União Europeia - Conformidade Com A Diretiva De Equipamentos De Rádio - Lenovo ThinkPad P1 Gen 3 Guía De Configuración

União Europeia — Conformidade com a
Diretiva de Equipamentos de Rádio
Por meio deste, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
declara que os tipos de equipamento de rádio
ThinkPad P1 Gen 3 e ThinkPad X1 Extreme Gen 3
estão em conformidade com a Diretiva
2014/53/EU.
O texto completo da declaração de conformidade
de sistemas da UE está disponível no seguinte site:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-
doc
Este equipamento de rádio opera com as seguintes
faixas de frequência e a energia de frequência
máxima:
Faixa de
Tecnologia frequência
[MHz]
WLAN
2.400 - 2.483,5
802.11b/g/n/ax
WLAN
5.150 - 5.725
802.11a/n/ac/ax
WLAN
5.725 - 5.875
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
2.400 - 2483,5
BR/EDR/LE
WWAN UMTS 1/8
WWAN LTE 1/3/7/8/20/28
WWAN LTE 38/40/42
O uso de todos os dispositivos de rádio está
limitado a interno em banda de 5.150 MHz a 5.350
MHz (canais 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
.‫ﯾﻠﺑﻲ ﺟﮭﺎزك اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ﺟﮭﺎزك ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟﺣدود اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوﺟﺎت‬
‫ﺷﺎدات‬ ‫إر‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ )اﻟﺣﻘول اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧطﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ( اﻟﺗﻲ ﺗوﺻﻲ ﺑﮭﺎ‬
‫ﻣﻌدل‬
‫ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص‬
‫اﻻﻣﺗﺻﺎص‬
‫اﻟﻧوﻋﻲ ﻟﻼرﺗداء‬
‫اﻟﻧوﻋﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺳم‬
‫اﻷطراف‬
‫وات/ﻛﺟم‬ 4 ‫وات/ﻛﺟم‬
2.512
‫وات/ﻛﺟم‬ 0.967
‫وات/ﻛﺟم‬
‫ﻟﻠﺣد ﻣن اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ، اﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﺗﻲ ﺗﺗوﻓر ﻓﯾﮭﺎ‬
‫إﺷﺎرات ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ ﺟﯾدة واﺣرص ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎء اﻟﮭواﺋﯾﺎت ﺑﻌﯾدة ﻋن ﺟﺳدك وأﺟﺳﺎد‬
‫اﻷﺷﺧﺎص اﻵﺧرﯾن. ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳﺎء اﻟﺣواﻣل اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد اﻟﮭواﺋﯾﺎت ﻋن‬
‫اﻟﺑطن. ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص‬
‫اﻟذﯾن ﯾرﺗدون أﺟﮭزة إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣزروﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﺳم )ﻣﺛل أﺟﮭزة ﺗﻧظﯾم ﺿرﺑﺎت‬
‫اﻟﻘﻠب وﻣﺿﺧﺎت اﻹﻧﺳوﻟﯾن واﻟﻣﺣﻔزات اﻟﻌﺻﺑﯾﺔ وﻏﯾر ذﻟك( إﺑﻘﺎء ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺗزﯾد ﻋن‬
‫ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر ﺑﯾن ﺟﮭﺎز اﻟرادﯾو واﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣزروع. ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﯾك اﻻﻟﺗزام ﺑﺟﻣﯾﻊ‬
‫ﺎزك ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻣﺛل اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت أو اﻟطﺎﺋرات أو‬
. https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar
Potência de
transmissão
máxima
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13,98 dBm
< 20 dBm
< 24,5 dBm
< 24 dBm
< 24 dBm
(SAR) ‫ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬
10 ‫ﺣد ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‬
2
‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص‬
‫ﻣم‬ 0 ‫اﻟﻧوﻋﻲ ﻣﻊ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ‬
‫اﻟﺑطن، وﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣراھﻘﯾن إﺑﻌﺎدھﺎ ﻋن أﺳﻔل‬
‫اﻟﻘﯾود ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺟﮭ‬
‫ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت، اذھب إﻟﻰ‬
‫اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﺗوﺟﯾﮫ اﻷﺟﮭزة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫ﯾﺗوﻓر اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣل ﻹﻋﻼن ﺗواﻓﻖ اﻟﻧظﺎم ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻧوان‬
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
‫ﯾﻌﻣل ھذا اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ وﻓﻖ ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد وطﺎﻗﺔ اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﻘﺻوى‬
‫طﺎﻗﺔ اﻹرﺳﺎل اﻟﻘﺻوى‬
‫دﯾﺳﯾﺑﯾل ﻣﯾﻠﯾواط‬
‫دﯾﺳﯾﺑﯾل ﻣﯾﻠﯾواط‬
‫دﯾﺳﯾﺑﯾل ﻣﯾﻠﯾواط‬
‫دﯾﺳﯾﺑﯾل ﻣﯾﻠﯾواط‬
‫دﯾﺳﯾﺑﯾل ﻣﯾﻠﯾواط‬
‫دﯾﺳﯾﺑﯾل ﻣﯾﻠﯾواط‬
‫دﯾﺳﯾﺑﯾل ﻣﯾﻠﯾواط‬
‫ﯾﻘﺗﺻر اﺳﺗﺧدام ﺟﻣﯾﻊ أﺟﮭزة اﻟرادﯾو ﻋﻠﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻧطﺎق اﻟذي ﯾﺗراوح‬
52 ‫و‬ 48 ‫و‬ 44
Débit d'absorption spécifique (DAS)
VOTRE PÉRIPHÉRIQUE EST CONFORME AUX
DIRECTIVES INTERNATIONALES RELATIVES À
L'EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES.
Votre appareil est conçu de sorte à ne pas
dépasser les limites d'exposition aux ondes
radioélectriques (champs électromagnétiques de
fréquence radio) recommandées par les directives
internationales ICNIRP.
Elément
ICNIRP
Limites DAS 10 g
Valeur SAR maximale
avec distance de
‫اﻟﻌﻧﺻر‬
0 mm
Pour limiter l'exposition d'ondes radio, utilisez le
périphérique dans des conditions de signal radio
‫ﻏراﻣﺎت‬
appropriées et conservez les antennes le plus
éloigné possible de votre corps et des autres
personnes. Les femmes enceintes doivent
maintenir les antennes à distance de leur estomac
et les adolescents doivent maintenir les antennes à
distance de leur abdomen inférieur. Les porteurs
d'implants électroniques (stimulateurs cardiaques,
pompes à insuline, neurostimulateurs, etc.) doivent
maintenir une distance supérieure à 15 centimètres
15
entre le périphérique radio et le dispositif
d'implant. Respectez toutes les restrictions locales
.‫اﻟﻣدارس‬
lorsque vous utilisez votre périphérique dans des
zones publiques, telles que les hôpitaux, les avions
ou les écoles.
‫ﺑﻣوﺟب ھذه‬ Lenovo (Singapore) Pte. Ltd
ThinkPad P1 Gen 3 ‫اﻟوﺛﯾﻘﺔ أن ﻧوﻋﻲ اﻟﻣﻌدات اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫ﯾﺗواﻓﻘﺎن ﻣﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮫ رﻗم‬ ThinkPad X1 Extreme Gen 3
[‫ﻧطﺎق اﻟﺗردد ]ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬
20 > 2483.5 ‫إﻟﻰ‬
23 > 5725 ‫إﻟﻰ‬
13.98 > 5875 ‫إﻟﻰ‬
20 > 2483.5 ‫إﻟﻰ‬
24.5 >
24 > 1/3/7/8/20/28
24 > 38/40/42
‫و‬ 40 ‫و‬ 36 ‫ﻣﯾﻐﺎھرﺗز )اﻟﻘﻧوات‬
DAS de
corps
2 W/kg
0,967
W/kg
- ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
. ‫ﺗﻌﻠن ﺷرﻛﺔ‬
‫و‬
. 2014/53/EU
:‫اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
:‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬
WLAN
2400
802.11b/g/n/ax
WLAN
5150
802.11a/n/ac/ax
WLAN
5725
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
2400
BR/EDR/LE
1/8 WWAN UMTS
WWAN LTE
WWAN LTE
5350 ‫ﻣﯾﻐﺎھرﺗز إﻟﻰ‬ 5150 ‫ﻣن‬
.( 64 ‫و‬ 60 ‫و‬ 56 ‫و‬
DAS
membre
4 W/kg
2,512
W/kg