Resumen de contenidos para Winegard FreeVision FV-HD45
Página 1
Instruction Manual For Models FV-HD45/FVHD45C FreeVision Antenna ® Made in U.S.A. (Designed for use with 54–698 MHz DTV frequencies.) Point Toward Stations Mast not included with antenna. WARNING Installation of this antenna near power lines is dangerous. For your safety, follow the installation instructions. 2452230...
Parts List Back Assembly (VHF) Front Assembly (UHF) Washer (6) Small Flange Nut (6) Corner Reflector (2) Large Screw (2) 50’ RG-6 Coax Cable* U-Bolt Mast Clamp Insert Large Flange Nut for U-Bolt (2) Matching Transformer Low Band VHF Add-On Kit For RF Channels 2–6 and/or FM (Not Needed for Most Installations, See Page 3.) Large...
Página 3
VHF channels in your area but want FM reception, then you need to install the Low Band VHF Kit. Most areas will not need the kit. For additional help, contact Winegard support at 800-788-4417. For most channels, stations will only come from one or two directions.
Assembling the Antenna Start by unfolding the VHF elements on the back assembly until the elements are perpendicular to the boom (Figure 1). You should hear the elements click into place. Figure 1 After Before VHF Elements Boom Boom Unfold the six UHF elements on the front assembly until they are perpendicular to the boom.
Página 5
Slide the crimped end of the front assembly boom into the open end of the back assembly boom (Figure 4). Re-insert the screw into the plastic block closest to the mast clamp, and secure with the flange nut. Figure 4 Front Assembly Back Assembly Crimped End...
Página 6
Insert the open end of one corner reflector in-between the top of the reflector brackets (Figure 7). (Elements should be on top.) Align the holes in the brackets with the hole in the corner reflector. Insert a large screw through the holes. Thread a small flange nut on the screw. Figure 7 Reflector Brackets Next, insert the open end of the second corner reflector in-between...
Página 7
Adding the Low Band VHF Add-On Kit For RF Channels 2–6 and/or FM If unsure whether or not to install the Low Band VHF Add-On Kit, see the section “Do I Need to Install the Low Band VHF Kit?” on page 3. Locate the hole in the bottom of the boom near the mast clamp.
Página 8
Place each element extension beside the element to which it will connect. The shortest element extension will connect to the shortest element on the back assembly, and the longest element extension will connect to the longest element. The element extensions should decrease in length as they near the center of the antenna (Figure 12).
Attaching the Coax Cable* Figure 14 Locate the two posts on the underside of the front assembly (Figure 14). Place two washers on each post. Loosely thread a small nut onto each post. Slide one fork of the matching transformer between a set of washers.
Página 10
Providing Lightning Protection for the Antenna Mount lightning arrestor or 75 ohm grounding block as close as possible to where lead-in enters house. Ground wires for both mast and lead-in should be copper or aluminum wire, number 8 or larger. Lead-in wire from antenna to lightning arrestor or 75 ohm grounding block and mast ground wire should be secured to house with stand-off insulators, spaced from four to six feet apart.
• The cable between the antenna and the television is longer than 50 feet. • More than one television is connected to the antenna. If you have questions, contact Winegard at 800-288-8094. Troubleshooting Issue Possible Cause There is static or Digital television is all or nothing;...
Página 12
90 (ninety) days from date of purchase. No warranty claim will be honored unless at the time the claim is made, you present proof of purchase to an authorized Winegard dealer (if unknown, please contact Winegard Company, 3000 Kirkwood Street, Burlington, IA 52601-2000, Telephone 800-288-8094).
Manual de Instrucciones Para los Modelos FV-HD45/FVHD45C Antena FreeVision ® Fabricada en Estados Unidos (Diseñada para usarse con frecuencias DTV de 54–698 MHz.) Apunte Hacia las Estaciones El mástil no se incluye con la antena. ADVERTENCIA La instalación de esta antena cerca de líneas eléctricas es peligrosa. Por su seguridad, siga las instrucciones de instalación.
Lista de Partes Conjunto Trasero (VHF) Conjunto Delantero (UHF) Arandela (6) Tuerca de Brida Pequeña (6) Reflector de Tornillo Grande (2) Esquina (2) Cable Coaxial RG-6 de 50’ Inserto de la Perno U Tuerca de Brida Abrazadera del Mástil Grande para Perno U (2) Transformador de Acoplamiento...
Kit VHF de Banda Baja. La mayoría de las áreas no necesitan el Kit. Para obtener más ayuda, comuníquese con el apoyo de Winegard al 800-788-4417. Para la mayoría de los canales, las estaciones sólo provienen de una o dos direcciones.
Ensamble de la Antena Inicie desplegando los elementos VHF en el conjunto trasero hasta que los elementos estén perpendiculares a la pluma (Figura 1). Debe escuchar que los elementos hacen clic en su lugar. Figura 1 Antes Después Elementos VHF Pluma Pluma Despliegue los seis elementos UHF en el conjunto delantero hasta que estén...
Página 17
Deslice el extremo encapsulado de la pluma del conjunto delantero en el extremo abierto de la pluma del conjunto trasero (Figura 4). Vuelva a insertar el tornillo en el bloque de plástico más cercano a la abrazadera del mástil, y asegure con la tuerca de brida.
Página 18
Inserte el extremo abierto de un reflector de esquina en medio de la parte superior de los soportes del reflector (Figure 7). (Los elementos deben estar en la parte superior.) Alinee los orificios en los soportes con el orificio en el reflector de esquina.
Agregando el Kit Adicional VHF de Banda Baja Para Canales 2–6 de RF y FM Si no está seguro si debe instalar o no el Kit Adicional VHF de Banda Baja, consulte la sección “¿Necesito Instalar el Kit VHF de Banda Baja?” en la página 3.
Página 20
Coloque cada extensión de elemento al lado del elemento al que se conectará. La extensión de elemento más corta se conectará al elemento más corto en el conjunto trasero, y la extensión de elemento más larga se conectará al elemento más largo. Las extensiones de elemento disminuirán en longitud a medida que se acercan al centro de la antena (Figura 12).
Sujeción del Cable Coaxial* Figura 14 Localice los dos postes en la parte inferior del conjunto delantero (Figura 14). Coloque dos arandelas en cada poste. Enrosque sin apretar una tuerca pequeña sobre cada poste. Deslice una horquilla del transformador de acoplamiento entre un juego de arandelas.
Proporcionando Protección Contra Relámpagos para la Antena Monte el pararrayos o el bloque de conexión a tierra de 75 ohmios tan cerca como sea posible a donde la introducción entra a la casa. Los cables de conexión a tierra para el mástil y la introducción deben ser de cobre o de aluminio, número 8 ó...
El cable entre la antena y la televisión es más largo que 50 pies. • Se encuentran conectadas más de una televisión a la antena. Si tiene alguna duda, comuníquese con Winegard al 800-288-8094. Solución de Problemas Problema Causa probable Hay estática o nieve...
Página 24
Winegard, uso que no está acorde con las instrucciones del producto o actos de la naturaleza tales como el daño causado por el viento, relámpagos, hielo o ambientes corrosivos tales como la sal o lluvia ácida.