Kodak PROFESSIONAL ML-500 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kodak Manuales
  4. Impresoras
  5. PROFESSIONAL ML-500
  6. Guia del usuario

Kodak PROFESSIONAL ML-500 Guia Del Usuario

Impresion fotografica digital
Ocultar thumbs Ver también para PROFESSIONAL ML-500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sistema KODAK PROFESSIONAL ML-500
de Impresión Fotográfica Digital
Guía del Usuario
N.º publicación: 6B8614_es-es
Contenido
Anterior
Siguiente
Índice

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kodak PROFESSIONAL ML-500

Resumen de contenidos para Kodak PROFESSIONAL ML-500

  • Página 1 Sistema KODAK PROFESSIONAL ML-500 de Impresión Fotográfica Digital Guía del Usuario N.º publicación: 6B8614_es-es Contenido Anterior Siguiente Índice...
  • Página 2 KODAK, S.A. Ctra. Nal. VI, km 23 28230 Las Rozas, Madrid © Eastman Kodak Company, 2003 Kodak, Kodak Professional y XtraLife son marcas comerciales registradas de Eastman Kodak Company. Contenido Anterior Siguiente Índice...
  • Página 3 Uso de este manual e introducción al flujo de trabajo Este manual electrónico ofrece instrucciones para la instalación y el uso del Sistema KODAK PROFESSIONAL ML-500 de Impresión Fotográfica Digital. A medida que lo consulte, haga clic en los siguientes elementos para acceder a la información asociada a ellos: ✔...

  • Página 4: Uso De Este Manual E Introducción Al Flujo De Trabajo

    Uso de este manual e introducción al flujo de trabajo Flujo de trabajo del Sistema ML-500 de Impresión Fotográfica Digital Sistemas servidor Sistemas cliente Al sistema conectado a la Impresora ML-500 se Estos son ejemplos de sistemas clientes en el flujo lo considera como servidor.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Desinstalación de una versión anterior................2 Descarga e instalación de las utilidades de la Impresora ML-500 desde el sitio web de Kodak........................2 Instalación de las utilidades de la Impresora ML-500 desde el CD ........3 Requisitos del sistema para el monitor de puerto y los controladores de impresora ....5 Sistemas operativos WINDOWS 2000 y WINDOWS XP............5...
  • Página 6 Contenido Instalación del controlador de impresora para MACINTOSH ..........15 Instalación del controlador para MACINTOSH en el cliente..........15 Desinstalación del controlador de impresora para MACINTOSH........15 Antes de imprimir (sistemas operativos WINDOWS) ..............16 Nominación de la impresora ....................16 Configuración de las preferencias del servidor de impresión ..........17 Selección de la opción XTRALIFE ..................17 Antes de imprimir (sistema operativo MACINTOSH)..............18 Activación de los servicios de archivo para el sistema operativo MACINTOSH....19...
  • Página 7 Contenido Configuración ..........................27 Descripción general ........................27 Procedimientos iniciales ......................27 Inicio de la aplicación de configuración.................27 Barra de estado........................28 Mostrar u ocultar la barra de estado.................28 Actualización de la pantalla de configuración ...............28 Cierre de la aplicación de configuración ................28 Configuración..........................29 Ficha General........................29 Selección de un idioma para el panel de control de la impresora.........29 Configuración de la fecha y la hora..................30...
  • Página 8 Contenido Descarga del firmware.......................36 Comprobación de estado......................37 Comprobación de la identificación de la impresora ..............37 Comprobación del estado del material y de la impresora .............38 Visualización del historial ......................38 Comprobación de la utilización de la impresora ..............39 Comprobación de la provisión de material................39 Almacenamiento de un informe ....................40 Realización de una comprobación de impresión ..............40 Servidor de impresión........................43...
  • Página 9 Contenido Impresión y cola de impresión ....................47 Realización de impresiones ....................47 Adición de trabajos de impresión a la cola ...............48 Creación manual de un trabajo de impresión ..............49 Opciones de trabajos de impresión..................50 Visualización de un cuadro de diálogo para cambiar la configuración de los trabajos de impresión.....................55 Selección del número de copias que imprimir ..............57 Selección de los límites de corte del papel...............58...
  • Página 10 Contenido Preferencias del servidor ......................71 Configuración de los límites de la cola de impresión ............73 Asignación de espacio en disco para carpetas de trabajos de impresión ......73 Selección de un estado inicial....................74 Archivos de comandos ......................75 Creación e impresión de archivos de comandos ..............75 Comandos permitidos en los archivos de comandos............76 Reglas de archivos de comandos ..................78 Archivo de comandos de ejemplo ..................79...
  • Página 11 Contenido Proceso de calibración ......................82 Descripción general del proceso...................82 Selección de un punto de inicio de calibración ..............83 Impresión de un objetivo de calibración................84 Análisis de un objetivo de calibración ...................85 Envío de la tabla de consulta a la impresora ................89 Cuándo se debe enviar una tabla de consulta a la impresora..........89 Envío de la tabla de consulta a la impresora..............90 Realización de los ajustes de color temporales..............91...
  • Página 12 Contenido Controladores de impresora .......................101 Administración del color de imagen (ICM)................101 Sistemas operativos WINDOWS XP y WINDOWS 2000 ............102 Eliminación de un controlador de impresora...............102 Visualización de la pantalla Preferencias de impresión ............102 Para cambiar la configuración para todos los trabajos de impresión ......103 Para cambiar la configuración para el trabajo de impresión actual ........103 Diseño de la página ......................103 Graduación de la escala en la página de un documento..........104...
  • Página 13 Contenido Utilización de la impresión por paquetes ................114 Utilización de paquetes de impresión estándar ..............114 Utilización de paquetes de impresión personalizados............116 Corte de impresiones ......................117 Adición de un logotipo a una página ...................117 Sistema operativo MACINTOSH .....................118 Diseño de la página ......................118 Adición de un tamaño de papel personalizado...............119 Utilización del cuadro de diálogo Imprimir ................120 Visualización de un resumen de la configuración de impresión .........121...
  • Página 14 Contenido Obtención de ayuda ........................128 Uso de la Ayuda en línea......................128 Visualización de un sistema de Ayuda................129 Visualización de Ayuda sobre los controladores de impresora ........130 Uso de la Ayuda contextual ....................130 Solución de problemas .......................131 Apéndice A ..........................134 Creación de diseños o paquetes de impresión personalizados ..........134 Glosario ............................136 Contenido Anterior...

  • Página 15: Requisitos Del Sistema E Instalación

    ✔ Procesador PENTIUM III a 800 MHz con Si es la primera vez que instala las utilidades un mínimo de 512 MB de memoria de la Impresora ML-500, utilice el CD del Sistema KODAK PROFESSIONAL ML-500 de Impresión ✔ Sistemas operativos WINDOWS 2000 Fotográfica Digital (consulte página 3) incluido Professional (Service Pack 2 o el más...

  • Página 16: Actualización A Una Nueva Versión De Las Utilidades De La Impresora Ml-500

    Descarga e instalación de las utilidades de la Impresora ML-500 desde el sitio web de Kodak Desinstalación de una versión anterior En el sitio web de KODAK puede hallarse software Si actualiza a una nueva versión de las utilidades actualizado para la Impresora ML-500.

  • Página 17: Instalación De Las Utilidades De La Impresora Ml-500 Desde El Cd

    Aparecerá una pantalla con todos los ML-500 desde el CD componentes contenidos en el CD de software de la Impresora ML-500. Elija el CD del Sistema KODAK PROFESSIONAL ML-500 de Impresión Fotográfica Digital en el idioma que le interese. Inserte el CD en la unidad.
  • Página 18 En la pantalla donde se elige la ubicación de la instalación, haga clic en Siguiente para instalar las utilidades en C:\Archivos de programa\Kodak\ML-500\Utilities\, o bien haga clic en Examinar, seleccione otra carpeta y haga clic en Siguiente para instalar las utilidades en la carpeta de su elección.

  • Página 19: Requisitos Del Sistema Para El Monitor De Puerto Y Los Controladores De Impresora

    Requisitos del sistema e instalación Requisitos del sistema para el monitor de puerto y los controladores de impresora El monitor de puerto se instala en el sistema servidor. Por tanto, los requisitos del sistema para el monitor de puerto coinciden con los de las utilidades de la Impresora ML-500.

  • Página 20: Sistemas Operativos Windows 98 Y Windows Me

    Requisitos del sistema e instalación ✔ Monitor de color con resolución de Sistema operativo WINDOWS NT 800 x 600 píxeles ✔ Procesador PENTIUM III a 350 MHz con Sistemas operativos WINDOWS 98 y 64 MB de memoria WINDOWS ME ✔ WINDOWS NT 4.0 Workstation con Service Pack 6a (o posterior) o WINDOWS NT 4.0 ✔...

  • Página 21: Sistema Operativo Macintosh

    Requisitos del sistema e instalación Instalación del monitor de puerto Sistema operativo MACINTOSH y los controladores ✔ Procesador G3 a 300 MHz o superior Junto con la Impresora ML-500, se proporcionan ✔ 128 MB de memoria como mínimo controladores para los sistemas operativos ✔...

  • Página 22: Instalación Del Monitor De Puerto En El Servidor

    Si opta por no hacer esto, no podrá completar el paso 12. para WINDOWS (consulte página 14) o MACINTOSH (consulte página 15) en el cliente. Inserte el CD del Sistema KODAK PROFESSIONAL ML-500 de Impresión Fotográfica Digital. Contenido Anterior Siguiente Índice...
  • Página 23 Haga clic en Abrir y, a continuación, en Aceptar. Seleccione Puerto de directorio de origen Kodak en la lista y, acto seguido, haga clic en el botón Puerto nuevo. Especifique un número de puerto (entre 1 y 999) y el nombre de la carpeta de origen que desee utilizar.

  • Página 24: Instalación De Los Controladores De Impresora Para Windows

    2000/XP en el servidor que pretenda usar y habilite el uso compartido de la impresora en la red. Inserte el CD del Sistema KODAK PROFESSIONAL ML-500 de Impresión Consulte las siguientes instrucciones para Fotográfica Digital.
  • Página 25 En este cuadro se muestra una lista de Aparecerá en la lista la Impresora fabricantes y sus impresoras asociadas. Kodak Professional ML-500. Haga clic en el botón Utilizar disco para Haga clic en Siguiente. mostrar el cuadro de diálogo Instalar desde disco.
  • Página 26 Requisitos del sistema e instalación ✔ Cuadro de diálogo Dar un nombre a ✔ Cuadro de diálogo Finalización del su impresora Asistente para agregar impresoras Haga clic en Siguiente si desea aceptar Haga clic en Finalizar. las opciones predeterminadas, o bien elija ✔...

  • Página 27: Instalación Del Controlador Para Windows 98/Me En El Servidor

    WINDOWS 9x y haga clic en Aceptar. de impresión mediante el CD del Sistema Se le solicitará que coloque el CD con el KODAK PROFESSIONAL ML-500 de Impresión software de la Impresora ML-500 en la unidad. Fotográfica Digital. Cuando se le pida que Asegúrese de que el CD se encuentre en la...

  • Página 28: Instalación De Los Controladores Para Windows (Cualquier Versión) En El Cliente

    Requisitos del sistema e instalación NOTA: Este controlador no debe instalarse en la Teniendo en cuenta el sistema operativo del ventana Controladores adicionales de la cliente, haga clic con el botón derecho del ratón ficha Compartir del controlador de en el nombre de Impresora ML-500 adecuado impresora para WINDOWS 2000.

  • Página 29: Instalación Del Controlador De Impresora Para Macintosh

    Desinstalación del controlador de impresora para MACINTOSH para MACINTOSH Elimine la carpeta ML500 de la carpeta Instalación del controlador para MACINTOSH Library/Printers/Kodak en el volumen desde en el cliente donde arranca su ordenador MACINTOSH. Haga doble clic en el archivo ML-500.pkg. NOTA:...

  • Página 30: Antes De Imprimir (Sistemas Operativos Windows)

    Tras la instalación del software de utilidades de la Impresora ML-500, inícielo (consulte página 21). Antes de usar el Sistema KODAK PROFESSIONAL Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo: ML-500 de Impresión Fotográfica Digital, es necesario hacer lo siguiente: ✔ Dé nombre a su impresora desde las utilidades de la Impresora ML-500.

  • Página 31: Configuración De Las Preferencias Del Servidor De Impresión

    Requisitos del sistema e instalación Configuración de las preferencias del (c:\Archivos de programa\Kodak\ML-500\ servidor de impresión Utilities\<nombre de la impresora>.txt) si el usuario no selecciona otro. Inicie la aplicación del servidor de impresión Cambie los ajustes de los trabajos de (consulte página...

  • Página 32: Antes De Imprimir (Sistema Operativo Macintosh)

    Requisitos del sistema e instalación Antes de imprimir (sistema IMPORTANTE: Se necesita WINDOWS 2000 operativo MACINTOSH) Server o WINDOWS 2000 Advanced Server para compartir la carpeta de origen mediante Tras instalar el controlador de impresora para los servicios de archivo para MACINTOSH en el sistema cliente, es preciso MACINTOSH con el protocolo APPLETALK.

  • Página 33: Activación De Los Servicios De Archivo Para El Sistema Operativo Macintosh

    Requisitos del sistema e instalación Activación de los servicios de archivo para el Compartir la carpeta de origen del servidor sistema operativo MACINTOSH La carpeta de origen reside en el servidor de En el sistema con WINDOWS 2000 Server WINDOWS. Allí se colocan en cola para imprimir o Advanced Server: los trabajos de la ML-500.

  • Página 34: Adición De La Impresora Ml-500 A La Lista De Impresoras

    En el cliente MACINTOSH: y elija Administrar. Abra el Centro de impresión. Expanda las Carpetas compartidas Haga clic en Agregar, elija Archivo de Kodak en el panel izquierdo y seleccione en la lista Protocolo de impresión y haga clic Recursos compartidos.

  • Página 35: Utilidades De La Impresora Ml-500

    En esta sección se ofrece una descripción general Impresora ML-500 de las utilidades de impresión y las aplicaciones ✔ Desde el menú Inicio, seleccione Programas que funcionan con el Sistema KODAK y, a continuación, Utilidades de Kodak PROFESSIONAL ML-500 de Impresión Professional ML-500.

  • Página 36: Barra De Utilidades

    Utilidades de la Impresora ML-500 Barra de utilidades Puede desplazar la barra a cualquier punto de la pantalla. Para desplazar la barra de utilidades utilizando los controles de arrastre: Coloque el cursor sobre los controles de arrastre. Haga clic en la barra de utilidades y arrástrela a la nueva ubicación.

  • Página 37: Activación Y Desactivación De La Barra De Utilidades

    Utilidades de la Impresora ML-500 Activación y desactivación de la barra de utilidades ✔ Desde el menú Archivo, seleccione Barra de utilidades. Inicio de las aplicaciones de la Impresora ML-500 ✔ Desde el menú Archivo, seleccione Abrir configuración, Abrir servidor de impresión o Abrir calibración.

  • Página 38: Cierre De Las Aplicaciones De La Impresora Ml-500

    Utilidades de la Impresora ML-500 Cierre de las aplicaciones de la Impresora Selección de una impresora ML-500 Si en un equipo existen dos o más impresoras instaladas, se puede seleccionar una de ellas ✔ Haga clic en , situado en la esquina para imprimir: superior derecha de la pantalla (por ejemplo, la de configuración).

  • Página 39: Distribución Y Visualización De Las Aplicaciones Abiertas

    Utilidades de la Impresora ML-500 Distribución y visualización de las Calibración (si ya está abierta): la ventana de aplicaciones abiertas calibración de la Impresora ML-500 se mostrará en primer plano. Cuando se ejecutan dos o más aplicaciones, NOTA: En la vista Cascada, la ventana de la parte es posible organizar sus respectivas ventanas superior muestra la aplicación activada en para que se adapten a las preferencias del usuario:...

  • Página 40: Salida De Las Utilidades De La Impresora Ml-500

    Utilidades de la Impresora ML-500 Salida de las utilidades de la Impresora Cierre todas las aplicaciones abiertas. ML-500 Desde el menú Archivo, seleccione Salir. Otra opción consiste en hacer clic en , en la IMPORTANTE: Es posible salir de las utilidades de esquina superior derecha de la ventana de las la Impresora ML-500 en cualquier momento.

  • Página 41: Configuración

    Configuración Descripción general Procedimientos iniciales Configuración Inicio de la aplicación de configuración Desde la aplicación de configuración de la Impresora ML-500 se pueden cambiar los ajustes de la impresora como, por ejemplo, ✔ Haga clic en el icono de configuración, en la el economizador de energía, la velocidad de barra de utilidades.

  • Página 42: Barra De Estado

    Configuración Barra de estado ✔ Desconocido se desconoce el estado de alguna de las cintas o de la provisión de papel La barra de estado, en la parte inferior de la ventana, muestra el estado actual de la impresora Mostrar u ocultar la barra de estado y del material.

  • Página 43: Configuración

    Configuración Configuración Selección de un idioma para el panel de control de la impresora Ficha General El panel de control situado en la parte frontal de la Impresora ML-500 ofrece información sobre el Desde esta ficha se accede a la mayoría de estado y los errores de la impresión.

  • Página 44: Configuración De La Fecha Y La Hora

    Configuración Configuración de la fecha y la hora Para modificar la fecha: Haga clic en la flecha situada junto al mes Establezca la fecha y la hora según proceda al y aparecerá un calendario mensual. configurar por primera vez la Impresora ML-500. La fecha y la hora de la impresora están asociadas a las imágenes impresas.

  • Página 45: Configuración Del Economizador De Energía

    Configuración Configuración del economizador de energía Configuración del umbral bajo del material A fin de conservar energía, la ML-500 entra en Si lo desea, puede especificar el umbral bajo del un estado de ahorro de energía tras un período material. Cuando la cinta o el papel alcanzan este definido de inactividad.

  • Página 46: Selección Del Tipo De La Cinta Xtralife

    Configuración Selección del tipo de la cinta XtraLife Selección del tipo de papel Puede elegir entre dos tipos de cinta: mate o Es posible especificar el tipo de papel que se utiliza satinada. (La opción Mate se utiliza, generalmente, en la impresora. En este momento, únicamente para la realización de retratos.) existe un tipo de papel, pero probablemente existirán otros en el futuro.

  • Página 47: Selección De Los Ajustes Predeterminados Para El Cortador

    Configuración Selección de los ajustes predeterminados para el cortador Haga clic en la pestaña General (consulte página 29). Elija una opción: Sin cortes: el papel no se cortará. Cortar entre las impresiones: se efectuará un corte entre cada imagen del papel Recortar bordes inicial y posterior: se efectuarán dos cortes entre las imágenes del papel para eliminar los bordes inicial y posterior...

  • Página 48: Ajuste Del Registro De Los Cabezales De Impresión Y Del Cortador De Papel

    Configuración Ajuste del registro de los cabezales de impresión y del cortador de papel Haga clic en la pestaña Configuraciones. Haga clic en Siguiente en la pantalla del Asistente de registro. Se enviará entonces una impresión de prueba del registro a la impresora. Examínela y observe los números situados junto a las siguientes incidencias: ✔...
  • Página 49 Configuración Introduzca los valores para magenta, cian y el cortador a partir de la prueba de impresión del registro y haga clic en Siguiente. Las entradas válidas para magenta y cian oscilan entre -64 y +64. Las entradas válidas para el cortador oscilan entre -16 y +16.

  • Página 50: Visualización Y Modificación De Los Nombres De La Impresora

    Configuración Visualización y modificación de los nombres Descargue el archivo de firmware del sitio web de la impresora de Kodak (http://www.kodak.com/global/en/service/ En el menú Impresora, seleccione Editar lista. software/ML500/ml500Software.jhtml) al disco duro de su equipo. En Nombre, resalte el nombre de la impresora que desee modificar y escriba Haga clic en la pestaña Descargar firmware.

  • Página 51: Comprobación De Estado

    Configuración Comprobación de estado En el cuadro de diálogo Abrir archivo, acceda a la carpeta que contenga el archivo Comprobación de la identificación de la del firmware (.rom) que ha descargado. impresora Seleccione el archivo del firmware. ✔ Haga clic en la pestaña Identificación y se Haga clic en Descargar.

  • Página 52: Comprobación Del Estado Del Material Y De La Impresora

    Configuración Comprobación del estado del material Visualización del historial y de la impresora Para ver el historial de errores de su impresora: Haga clic en la pestaña Historial. Existen varias formas para comprobar el estado en que se encuentra el material y la impresora: ✔...

  • Página 53: Comprobación De La Utilización De La Impresora

    Configuración Comprobación de la utilización de la Comprobación de la provisión de material impresora Para ver la información relativa a cada tipo de Para ver información sobre la utilización de la material de la impresora actual: impresora, la cantidad de papel usada y el número ✔...

  • Página 54: Almacenamiento De Un Informe

    Configuración Almacenamiento de un informe Realización de una comprobación de impresión Los informes en los que aparece la información relativa al historial, los números de serie y las Si lo desea, puede realizar la comprobación de versiones del firmware se pueden almacenar como impresiones para detectar defectos, como motas de archivos de texto (.txt), que pueden abrirse con polvo, líneas o formación de bandas.
  • Página 55 Configuración Diseño Resultado Diseño Resultado #5 Cuadrícula de #1 Gris medio un píxel #6 Cuadrícula de #2 Gris mínimo dos píxeles #7 Gris máximo #3 Cajas en gris medio #8 Puntos de #4 Cuadrícula en gris desplazamiento Contenido Anterior Siguiente Índice...
  • Página 56 Configuración Diseño Resultado #9 Cuadrados de registro #10 XtraLife mate #11 CMYX máximo - gris Contenido Anterior Siguiente Índice...

  • Página 57: Servidor De Impresión

    Inicio de la aplicación del servidor de El servidor de la Impresora Fotográfica Digital impresión KODAK PROFESSIONAL ML-500 permite realizar impresiones básicas y personalizadas de archivos ✔ Haga clic en el icono del servidor de de imagen JPEG (*.jpg), TIFF (*.tif) y impresión, en la barra de utilidades.

  • Página 58: Barra De Estado

    Servidor de impresión Barra de estado En la siguiente tabla se describen los campos de la barra de estado. La barra de estado, ubicada en la parte inferior de la ventana, facilita información útil sobre el estado Indicador Descripción de la impresión. Trabajos El número total de trabajos de impresión que se encuentran en la cola...

  • Página 59: Barra De Herramientas

    Servidor de impresión Barra de herramientas Mostrar u ocultar la barra de herramientas ✔ Desde el menú Ver, seleccione Barra Aparece una barra de herramientas en la parte de herramientas. superior de la pantalla del servidor de impresión. Dicha barra facilita acceso rápido a funciones Cierre de la aplicación del servidor disponibles a través de los menús.

  • Página 60: Cambio De La Carpeta De Origen

    Si desea cambiar la carpeta predeterminada, Se ha creado un archivo de registro predeterminado haga lo que se indica a continuación: (c:\Archivos de programa\Kodak\ML-500\Utilities\ <nombre de la impresora>.txt). En el menú Servidor, seleccione Preferencias del servidor. Si desea cambiar la carpeta predeterminada, haga lo que se indica a continuación:...

  • Página 61: Impresión Y Cola De Impresión

    Servidor de impresión Haga clic en Aceptar. Si asigna espacio en el disco (consulte página 73), los archivos de imagen que se impriman correctamente se enviarán a la carpeta Trabajos Impresión y cola de impresión satisfactorios tras abandonar la cola de impresión. El espacio en el disco asignado de manera predeterminada a los Trabajos satisfactorios es 0, Realización de impresiones...

  • Página 62: Adición De Trabajos De Impresión A La Cola

    Servidor de impresión Para crear un trabajo de impresión cuando las Adición de trabajos de impresión a la cola imágenes se encuentran en un equipo distinto del servidor de la Impresora ML-500: Los trabajos de la cola de impresión aparecen en la NOTA: Las imágenes se borran de la carpeta de pantalla del servidor de impresión.

  • Página 63: Creación Manual De Un Trabajo De Impresión

    Servidor de impresión Creación manual de un trabajo de impresión A menos que se indique lo contrario, la impresión comienza cuando un trabajo de impresión se halla En el menú Servidor, seleccione Poner en en la cola. Es posible modificar los límites de la cola o presione el botón de la barra de cola de impresión (consulte página...

  • Página 64: Opciones De Trabajos De Impresión

    Servidor de impresión Al lado de Archivo de imagen, haga clic en Examinar para localizar los archivos de imagen y, a continuación, haga clic en Abrir. Cambie otras opciones si es necesario y haga clic en Aceptar. Para iniciar la impresión, seleccione Reanudar en el menú...
  • Página 65 Servidor de impresión Ajuste de Descripción Valor predeterminado Rango permitido Consultar impresión Copias Especifica el número 1 - 9999 Selección del de copias que se van a número de copias imprimir que imprimir (consulte página Cortador Especifica el modo de Cortar entre las Sin cortes Selección de los...
  • Página 66 Servidor de impresión Ajuste de Descripción Valor predeterminado Rango permitido Consultar impresión Borde inicial Especifica la cantidad 0 - 3000 Ajuste de los bordes (píxeles) * de espacio en blanco en la impresión que debe dejarse en la (consulte página impresión delante de cada imagen Borde posterior...
  • Página 67 Servidor de impresión Ajuste de Descripción Valor predeterminado Rango permitido Consultar impresión Administración Permite el uso de la Desactivada Uso de la del color administración del color administración en la impresión del color (consulte página Perfil de entrada Indica el perfil de sRGB Color Space Archivos con Uso de la...
  • Página 68 Servidor de impresión Ajuste de Descripción Valor predeterminado Rango permitido Consultar impresión Tipo de Especifica el tipo de Perceptual Perceptual Uso de la procesamiento salida para el trabajo (para fotos) (para fotos) administración de impresión del color Saturación (consulte página (para gráficos) Colorimétrico (para mayor parecido)

  • Página 69: Visualización De Un Cuadro De Diálogo Para Cambiar La Configuración De Los Trabajos De Impresión

    Servidor de impresión Visualización de un cuadro de diálogo para cambiar Para cambiar la configuración de todos los la configuración de los trabajos de impresión trabajos de la carpeta de origen: Puede cambiar las siguientes opciones de los ✔ En el menú Servidor, seleccione trabajos de impresión: Preferencias de trabajos.
  • Página 70 Servidor de impresión Para cambiar la configuración al poner trabajos Para cambiar la configuración de todos los en cola manualmente: trabajos que ya están en cola: En el menú Servidor, seleccione Poner en cola. En la ventana del servidor de impresión, haga clic en los trabajos cuyos ajustes de Aparecerá...

  • Página 71: Selección Del Número De Copias Que Imprimir

    Servidor de impresión Selección del número de copias que imprimir Aparecerá el cuadro de diálogo Editar trabajo de impresión. Puede cambiar el número de copias para un trabajo de impresión determinado. Muestre un cuadro de diálogo para cambiar la configuración de los trabajos de impresión (página 55).

  • Página 72: Selección De Los Límites De Corte Del Papel

    Servidor de impresión Selección de los límites de corte del papel Recortar bordes inicial y posterior: se efectuarán dos cortes entre las imágenes del papel para eliminar los bordes inicial y posterior ADVERTENCIA: El cortador está muy afilado y puede ocasionar heridas.

  • Página 73: Ajuste De La Nitidez De Las Imágenes

    Servidor de impresión Ajuste de la nitidez de las imágenes NOTA: Con los archivos de imagen tipo Rosetta (*.ros), este ajuste se modificará mediante Muestre un cuadro de diálogo para cambiar la el controlador de la Impresora ML-500 y no se podrá...

  • Página 74: Ajuste De Los Bordes En La Impresión

    Servidor de impresión Seleccione las opciones que considere El espaciado predeterminado de los bordes inicial oportunas debajo de Información y Color del y posterior es de 75 píxeles y la casilla Centrar texto. También puede insertar texto adicional imagen se encuentra marcada. De este modo, en el cuadro Texto personalizado.

  • Página 75: Uso De La Administración Del Color

    Servidor de impresión NOTA: Con los archivos de imagen tipo Rosetta ✔ Al lado de la opción Borde posterior, (*.ros), este ajuste se modificará mediante seleccione la cantidad de espacio en el controlador de la Impresora ML-500 y no blanco (entre 0 y 3.000) que desee que se podrá...
  • Página 76 Servidor de impresión La opción Usar perfil incrustado si está disponible permite seleccionar automáticamente el perfil de entrada adecuado, si éste está incrustado en el archivo de imagen. sRGB se selecciona automáticamente como perfil de entrada predeterminado, dado que son numerosos los escáneres que lo usan. Se recomienda seleccionar como perfil de salida el perfil mate o el satinado de la Impresora ML-500.

  • Página 77: Selección De Un Diseño O Paquete De Impresión

    Servidor de impresión Junto a Perfil de salida, haga clic en Examinar. Para obtener mejores resultados, cerciórese de que la imagen del documento que desee imprimir tenga Seleccione un perfil de salida y haga clic el mismo tamaño que la página más grande del en Abrir.
  • Página 78 Servidor de impresión Muestre un cuadro de diálogo para cambiar la Reducir El lado longitudinal del archivo de imagen se configuración de los trabajos de impresión para reduce hasta coincidir con el tamaño (página 55). ajustar a deseado. En ciertos casos, el lado más corto página del archivo de imagen mide menos que el Seleccione la pestaña Paquetes y diseños.

  • Página 79: Uso De Diseños O Paquetes De Impresión Personalizados

    Servidor de impresión Uso de diseños o paquetes de impresión Haga clic en Personalizado. personalizados Haga clic en Examinar. Para crear un diseño o paquete de impresión personalizado, consulte página 134. En el cuadro de diálogo de selección Muestre un cuadro de diálogo para cambiar la de archivo, localice el archivo de paquete configuración de los trabajos de impresión o diseño que desee utilizar o elija el paquete...

  • Página 80: Eliminación De Trabajos De La Cola De Impresión

    Servidor de impresión Eliminación de trabajos de la cola de Compruebe la existencia de mensajes sobre impresión cualquier falta de coincidencia relativa al tamaño de página. Para quitar un trabajo concreto: Si una parte del paquete personalizado no se ajusta a la página, la imagen parcial se En la ventana del servidor de impresión, resaltará...

  • Página 81: Reorganización Del Orden De Los Trabajos De Impresión

    Servidor de impresión Reorganización del orden de los trabajos Para eliminar un rango de trabajos de la cola de impresión de impresión: Es posible cambiar el orden de procesamiento de En la ventana del servidor de impresión, los trabajos de impresión moviéndolos en la cola. mantenga presionada la tecla Mayús y haga clic sobre los trabajos primero y último Para mover un solo trabajo de impresión:...

  • Página 82: Suspensión De La Impresión

    Servidor de impresión Suspensión de la impresión Para mover varios trabajos de impresión: En la ventana del servidor de impresión, La suspensión bloquea la cola de impresión e mantenga presionada la tecla Ctrl y haga impide que el servidor envíe trabajos de impresión clic en los trabajos que desee mover.

  • Página 83: Reanudación De La Impresión

    Servidor de impresión Impresiones forzadas De manera predeterminada, la impresión comienza cuando un trabajo de impresión se halla en la cola. La cadena “Servidor: en suspensión” Si lo desea, puede modificar los límites de la cola aparecerá en la barra de estado. de impresión (consulte página 73).

  • Página 84: Impresión Atendida Y Desatendida

    Servidor de impresión Impresión atendida y desatendida Queda constancia de todos los errores en el archivo de registro (consulte página 46). El servidor de impresión ML-500 puede funcionar Para alternar entre los modos atendido en modo atendido o desatendido. Si se produjese y desatendido: un error de impresión, el modo atendido requeriría la intervención directa para que la impresión...

  • Página 85: Preferencias Del Servidor

    Servidor de impresión Preferencias del servidor La configuración se modifica mediante el cuadro de diálogo Preferencias del servidor. En la tabla de la próxima página hallará las descripciones y valores predeterminados de las opciones. Contenido Anterior Siguiente Índice...
  • Página 86 Servidor de impresión Ajuste de Descripción Valor Rango Consultar impresión predeterminado permitido Umbral (trabajos) Especifica el número mínimo de 1 - 100 Configuración de los trabajos que debe haber en la cola límites de la cola para que comience la impresión de impresión (consulte página...

  • Página 87: Configuración De Los Límites De La Cola De Impresión

    Servidor de impresión Configuración de los límites de la cola de Junto a Omisión de umbral, seleccione un impresión número comprendido entre 1 y 1.500 con el que se determinarán los minutos tras los cuales A menos que se indique lo contrario, la impresión la impresión comenzará...

  • Página 88: Selección De Un Estado Inicial

    Servidor de impresión Es posible asignar la cantidad de espacio en disco Haga clic en Aceptar. que cada carpeta debe tener indicando la cantidad NOTA: Al alcanzar el límite de almacenamiento de de memoria disponible para cada una: la carpeta, los archivos de imagen más antiguos se eliminarán para dejar espacio En el menú...

  • Página 89: Archivos De Comandos

    Servidor de impresión Para escoger el estado inicial: La configuración del archivo de comandos anula la de la ventana Poner en cola trabajo de impresión. En el menú Servidor, seleccione Preferencias Por ejemplo, en dicha ventana se puede haber del servidor. especificado que se imprima una copia de las En Estado al iniciar, seleccione el estado en imágenes en cola, pero un archivo de comandos...

  • Página 90: Comandos Permitidos En Los Archivos De Comandos

    Servidor de impresión Comandos permitidos en los archivos de Para crear un archivo de comandos: comandos Desde el menú Inicio, seleccione Programas, Accesorios y, a continuación, Bloc de notas. Los comandos que a continuación se mencionan se pueden utilizar en los archivos de comandos: Introduzca las líneas de comando que desee utilizar para imprimir la imagen en cuestión.
  • Página 91 Servidor de impresión LABEL_PRINTER_SERIAL_NUMBER: PACKAGE: (Valor numérico, entre 0 y 65535: (TRUE o FALSE: si desea incluir o no el número el paquete que debe usarse, 32767 o superior de serie de la impresora en la etiqueta.) si es personalizado y 0 si no se debe usar ninguno.) LABEL_JOB_NUMBER: (TRUE o FALSE: si desea incluir o no el número del trabajo...

  • Página 92: Reglas De Archivos De Comandos

    Servidor de impresión Reglas de archivos de comandos ✔ Cada línea de comando contiene un único comando (como, por ejemplo, FILENAME:) y Las reglas que se describen a continuación versan un valor. Los dos puntos (:) son opcionales y sobre la convención y la funcionalidad de los el comando puede escribirse en mayúsculas, archivos de comandos: minúsculas o de forma mixta indistintamente.

  • Página 93: Archivo De Comandos De Ejemplo

    Servidor de impresión ✔ El comando se separa del valor que precede ✔ En caso de que se produjera un error, la por medio de espacios o un tabulador. información relacionada con él se guardaría Asimismo, los espacios y los tabuladores en el archivo de registro.

  • Página 94: Calibración

    Calibración Descripción general Procedimientos iniciales Calibración Inicio de la aplicación de calibración El equilibrio de color y la densidad de las copias pueden controlarse mediante la aplicación de calibración de la Impresora ML-500. Desde ella ✔ Haga clic en el icono de calibración, en la es posible comprobar y modificar las tablas de barra de utilidades.

  • Página 95: Barra De Estado

    Calibración Barra de estado Barra de herramientas Aparece una barra de herramientas en la parte La barra de estado, ubicada en la parte inferior de superior de la pantalla de calibración. Dicha barra la ventana, muestra lo siguiente: facilita acceso rápido a funciones disponibles a ✔...

  • Página 96: Cierre De La Aplicación De Calibración

    Calibración Proceso de calibración Cierre de la aplicación de calibración ✔ Haga clic en , en la parte superior Descripción general del proceso derecha de la pantalla de configuración. IMPORTANTE: Si selecciona Salir desde el menú Imprimir un objetivo de calibración Archivo, todas las aplicaciones de (consulte página...

  • Página 97: Selección De Un Punto De Inicio De Calibración

    Calibración Selección de un punto de inicio ✔ Rehacer la última calibración: Inicia la de calibración calibración desde el comienzo de la última calibración. Esta opción es la más adecuada A la hora de imprimir un objetivo de calibración cuando la calibración no se encuentra entre (consulte página 84), es necesario seleccionar un...

  • Página 98: Impresión De Un Objetivo De Calibración

    Calibración Impresión de un objetivo de calibración ✔ En la aplicación de configuración, ¿se ha seleccionado el mismo tipo de cinta XtraLife Los objetivos de calibración se pueden imprimir que se ha cargado en la impresora utilizando un conjunto definido de curvas de (consulte página 32)?

  • Página 99: Análisis De Un Objetivo De Calibración

    Calibración Análisis de un objetivo de calibración Puede analizar el objetivo impreso visualmente con un densitómetro adecuado. De este modo se determina si la calibración actual es aceptable o si, por el contrario, las curvas de respuesta de la impresora correspondientes a este evento de calibración deben almacenarse en la base de datos y se debe enviar una nueva tabla de consulta a la impresora.

  • Página 100: Para Análisis Visual

    Calibración Desde el menú Calibración, seleccione Analice el objetivo. Tan sólo se puede utilizar el Analizar objetivo de calibración. tipo A de densitómetro (consulte página 99). ✔ Para análisis visual Examine visualmente la impresión de calibración e introduzca el número de clúster que parezca más neutral (gris).

  • Página 101: Para Análisis De Archivos

    Calibración ✔ Para análisis en un densitómetro de lectura de tiras Prepare el objetivo de calibración para su lectura en el densitómetro. Haga clic en Siguiente. ✔ Para análisis de archivos Lea el objetivo de calibración y guarde los resultados en un archivo. Haga clic en Siguiente.
  • Página 102 Calibración ✔ Grabar: graba los datos y considera que ✔ Redefinir los datos con una nueva esta calibración está completa. En tal caso, calibración: permite realizar una nueva se calcula un nuevo conjunto de tablas de calibración empleando las tablas de consulta.

  • Página 103: Envío De La Tabla De Consulta A La Impresora

    Calibración ✔ Haga clic en Cancelar para salir del Cuándo se debe enviar una tabla de consulta asistente y esperar hasta enviar los datos a la impresora nuevos de calibración a la impresora; por ejemplo, en caso de que ésta se encuentre Debe actuar del siguiente modo ocupada.

  • Página 104: Envío De La Tabla De Consulta A La Impresora

    Calibración Envío de la tabla de consulta a la impresora Debe actuar del siguiente modo Desde el menú Calibración, seleccione Enviar Posee un material Realice la calibración y envíe la tabla de consulta a la impresora. nuevo para el que la la nueva tabla de consulta a impresora no tiene una la impresora.

  • Página 105: Realización De Los Ajustes De Color Temporales

    Calibración Una vez que haya enviado la tabla de consulta a la Seleccione Aplicar el equilibrio principal para impresora, ejecute las impresiones de prueba antes aplicar un ajuste temporal a los colores de este de reanudar la producción para confirmar que se trabajo de impresión concreto.
  • Página 106 Calibración ✔ Cuando una campaña publicitaria precisa Seleccione Aplicar el equilibrio principal para que todas las impresiones posean un tono aplicar un ajuste temporal a los colores de este ligeramente azulado para dotarlas de un trabajo de impresión concreto. aspecto particular. Ajuste los valores temporales de Rojo, Azul, NOTA: Los archivos de tablas de consulta...

  • Página 107: Realización De Un Análisis Completo De Calibración

    Calibración Realización de un análisis completo Analice el objetivo (consulte página 85). de calibración Realice una de las siguientes acciones: ✔ Haga clic en Finalizar para cerrar el Entre las fases del ciclo completo de calibración se asistente y grabar la calibración que comprende la impresión y el análisis de un objetivo esté...
  • Página 108 Calibración En el menú Edición, seleccione Configuración. Ajuste Significado Origen de medida Un origen de medida consiste en lo siguiente: ✔ Visual: el objetivo de calibración se analizará visualmente ✔ Archivo de texto: los datos se grabarán en un densitómetro y se importará...
  • Página 109 Densidad. Los valores deberán Origen de medida. estar comprendidos entre -100 y 100 y las medidas se introducirán DP2 (KODAK Marque esta casilla de verificación en incrementos de 0,001. PROFESSIONAL si desea utilizar el software DP2 con Estos controles aparecerán...

  • Página 110: Trabajo Con Material E Impresoras

    Calibración Trabajo con material e impresoras Seleccione un tipo de material. Seleccione una de las opciones de XtraLife, Adición de nuevos materiales bien Satinado, bien Mate. Seleccione una anchura de material. Agregue nuevos materiales: Haga clic en Aceptar. ✔ Cuando el material que desea utilizar no esté incluido en la base de datos.

  • Página 111: Importación De Un Catálogo De Tipos De Material

    Eliminación de materiales de la lista Puede importar nuevos catálogos de materiales tan pronto como Kodak los vaya publicando. En los El nombre del material se basa en el conjunto de catálogos figuran todos los materiales que se cintas, el tipo de material, la anchura del material y pueden usar con la Impresora ML-500.

  • Página 112: Importación De Un Catálogo De Modelos De Impresora

    Haga clic en Siguiente. utiliza esta información para todas las impresoras del mismo tipo. Es posible que Kodak actualice en Seleccione una fecha y un número de evento. determinadas ocasiones el catálogo de los modelos Haga clic en Siguiente para ver el trazado.

  • Página 113: Referencia

    Calibración Referencia Densitómetros aprobados Utilice densitómetros con una respuesta espectral Evento de calibración completo de estado A con la aplicación de calibración de la Impresora ML-500. Los densitómetros con una Un evento de calibración completo consiste en respuesta espectral de estado T no se adecuan a la un objetivo de calibración que ha sido impreso aplicación de calibración de la Impresora ML-500.

  • Página 114: Nivel De Tolerancia De La Calibración

    Calibración Nivel de tolerancia de la calibración ✔ Estricto: Esta opción sólo debe seleccionarse cuando es posible demostrar El nivel de tolerancia de la calibración define el que la variabilidad del sistema de impresión rango en el que debe encontrarse un objetivo de no provoca recalibraciones innecesarias calibración determinado para que pueda y el producto de salida requiere un control...

  • Página 115: Controladores De Impresora

    Impresora ML-500 desde aplicaciones del sistema. La función Administración del color de imagen El CD del Sistema KODAK PROFESSIONAL (ICM, del inglés Image Color Management) es una ML-500 de Impresión Fotográfica Digital contiene herramienta de gestión del color de MICROSOFT...

  • Página 116: Sistemas Operativos Windows Xp Y Windows 2000

    Controladores de impresora Sistemas operativos WINDOWS XP Visualización de la pantalla Preferencias de impresión y WINDOWS 2000 Eliminación de un controlador de impresora Desde el menú Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, Impresoras. Seleccione la Impresora ML-500. Desde el menú Archivo, seleccione Eliminar. Haga clic en Sí...

  • Página 117: Para Cambiar La Configuración Para Todos Los Trabajos De Impresión

    Controladores de impresora Para cambiar la configuración para todos los Haga clic en la pestaña Presentación. trabajos de impresión Desde el menú Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, Impresoras. Haga clic con el botón derecho del ratón en la Impresora ML-500 y seleccione Preferencias de impresión.

  • Página 118: Graduación De La Escala En La Página De Un Documento

    Controladores de impresora Graduación de la escala en la página de un Haga clic en el botón Avanzadas. documento Expanda la lista Opciones Documento, Es posible modificar la escala de la página de un Características de la impresora si lo documento indicando un porcentaje comprendido considera necesario.

  • Página 119: Creación De Un Formulario Personalizado

    Controladores de impresora Creación de un formulario personalizado Seleccione la pestaña Formularios y la casilla Crear un nuevo formulario. Se puede crear un tamaño de papel personalizado mediante una función de WINDOWS y posteriormente seleccionar ese tamaño mediante el controlador de la Impresora ML-500. Desde el menú...
  • Página 120 Controladores de impresora Introduzca la Descripción del formulario y el Tamaño del papel. Una de las dimensiones debe ser 8,53 pulgadas (21,67 cm). Los márgenes izquierdo, derecho superior e inferior deben establecerse en 0,00. Haga clic en Aceptar. Para utilizar un formulario personalizado desde una aplicación: Desde el menú...

  • Página 121: Utilización De La Impresión Por Paquetes

    Controladores de impresora Utilización de la impresión por paquetes ✔ Usar paquetes de impresión personalizados (consulte página 109) Con la función de impresión por paquetes es posible enviar un documento de una página a la Utilización de paquetes de impresión estándar impresora y obtener una impresión de éste en Para obtener mejores resultados, cerciórese de que diferentes tamaños en la página.
  • Página 122 Controladores de impresora Haga clic en la pestaña Paquetes. Seleccione Paquete como el formato de impresión. Desde la lista desplegable, seleccione un paquete estándar. Seleccione el tamaño de papel de 8,5 x 14 pda. (21,6 x 35,5 cm). Es preciso usar este tamaño para todos los paquetes estándar.

  • Página 123: Utilización De Paquetes De Impresión Personalizados

    Controladores de impresora Utilización de paquetes de impresión Haga clic en Aceptar. personalizados La ventana de vista previa mostrará el diseño correspondiente al paquete Para crear un diseño o paquete de impresión personalizado actual. personalizado, consulte página 134. Compruebe la existencia de mensajes sobre Muestre la pantalla Preferencias de impresión cualquier falta de coincidencia relativa al (consulte...

  • Página 124: Corte De Impresiones

    Controladores de impresora Corte de impresiones Debajo de Cortador, seleccione una de las siguientes opciones. (Consulte página 33.) ADVERTENCIA: El cortador está muy afilado y puede ocasionar heridas. Manténgase alejado de él cuando la impresora esté en funcionamiento. Muestre la pantalla Preferencias de impresión (consulte página 102).

  • Página 125: Adición De Un Logotipo A Una Página

    Controladores de impresora Adición de un logotipo a una página Localice y seleccione el archivo correspondiente al logotipo que desee. Muestre la pantalla Preferencias de impresión NOTA: El logotipo deberá ser un archivo en (consulte página 102). formato TIFF (.tif) sin comprimir o un mapa de bits (.bmp).

  • Página 126: Sistemas Operativos Windows 98 Y Windows Me

    Controladores de impresora Sistemas operativos WINDOWS 98 y Al acceder a la pantalla Propiedades por vía del menú Inicio, puede cambiar la configuración de los WINDOWS ME trabajos de impresión en todas las aplicaciones. Visualización de la pantalla Propiedades Al acceder a dicha pantalla cuando se imprime un archivo desde una aplicación, sólo puede cambiarse la configuración para ese trabajo de impresión exclusivamente.

  • Página 127: Diseño De La Página

    Controladores de impresora Diseño de la página Seleccione la orientación (Horizontal o Vertical). Es posible establecer la orientación de la página. Seleccione el porcentaje de escala que desee Muestre la pantalla Propiedades (10 % - 400 %). (consulte página 102). Haga clic en Aceptar.

  • Página 128: Utilización De La Impresión Por Paquetes

    Controladores de impresora Utilización de la impresión por paquetes Puede: Usar paquetes de impresión estándar Con la función de impresión por paquetes es (consulte página 107) posible enviar un documento de una página a la impresora y obtener una impresión de éste en Crear paquetes de impresión personalizados (consulte página...
  • Página 129 Controladores de impresora Haga clic en la pestaña Diseño. Seleccione Paquete como el formato de impresión. Seleccione el tamaño de papel de 8,5 x 14 pda. (21,6 x 35,5 cm). Es preciso usar este tamaño para todos los paquetes estándar. Desde la lista desplegable, seleccione un IMPORTANTE: Es preciso usar este tamaño para...

  • Página 130: Utilización De Paquetes De Impresión Personalizados

    Controladores de impresora Utilización de paquetes de impresión Haga clic en Aceptar. personalizados La ventana de vista previa mostrará el diseño correspondiente al paquete personalizado Para crear un diseño o paquete de impresión actual. personalizado, consulte página 134. Compruebe la existencia de mensajes sobre Muestre la pantalla Propiedades cualquier falta de coincidencia relativa al (consulte...

  • Página 131: Corte De Impresiones

    Controladores de impresora Corte de impresiones Adición de un logotipo a una página Muestre la pantalla Propiedades ADVERTENCIA: (consulte página 102). El cortador está muy afilado y puede ocasionar heridas. Manténgase alejado Haga clic en la pestaña Logotipo. de él cuando la impresora esté en funcionamiento.

  • Página 132: Sistema Operativo Macintosh

    Controladores de impresora Sistema operativo MACINTOSH Haga clic en Examinar. Localice y seleccione el archivo con el logotipo El controlador de impresora para MACINTOSH que le interesa. lleva incorporado un sistema de administración NOTA: El logotipo deberá ser un archivo en del color que se utiliza siempre.

  • Página 133: Adición De Un Tamaño De Papel Personalizado

    Controladores de impresora En el menú Ajustes, seleccione Atributos En la ventana Escala, escriba un valor entre de página. 1 y 100 %. Desde el menú Formato para, seleccione Haga clic en Aceptar. ML-500. Adición de un tamaño de papel personalizado En el menú...

  • Página 134: Utilización Del Cuadro De Diálogo Imprimir

    Controladores de impresora Utilización del cuadro de diálogo Imprimir Seleccione el panel apropiado de la lista. Abra un documento. Desde el menú Archivo, seleccione Imprimir. Contenido Anterior Siguiente Índice...

  • Página 135: Visualización De Un Resumen De La Configuración De Impresión

    Controladores de impresora Visualización de un resumen de la Se encuentran disponibles los siguientes configuración de impresión paneles: ✔ Copias y páginas ✔ En el cuadro de diálogo Imprimir (consulte ✔ Diseño página 120), seleccione el panel Resumen. ✔ Opciones de salida Se mostrará...

  • Página 136: Adición De Un Logotipo A Una Página

    Controladores de impresora Adición de un logotipo a una página Marque la opción Utilizar logotipo. Haga clic en Seleccionar. En el cuadro de diálogo Imprimir (consulte página 120), seleccione el panel Logotipo. Seleccione el archivo del logotipo. NOTA: El logotipo debe ser un archivo PICT. Haga clic en Abrir.

  • Página 137: Uso De Las Opciones De Impresora

    Controladores de impresora Uso de las opciones de impresora Modificación de la opacidad ✔ Para modificar la opacidad del logotipo, En el panel de opciones de la impresora, escriba un valor de 1 a 100 % (a mayor puede elegir la terminación del papel, las opciones porcentaje, mayor opacidad).

  • Página 138: Elección De Satinado O Mate

    Controladores de impresora Elección de satinado o mate Corte de impresiones En el cuadro de diálogo Imprimir (consulte ADVERTENCIA: página 120), seleccione el panel Opciones El cortador está muy afilado y puede de impresora (consulte página 123). ocasionar heridas. Manténgase alejado de él cuando la impresora esté...

  • Página 139: Ajuste De La Nitidez De Las Impresiones

    Controladores de impresora Ajuste de la nitidez de las impresiones En el cuadro de diálogo Imprimir (consulte página 120), seleccione el panel Opciones de impresora (consulte página 123). Haga clic en el menú desplegable Nitidez. Seleccione una opción de entre las siguientes: ✔...

  • Página 140: Utilización De La Impresión Por Paquetes

    Controladores de impresora Utilización de la impresión por paquetes ✔ Usar paquetes de impresión personalizados (consulte página 127) Con la función de impresión por paquetes es posible enviar un documento de una página a la Utilización de paquetes de impresión estándar impresora y obtener una impresión de éste en Consulte página 107...

  • Página 141: Utilización De Paquetes De Impresión Personalizados

    Controladores de impresora Utilización de paquetes de impresión personalizados En el cuadro de diálogo Imprimir (consulte página 120), seleccione el panel Paquetes. Para crear un paquete de impresión personalizado, consulte página 134. En el cuadro de diálogo Imprimir (consulte página 120), seleccione el panel Paquete.

  • Página 142: Obtención De Ayuda

    Hay Ayuda disponible para lo siguiente: utilidades de la Impresora ML-500. ✔ utilidades de la Impresora ML-500 ✔ Ayuda en línea ✔ servidor de impresión ✔ El CD del Sistema KODAK PROFESSIONAL ✔ calibración ML-500 de Impresión Fotográfica Digital ✔ configuración contiene documentación imprimible y multimedia.

  • Página 143: Visualización De Un Sistema De Ayuda

    Obtención de ayuda Visualización de un sistema de Ayuda Con la excepción de los controladores de impresora, se accede a la Ayuda como se describe a continuación: En la ventana activa, seleccione su Ayuda correspondiente desde el menú Ayuda. Por ejemplo, desde el menú Ayuda, seleccione Ayuda: Configuración y, a continuación, Temas de Ayuda.

  • Página 144: Visualización De Ayuda Sobre Los Controladores De Impresora

    Obtención de ayuda Uso de la Ayuda contextual Visualización de Ayuda sobre los controladores de impresora WINDOWS: WINDOWS: Realice una de las siguientes acciones para ver la En cualquier aplicación, seleccione Imprimir descripción de un elemento de la ventana: en el menú Archivo. ✔...

  • Página 145: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas Problema o mensaje de error Motivo del error Un mensaje avisa de que la Impresora ML-500 Compruebe lo siguiente (consulte la Guía del operador de la se ha quedado sin cinta Impresora ML-500): ✔ ¿Está completamente atornillado el ensamblaje de la plataforma? ✔...
  • Página 146 Solución de problemas Problema o mensaje de error Motivo del error Formato de archivo incompatible El archivo de imagen debe pertenecer a alguno de los siguientes formatos: JPEG (*.jpg), TIFF (*.tif) o Rosetta (*.ros). Perfil de administración del color no válido Un perfil de administración del color está...
  • Página 147 Solución de problemas Problema o mensaje de error Motivo del error Aparecen defectos en la impresión (doblez en el La causa puede ser un pliegue en la cinta. borde delantero) Pruebe con una cinta con un número de lote diferente. Si el problema se presenta con una cinta mate, pruebe con una satinada para comprobar si desaparece el defecto.

  • Página 148: Apéndice A

    Apéndice A Creación de diseños o paquetes de Apéndice A: Apéndice A Especifique los siguientes parámetros en píxeles impresión personalizados para cada una de las imágenes del trabajo de impresión: Es posible crear un archivo de plantilla para los ✔ Distancia desde el borde izquierdo del área diseños o paquetes personalizados mediante imprimible del papel hasta el borde izquierdo cualquier aplicación de procesamiento de textos...
  • Página 149 Apéndice A ✔ La almohadilla (#) indica el inicio de un Especificaciones para la creación de un archivo de plantilla comentario. La secuencia de caracteres <EOL> (del inglés End of Line, tecla Entrar Utilice el siguiente formato para definir los o Intro) indica el final de un comentario.

  • Página 150: Glosario

    Glosario GlosarioGlosario Archivo de comandos (*.kmd) Carpeta de origen Permite especificar la impresión de archivos de La carpeta de origen es un directorio designado imagen y la aplicación de ajustes de impresión para imprimir archivos de imagen. De este modo, para dichas imágenes.
  • Página 151 Glosario Diseño Paquete Una sola impresión con varias copias del mismo Una sola impresión con varios tamaños de página, tamaño de página, por ejemplo, 2 copias de por ejemplo, una de 5 x 7 pda. (12,7 x 17,8 cm), 4 x 6 pda. (10,16 x 15,24 cm). una de 3,5 x 5 pda.
  • Página 152 Glosario Sistemas servidor Trabajo de impresión El sistema conectado a la Impresora ML-500 se Un trabajo de impresión es un bloque de conoce como sistema servidor. En él se instalan información al que se asigna un número en la las utilidades de la impresora ML-500. Si piensa cola de impresión.
  • Página 153 Índice inicio, 80 aplicación de configuración activación de los servicios de archivo actualización de la pantalla, 28 (MACINTOSH), 19 barra de estado, 28 actualización de la pantalla de configuración, 28 mostrar u ocultar, 28 adición de la Impresora ML-500 a la lista de cierre, 28 impresoras (MACINTOSH), 20 inicio, 27...
  • Página 154 Índice cuándo se debe calibrar, 80 evento completo, 99 barra de estado impresión de un objetivo, 84 aplicación de calibración, 81 modificación de ajustes, 93 mostrar u ocultar, 81 nivel de tolerancia, 100 aplicación de configuración, 28 proceso, 82 mostrar u ocultar, 28 selección de un punto de inicio, 83 aplicación del servidor de impresión, 44 visualización de gráficos de datos, 98...
  • Página 155 Índice cola de impresión visualización de un resumen de la adición de trabajos, 48 configuración de impresión, 121 configuración de los límites, 73 WINDOWS 98/ME, 112 eliminación de trabajos, 66 corte de impresiones, 117 reorganización de trabajos, 67 diseño de la página, 112 compartir la carpeta de origen del servidor impresión de paquetes, 114 (MACINTOSH), 19...
  • Página 156 Índice corte de impresiones, 110, 117, 124 graduación de la escala en una página, 104, 119 gráficos, visualización, 98 densitómetros aprobados, 99 descarga del firmware, 36 diseño o paquete, selección, 61 historial de errores, visualización, 38 distribución de las aplicaciones abiertas, 25 hora y fecha, configuración, 30 economizador de energía, configuración, 31 ICM, 101...
  • Página 157 Índice paquetes de impresión estándar, 107, 114, 126 monitor de puerto y controladores, 7 uso de paquetes de impresión utilidades de la Impresora ML-500, 1 personalizados, 65, 109, 116, 127 impresión de prueba, 40 impresión desatendida, 70 límites de corte del papel, selección, 58 impresiones forzadas, 69 logotipo, adición a una página, 111, 117, 122 impresora...
  • Página 158 Índice nivel de tolerancia de la calibración, 100 reanudación de la impresión, 69 nominación de la impresora (WINDOWS), 16 registro ajustes para cabezales de impresión y cortador de papel, 34 registro, archivo, 46 objetivo de calibración reorganización del orden de los trabajos de análisis, 85 impresión en cola, 67 impresión, 84...
  • Página 159 Índice tabla de consulta visualización de las aplicaciones abiertas, 25 cuándo se debe enviar a la impresora, 89 visualización del historial, 38 envío a la impresora, 89 visualización y modificación de nombres de realización de los ajustes de color impresora, 36 temporales, 91 tipo de cinta XtraLife, selección, 32 tipo de papel, selección, 32...

Tabla de contenido