Resumen de contenidos para XEN X:ENVOY XM0006
- Página 1 XEN GmbH : Sandkampstraße 100 : D-48432 Rheine : Fon +49 (0)5971 80 81 300 Fax +49 (0)5971 80 81 333 : info @ xen.de : www.xen.de MECHANICAL...
- Página 2 BEDIENUNGSANLEITUNG MECHANICAL | DEUTSCH...
- Página 3 X : ENVOY XM0006 X : ENVOY XM0007 Mechanische Uhr : ETA 2893-2 : Edelstahl - Dekoriertes Werk mit schwarzem Werk- Mechanische Uhr : ETA 2893-2 : Edelstahl - Dekoriertes Werk mit schwarzem Werk- gehäuse : Ø 41 mm : Saphirglas : 21 halter : Rhodinierte, skelettierte Schwung- ge häuse : Ø...
- Página 4 X : ENCOUNTER XM0008 X : ENVOY XM0006 X : ENVOY XM0007 X : ENCOUNTER XM0008 Mechanische Uhr : Soprod 9075 : Edel- verschraubter Saphirglasboden : Deko- stahlgehäuse : Ø 41 mm : Saphirglas : 21 riertes Werk mit schwarzem Werkhalter : Juwelen : 10 ATM : Gangreserve : Datum : Rhodinierte, skelettierte Schwungmasse : Kalenderwoche : Wochentag : 6-fach...
- Página 5 Garantiefall eintreten, werden bei Vorlage der Garantie- WICHTIG Bitte lassen Sie Ihre Uhr von einem XEN Juwelier mit dem Original der karte alle Mängel, die auf einem Material- oder Fabrikationsfehler Garantiekarte und einer kurzen Beschreibung des Problems einsenden.
- Página 6 XM0006 und 1. 2. Zeitzone XM0008 1. Wochenanzeige 5. Sekunden X : ENCOUNTER 2. Minuten 2. Tagesanzeige 6. Minuten XM0007 X : ENVOY 3. Stunden 3. Gangreserve 7. Stunden 4. Sekunden 4. Datum 8. Versenkter Drücker bei 10 Uhr 5. Datum KRONE AUFSCHRAUBEN KRONE AUFSCHRAUBEN Krone in 1.
- Página 7 INSTRUCTIONS FOR USE MECHANICAL | ENGLISH...
- Página 8 X : ENVOY XM0006 X : ENVOY XM0007 Automatic movement : ETA 2893-2 : Stain- sapphire crystal : Superbly decorated Automatic movement : ETA 2893-2 : sapphire crystal : Superbly decorated less steel case : Ø 41 mm : Sapphire crys- movement with black movement holder : Stainless steel case : Ø...
- Página 9 X : ENCOUNTER XM0008 X : ENVOY XM0006 X : ENVOY XM0007 X : ENCOUNTER XM0008 Autom. movement : Soprod 9075 : Stain- down glass back with sapphire crystal : less steel case : Ø 41 mm : Sapphire crys- Superbly decorated movement with black tal : 21 jewels : 10 ATM : Power reserve : movement holder : Rhodium-plated skele-...
- Página 10 IMPORTANT Please allow your watch to be sent in by a XEN jeweller with the attributable to a material or manufacturing deficiency will be rectified original warranty card and a brief description of the problem.
- Página 11 XM0006 and 1. Second time zone XM0008 1. Week 5. Seconds X : ENCOUNTER 2. Minutes 2. Day 6. Minutes XM0007 X : ENVOY 3. Hours 3. Power Reserve 7. Hours 4. Seconds 4. Date 8. Integrated reset button at 10 o‘clock 5.
- Página 12 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MECHANICAL | ESPAÑOL...
- Página 13 X : ENVOY XM0006 X : ENVOY XM0007 Reloj automático : ETA 2893-2 : Caja de veces : Mecanismo decorado con porta- Reloj automático : ETA 2893-2 : Caja de veces : Mecanismo decorado con porta- acero : Ø 41 mm : Cristal zafiro : 21 mecanismo negro : Masa oscilante estili- acero : Ø...
- Página 14 X : ENCOUNTER XM0008 X : ENVOY XM0006 X : ENVOY XM0007 X : ENCOUNTER XM0008 Reloj automático : Soprod 9075 : Caja semana : Fondo de cristal zafiro atornilla- de acero inoxidable : Ø 41 mm : Cristal do seis veces : Mecanismo decorado con zafiro : 21 joyas : 10 ATM : Reserva de porta-mecanismo negro : Masa oscilante marcha : Fecha : Semana : Día de la...
-
Página 15: Garantía
Para su reloj XEN concedemos una garantía de 24 meses a partir de Encargue regularmente el mantenimiento de su reloj XEN después la fecha de compra. Cada reloj XEN se fabrica con el más alto esmero del período de garantía para garantizar su precisión. - Página 16 XM0006 y 1. Segunda zona horaria XM0008 1. Indicación de la semana 5. Segundos X : ENCOUNTER 2. Minutos 2. Indicación del día 6. Minutos XM0007 X : ENVOY 3. Horas 3. Reserva de marcha 7. Horas 4. Segundos 4. Fecha 8.
- Página 17 MODES D’EMPLOI MECHANICAL | FRANÇAIS...
- Página 18 X:ENVOY XM0006 X:ENVOY XM0007 Montre mécanique : ETA 2893-2 : boîtier mouvement décoré avec porte-mouve- Montre mécanique : ETA 2893-2 : boîtier mouvement décoré avec porte-mouve- inox : Ø 41 mm : verre saphir : 21 rubis : ment noir : masse oscillante rhodiée, inox : Ø...
- Página 19 X : ENCOUNTER XM0008 X : ENVOY XM0006 X : ENVOY XM0007 X : ENCOUNTER XM0008 Montre mécanique : Soprod 9075 : boîtier en verre saphir fixé au moyen de 6 vis : inox : Ø 41 mm : verre saphir : 21 rubis : mouvement décoré...
- Página 20 XEN et que si elle porte la date d‘achat. La garantie pour votre montre XEN est de 24 mois à partir de la date Pour veiller au bon fonctionnement de votre montre XEN après expira- d’achat.
- Página 21 XM0006 et 1. 2 fuseau horaire XM0008 1. Affichage des semaines 5. Secondes ème X : ENCOUNTER 2. Minutes 2. Affichage des jours 6. Minutes XM0007 X : ENVOY 3. Heures 3. Réserve de marche 7. Heures 4. Secondes 4. Date 8.
- Página 22 GEBRUIKSAANWIJZING MECHANICAL | NEDERLANDS...
- Página 23 X : ENVOY XM0006 X : ENVOY XM0007 Mechanisch uurwerk : ETA 2893-2 : Sta- saffier glas : Gedecoreerd binnenwerk Mechanisch uurwerk : ETA 2893-2 : Sta- saffier glas : Gedecoreerd binnenwerk len kast : Ø 41 mm : Saffier glas : 21 met zwarte houder : Gerhodineerde len kast : Ø...
- Página 24 X : ENCOUNTER XM0008 X : ENVOY XM0006 X : ENVOY XM0007 X : ENCOUNTER XM0008 Mechanisch uurwerk : Soprod 9075 : met saffier glas : Gedecoreerd binnen- Stalen kast : Ø 41 mm : Saffier glas : 21 werk met zwarte houder : Gerhodineerde robijntjes : 10 ATM : Réserve de Marche houder en zwarte, geskeletteerde rotor : : 6-voudig geschroefde glazen bodem...
- Página 25 U hebt met uw XEN TIMEKEEPERS horloge gekozen voor een kwalitatief - Slijtage en natuurlijke veroudering van het horloge (zoals slijtage en esthetisch zeer hoogwaardig product; daarmee stelt u hoge eisen van de kasten, bandjes ...). aan materiaal en design. In deze brochure vindt u alle belangrijke...
- Página 26 XM0006 en 1. 2 tijdzones XM0008 1. weekaanduiding 5. secondenwijzer X : ENCOUNTER 2. minutenwijzer 2. dagaanduiding 6. minutenwijzer XM0007 X : ENVOY 3. urenwijzer 3. gangreserve 7. urenwijzer 4. secondenwijzer 4. datum 8. verzonken knop bij 10 uur 5. datum KROON OPENSCHROEVEN KROON OPENSCHROEVEN Kroon in 1...
- Página 27 Service : Service : Servicio : Service : Service Service : Service : Servicio : Service : Service Datum Datum Date Date Fecha Fecha Date Date Datum Datum Notiz Notiz Note Note Apuntes Apuntes Note Note Aantekening Aantekening Datum Datum Date Date Fecha...
- Página 28 Service : Service : Servicio : Service : Service Datum Date Fecha Date Datum Notiz Note Apuntes Note Aantekening Datum Date Fecha Date Datum Notiz Note Apuntes Note Aantekening Datum Date Fecha Date Datum Notiz Note Apuntes Note Aantekening...