BUTLER S.p.A.
utilizados con licencia por BUTLER S.p.A.
0 ADVERTENCIAS
BUTLER S.p.A. declina toda responsabilidad por cualquier posible daño que derive del uso
inadecuado de la máquina y de la inobservancia de las instrucciones que se indican en el
presente manual.
0.1 Información preliminar de seguridad
Antes de encender el equipo:
Leer las instrucciones y todo el manual antes de utilizar o actuar con relación a la
alineación ruedas. El presente manual es parte integrante del producto y proporciona al
usuario las instrucciones para el uso del alineador de dirección SPEEDLINER3D. Por lo
tanto, se recomienda mantener el manual durante toda la vida operativa de la máquina en
un lugar seguro y de fácil acceso, para poder consultarlo cada vez que surjan dudas. Todos
los operadores deberán leer el manual;
Controlar que la alimentación eléctrica esté conforme con las especificaciones técnicas
reproducidas en la placa de datos. La placa con los datos de tensión y de frecuencia se
encuentra en la parte trasera del equipo. Por favor lean atentamente la información
indicada en la placa. No conectar JAMÁS el equipo a una tensión o frecuencia diferente de
aquellas indicadas.
Colocar correctamente el cable de alimentación del alineador de dirección. Este producto
está equipado con un enchufe de 3 alambres con toma de tierra integrada. El enchufe debe
conectarse sólo a una toma de tierra. Si no fuera posible conectar el enchufe en una toma
de este tipo, por favor consulten un electricista. No se puede modificar o utilizar
impropiamente el enchufe.
Al apagar el equipo:
No se debe apagar el Ordenador contenido en el interior del equipo, desconectando el
enchufe o bien actuando en el interruptor del mismo Ordenador, sino se debe seguir el
procedimiento descrito en el párr.6.2 en la pág.16. Apagar el Ordenador de una manera
incorrecta puede causar una "corrupción" de los ficheros contenidos en el HARD-DISK.
El procedimiento de apagado descripto en el párr. 6.2 de pág. 16 no interviene en los
soportes para la recarga de las baterías, que continuan siendo alimentadas.
En condiciones de emergencia y antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento:
Aislar el equipo de las fuentes de energía, a través del interruptor general específico de la
máquina, y quitar el enchufe de la toma de corriente.
No se debe mantener esta unidad arbitrariamente puesto que la abertura o la eliminación
de las puertas podría exponer los operadores a tensiones peligrosas. Las operaciones de
mantenimiento deben ser efectuadas sólo y exclusivamente por el personal de asistencia
autorizado.
Ambiente de trabajo y limpieza del equipo:
El ambiente de trabajo debe mantenerse limpio, seco, no expuesto a los agentes
atmosféricos y suficientemente iluminado.
Evitar limpiar el equipo con chorros de agua y de aire comprimido.
Para la limpieza de paneles o repisas de plástico, utilizar un paño húmedo (no se deben
usar jamás líquidos que contengan solventes).
Por razones de carácter técnico o comercial, BUTLER S.p.A. podrá introducir en cualquier
momento modificaciones a los modelos que se ilustran en este manual.
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER3D / SPEEDLINER3DS
Las marcas Bluetooth pertenecen a los respectivos propietarios y son
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
SPEEDLINER3DHP
SPEEDLINER3DATS
Instrucciones para el uso
Cód. M0217 - rev.1.2
(02/2014)
Pág. 3/52