicio al separar los desperdicios, liberar la tensión de toda la FX1200e, realizar solo una copia del corte o realizar el trabajo completo.
Página 13 (superior) y para el Modo Edge Trim (inferior) Pestaña "Advanced" Contiene la configuración avanzada y opciones de calibración. No modifique estas configuraciones a menos que lo indique el soporte técnico de Primera.
Página 14 Pestaña "Help" Contiene este Manual del operador junto con otros enlaces de soporte técnico y herramientas "Setup Video" Se puede acceder en cualquier momento pulsando el botón Video Play. Este icono aparece en varios puntos en el software y saltará a la sección correspondiente del video en función de donde se haya pulsado el icono.
Página 15: Insumos Y Accesorios
El ancho máximo del material para la FX1200e es de 8,5”. Primera recomienda un ancho de laminación de 8,25” para facilitar la configuración. El 0,25” extra le permitirá centrar la laminación en el material y reducir la probabilidad de que el laminado sobresalga del rollo.
Página 16 Navajas de corte 10 navajas están incluidas con la FX1200e ,7 de las cuales pueden ser utilizadas al mismo tiempo en la estación de corte. Las navajas no giran con el paso del material. Quedan fijas, con 12 posiciones para cambiar.
Página 17 En general, usted debe utilizar siempre los núcleos que tienen el mismo ancho que el rollo terminado(ancho de la etiqueta+ márgenes de línea).También puede usar núcleos ligeramente más pequeños. El uso de núcleos muy anchos puede crear problemas de aplicación de las etiquetas de algunos tipos de aplicadores.
Página 18 Si sigue esta recomendación, nunca tendrá que enhebrar el rollo en la FX1200e. La FX1200e viene pre-enhebrada de fábrica. Esto supone que el material viene • unido desde el rodillo de alimentación hasta el rodillo de recogida inferior. Si usted no ha dejado suficiente material o era necesario extraer el papel por alguna otra razón, consulte la sección 6.3 para obtener instrucciones sobre cómo enhebrar el...
Página 19 8. Con las tijeras corte aprox. 2 pulgadas(5 cm).Así quedaran esos 5 cm de papel adhesivo 9. Alinear el papel con la guía anterior. 10. Pegue el nuevo rollo a la guía. (Vea el sig. gráfico) 11. Advertencia! No exponga el adhesivo de la parte de abajo del rollo! Puede pegarse al punto de presión izq.
Página 20: Configurar La Laminación (Opcional)
3.2 Configurar la laminación (Opcional) Herramientas requeridas: Cuchillo Nota: Antes de empezar a trabajar con la lámina es recomendable agregarle una tira de papel al principio del rollo. Esta tira le permitirá encontrar en forma rápida el comienzo del rollo así como también no permitirá que el rollo se pegue si este se gira sobre sí mismo. Simplemente corte una tira del ancho de la lámina por unos 2 cm de largo.
Página 21: Configurar Las Cuchillas
3.3 Configurar las cuchillas Nota: Antes de configurar las cuchillas o hacer algún corte asegúrese que el empalme haya pasado el sector de cortado. Asegúrese también con las arrugas en la laminación Advertencia: Para evitar un daño a las cuchillas, usted deberá cortar siempre suave en la laminación A.
Página 22: Configurar Cuchillas Múltiples
B. Configurar cuchillas múltiples Todos los archivos de cortes pueden ser cortados con una sola cuchilla. Sin embargo en la mayoría de los archivos es posible seleccionar varias cuchillas para aumentar el rendimiento. Para averiguar si un archivo puede ser cortado por más de una cuchilla basta mirar en "Setup Cut File", y comprobar las cuchillas disponibles en la parte superior.
Página 23 Aflojar la presión de rosca del sujetador como se indica en el diagrama. Mueva el sujetador de la cuchilla hacia atrás o adelante en orden de que el pestillo de referencia entre en la hendidura pestillo de referencia hendidura Rosca del sujetador Sujetador de cuchilla 5.
Página 24: Ajustar Los Rodillos De Presión
C. Ajustar los rodillos de presión Antes de hacer su primer corte, puede ser necesario ajustar los rodillos de presión. Por ahora, sólo asegúrese de que los rodillos están espaciados uniformemente a través del papel. 1. Para mover un rodillo de presión, solo apriete el pestillo hacia abajo para liberarlo 2.
Página 25: Encontrar La Marca De Impresión/Objetivo
5. Active los rodillos de presión 6. Presione “Ejecutar 1 copia” 7. Si la FX1200e comienza a cortar, la marca de impresión fue encontrada. Si recibe un error lea la sección 5.4 para la solución del problema o error específico en pantalla.
Página 26: Ajustar La Profundidad Del Corte/Presión
Ajustar la profundidad del corte/Presión 1. Después de una copia, trate de despegar la etiqueta del rollo. 2. Compruebe si hay rotura. Si hay rotura, usted tendrá que aumentar la presión del corte en la pestaña Setup. Increméntela de a poco en orden de que el cambio no sea muy extremo y termine cortando a través del papel.
Página 27: Ajustar La Posición Del Corte
-Esto indica que la etiqueta fue contador impresa estirada o achicada. La intuitivamente en FX1200e puede compensar este relación de la error aumentando o dirección de la disminuyendo el estiramiento de flechas. la imagen.
Página 28 El corte aparece torcido/sesgado en relación con la imagen impresa. -El collar de la guía trasera en la posición 3 necesita un ajuste. Vea sección 3.8 El corte aparece torcido/sesgado en relación con la imagen impresa. -El collar de la guía trasera en la posición 4 necesita un ajuste.
Página 29: Preparar El Rollo Para Separar Los Desperdicios
G. Preparar el rollo para separar los desperdicios Para hacer más fácil la recolección de la matriz (desperdicios) del papel recomendamos "score the face stock". Esto no es algo necesario pero le ahorra mucho tiempo. Úselo solo después de haber determinado que la profundidad de corte es la correcta. Si el corte es muy superficial o muy profundo la matriz (desperdicios) no va a despegarse del papel en forma correcta.
Página 30: Configurar El Separado De Desperdicios
Sección 3.4 Configurar el separado de desperdicios Herramientas: Cuchillo 1. Presione “Test Cut file” repetidamente hasta que la marca del corte llegue hasta el rodillo de salida. Dependiendo de cuantas secuencias de "Test Cut File" usted hizo, los desperdicios pueden no llegar hasta el rodillo de arriba o puede tranquilamente dar un par de vueltas en el.
Página 31 5. Gire el rodillo de recolección de matriz manualmente hacia atrás hasta que la marca quede justo después del rodillo de soporte para los desperdicios pero antes de la estación de corte. Matriz (desperdicios) Estación de corte Rodillo de soporte para desperdicios 6.
Página 32: Configurar La Cortadora
Sección 3.5: Configurar la cortadora 10 navajas de corte están incluidas en la FX1200e, de las cuales 7 pueden ser usadas al mismo tiempo en la estación de corte, usted podrá decidir cómo dividir sus etiquetas. Por ejemplo, dependiendo del aplicador que usted vaya a utilizar a lo mejor necesita cortar y remover desperdicios de los costados.
Página 33: Configurar Los Rodillos Recolectores
3.6 Configurar los rodillos recogedores Usted podrá configurarlos de muchas maneras. Las siguientes instrucciones ilustran el método recomendado asumiendo una columna de dos cortes envueltos en dos rollos separados en el rodillo de recogida de desperdicios superior con el borde recortado y se extiende sobre el rodillo de recogida inferior.
Página 34 Desperdicio de los bordes al rodillo de desperdicios. Esto implica enlazar los desperdicios directamente desde el rodillo guía enrollador a la parte inferior del rodillo de desperdicios. Este método aumentará el tamaño de este rodillo en forma más rápida pudiendo causar problemas en algunos tipos de corte que requieren una fuerza de empuje pareja para poder tirar la matriz adecuadamente.
Página 35 Nota: Si los desperdicios tienden a colgar mucho y rozar o apoyarse en el borde de la FX1200e, recomendamos usar un núcleo viejo con residuos en él, para tener un diámetro más grande (entre 6" a 10") para evitar el roce y que los desechos fluyan...
Página 36 3.7 Hacer un trabajo, evaluar la tensión y las guías Usted está listo para realizar un trabajo. Vaya a la pestaña Run Job. Presione Run. Se le presentarán diversas opciones: Number of Copies (número de copias). Toque el rectángulo para poner el número de copias. El número de copias se relaciona con el número de páginas de corte.
Página 37 Nota sobre el doblado en la etiqueta: Si las etiquetas terminadas están arrugadas o despegadas para abajo o arriba del borde, esto es un indicador de que la tensión no está balanceada. Disminuya la tensión en el rodillo de alimentación o en el de laminación si las etiquetas están arrugadas para arriba, o auméntela si están arrugadas para abajo.
Página 38: Ajustar Las Guías
FX1200e. Estos son ajustados desde fábrica para ser usados con el material vendido por Primera. Sin embargo, cada vez que use un nuevo rollo hay una posibilidad de que el ancho del material sea levemente diferente que el del último rollo. De ser así, puede que deba ajustar las guías.
Página 39 1. Las guías 3 y 4 directamente antes y después de la cortadora deberían estar tocando el rollo. El papel no debe tener la posibilidad de movimiento en estos puntos. Estas guías deberán ser ajustadas si encuentra un corte sesgado. Dependiendo en la dirección en la que el corte esté...
Página 40: Sección 4: Crear Archivos De Cortes En Ptprint (Plt/Hpgl)
Adobe Illustrator. 2. Si todavía no lo ha hecho, cree una línea de contorno. Ubique la línea en la parte inferior en el lugar exacto donde le gustaría que la FX1200e realice el corte...
Página 41 3. Seleccione la línea. 4. Abra la ventana de muestra y pulse el botón de nueva muestra 5. Así se creará una nueva muestra de color. 6. Haga doble click para abrir las opciones de la muestra. 7. Renombre el archivo como "FXCUT". 8.
Página 42 15. Vaya al menú de archivo y elija “Cut”. Guarde el archivo de corte como un archivo .plt en una memoria USB o en una ubicación donde pueda acceder con la PC pantalla táctil de la FX1200e. Advertencia: Siempre use el mismo archivo PTPrint para imprimir en la CX1200e.Las líneas de corte no se imprimirán.
Página 43 4.2 Die Cut Este método le permite crear formas de líneas de corte "standar” tales como círculos, cuadrados o rectángulos dentro de PTPrint. Utilice este método cuando no haya líneas de corte creadas en el software de diseño o cuando la fuente del archivo EPS no esté disponible y deba utilizar archivos planos, tales como JPG, BMP o TIFF.
Página 44 4. Ahora usted puede ajustar varias cosas que determinarán donde se hará el corte. Ajuste el color del corte. Esto es simplemente para que usted lo vea. • • Ajuste la forma. • • Ajuste el tamaño para que corresponda con el tamaño de la etiqueta que •...
Página 45: Contour Cut
4.3 Contour Cut Este método detecta el borde de la etiqueta impresa e intenta trazar la línea de corte sobre la base de esta información. Use esto como un último recurso cuando no haya ninguna fuente de archivo EPS disponible y el archivo de corte es necesariamente de una forma "no estándar".
Página 46 5. Abajo verá un ejemplo con la sensibilidad ajustada muy baja, note como el contorno invade la imagen en el lado izquierdo. Esto pasa por que la imagen está muy iluminada en esa parte. 6. Para repetir la detección del borde simplemente haga click en "Apply again". Nota: El objetivo debe permanecer seleccionado para que esté...
Página 47 8. En este caso, el número correcto para elegir fue 252.Ahora el contorno sigue el borde de la figura correctamente. 9. Para agregarle un poco más de margen al contorno de la imagen ajuste el valor del borde en la barra de herramientas "Counter Cut".
Página 48 OK. Fíjese como ahora las letras interiores están marcadas también. 11. Guarde el archivo de corte como un "archivo. Plt" en una memoria USB o cualquier otro lugar al cual usted pueda acceder desde la computadora de la FX1200e. Vaya al menú Archivo y luego elija Cortar.
Página 49: Ajustes De Corte
Izquierda de la página = frente de la FX1200e. Tool Options Todos los ajustes deberán estar posicionados como la imagen que se muestran arriba, salvo algunas excepciones: Overcut. Aumente este valor si el corte de la navaja no se está completando, esto lo puede ver si cuando despega una etiqueta queda un leve desgarro en alguna esquina Trailing blade.
Página 50: Sugerencias De Diseños De Etiquetas
4.5 Sugerencias de diseño de etiquetas Al importar etiquetas con el asistente de diseño PTPrint hay 2 elementos que afectan a la FX1200e que deberá considerar. Número de columnas en PTPrint = Número de cuchillas que se utilizarán. • Márgenes y espacios horizontales en PTPrint = Afecta los rodillos de presión.
Página 51: Sección 5: Mantenimiento Y Solución De Problemas
Sección 5: Mantenimiento y solución de problemas 5.1. Reemplazar cuchillas – Seguimiento de cuchillas Cuando una cuchilla se torna inservible no cortará más la etiqueta ni a la mayor presión. Usted puede comprobar la "vida" de cualquier set de cuchillas tocando el botón “Track” en Setup –...
Página 52: Rearmado Del Sistema (Ruta Del Papel)
5.2 Rearmado del sistema (Ruta del papel) Para rearmar el sistema (enhebrar), presione el botón de liberar tensión. Use el diagrama de la ruta del papel en la próxima página para enhebrar el sistema manualmente. Para empezar abra los 2 puntos de presión (izquierdo y derecho). Tal vez le resulte útil volver a cerrarlos durante el proceso de rearmado para prevenir que el material se deslice hacia atrás.
Página 54: Limpieza Y Mantenimiento
5.3 Limpieza y mantenimiento Básicamente se necesitan limpiezas y mantenimientos periódicos para que la FX1200e mantenga un buen funcionamiento. Limpieza de la goma de los rodillos de presión Los rodillos de presión están ubicados a la izq. y derecha de la estación de cortado. En estos rodillos es común que se acumulen adhesivos del papel.
Página 55: Problemas-Tabla De Soluciones
5.4 Problemas-Tabla de soluciones Problemas Soluciones Vertical Target Error 1. El sensor de la cortadora no puede encontrar la - Mensaje de error marca de impresión (el cuadrado negro en el margen del papel).Ajuste manualmente el papel para que el objetivo pueda ser posicionado en la ventana del sensor.
Página 56 Problema Solución Hay unas pequeñas marcas de Esto es algo que causan los rodillos de presión, elevaciones a lo largo de todo el aplastando el papel contra el rodillo ondulado en la papel, estas pueden verse en las cortadora. Estos rodillos en combinación con el etiquetas finalizadas ondulado son necesarios en orden de tomar el papel y moverlo rápidamente hacia arriba y abajo...
Página 57 Problema Solución Las etiquetas terminadas están 1. Asegúrese de que el rodillo de laminación esté dobladas para arriba o para abajo. habilitado si usted está laminando 2. Esto generalmente indica que la tensión en el papel no está balanceada. Si están dobladas para arriba pruebe disminuyendo la tensión en el rodillo de alimentación o en el de laminación, o auméntela si están dobladas para abajo...
Página 58: Orientación Del Papel/ Especificaciones Del Objetivo
5.5 Orientación del papel/ Especificaciones del objetivo...
Página 59: Sección 6: Especificaciones
Sección 6: Especificaciones Diámetro máx. del rollo de 305 mm alimentación: Diámetro máx. del rollo de 305 mm recogida: Ancho mínimo del papel: 152 mm Ancho máx. del papel: 216 mm Ancho máx. del troquelado: 203 mm Longitud mínima de 19 mm etiqueta: Longitud máx.
Página 60: Certificaciones
Peso(estimado): 226 kg Tolerancia de fallo del +/- 0.5mm reconocimiento de la marca de impresión: Tolerancia de fallo en el +/- 0.12mm corte de un objetivo : Requisitos eléctricos: Nota: Este sistema tiene varios requisitos de fuentes de alimentación Sistema de cortado: interno 300 watt power supply. Input 100-240VAC, output 24v, 13 amps.
Página 62 511242-270212...