Bosch AXT Rapid 2000 Manual Original página 143

OBJ_BUCH-895-007.book Page 164 Monday, November 23, 2015 8:59 AM
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 143 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 143 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
164 | Українська
тварин. Оператор несе
відповідальність перед третіми
повинно бути інших людей або повинно бути інших людей або
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 143 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
особами, що знаходяться в робочій
тварин.
тварин.
зоні.
Використовуйте лише оригінальні
Використовуйте лише оригінальні


Bosch може гарантувати
запчастини та приладдя Bosch. У
 запчастини та приладдя Bosch. У
повинно бути інших людей або бездоганну роботу приладу лише
разі використання інших деталей
разі використання інших деталей
при використанні виключно тварин.
Bosch не несе відповідальності за
Bosch не несе відповідальності за
оригінального приладдя.
шкоду або збої.
Використовуйте лише оригінальні

шкоду або збої.
запчастини та приладдя Bosch. У
Ознайомтеся з інструкцією з
Ознайомтеся з інструкцією з


Ознайомтеся з інструкцією з
разі використання інших деталей експлуатації до того, як пробувати
 експлуатації до того, як пробувати
експлуатації до того, як пробувати
Bosch не несе відповідальності за працювати з приладом.
працювати з приладом.
працювати з приладом.
шкоду або збої.
Не вдягайте просторий одяг,
Не вдягайте просторий одяг,


Ознайомтеся з інструкцією з
Не вдягайте просторий одяг, звисаючі шнурки або краватки.
звисаючі шнурки або краватки.


експлуатації до того, як пробувати
звисаючі шнурки або краватки.
Використовуйте прилад на
Використовуйте прилад на


працювати з приладом.
відкритому місці (напр., не дуже
відкритому місці (напр., не дуже
Використовуйте прилад на

Не вдягайте просторий одяг,
близько до стіни або інших
близько до стіни або інших
 відкритому місці (напр., не дуже
звисаючі шнурки або краватки.
нерухомих предметів) з твердою,
нерухомих предметів) з твердою,
близько до стіни або інших
рівною основою.
рівною основою.
Використовуйте прилад на
 нерухомих предметів) з твердою,
відкритому місці (напр., не дуже
Ніколи не користуйтеся приладом
Перед запуском в експлуатацію

 рівною основою.
близько до стіни або інших
на брукованій або гравійній основі.
перевірте всі гвинти, гайки та інші
Перед запуском в експлуатацію
 нерухомих предметів) з твердою,
Матеріал, що викидається, може
кріпильні деталі на міцну посадку, а
перевірте всі гвинти, гайки та інші
рівною основою.
спричиняти тілесні ушкодження.
також захисні пристрої і щитки на
кріпильні деталі на міцну посадку, а
правильність установлення.
Перед запуском в експлуатацію
Перед запуском в експлуатацію
 
також захисні пристрої і щитки на
Замініть пошкоджені або
перевірте всі гвинти, гайки та інші
перевірте всі гвинти, гайки та інші
правильність установлення.
нерозбірливі попереджувальні
кріпильні деталі на міцну посадку, а
кріпильні деталі на міцну посадку, а
таблички та таблички з вказівками. Замініть пошкоджені або
також захисні пристрої і щитки на
також захисні пристрої і щитки на
правильність установлення.
правильність установлення.
Перед вмиканням перевірте, щоб у нерозбірливі попереджувальні

Замініть пошкоджені або Замініть пошкоджені або
завантажувальній воронці нічого
таблички та таблички з вказівками.
нерозбірливі попереджувальні нерозбірливі попереджувальні
не було.
Перед вмиканням перевірте, щоб у

таблички та таблички з вказівками. таблички та таблички з вказівками.
Тримайте обличчя та тіло на відстані
завантажувальній воронці нічого

Перед вмиканням перевірте, щоб у
Перед вмиканням перевірте, щоб у
від завантажувальної воронки.


не було.
завантажувальній воронці нічого
завантажувальній воронці нічого
Запобігайте потраплянню рук або

Тримайте обличчя та тіло на відстані
 не було. не було.
інших частин тіла або одягу у
від завантажувальної воронки.
Тримайте обличчя та тіло на відстані
Тримайте обличчя та тіло на
завантажувальну воронку або


Запобігайте потраплянню рук або
від завантажувальної воронки.
відстані від завантажувальної
викидний канал, не підсовуйте їх

інших частин тіла або одягу у
воронки.
під рухомі частини.
Запобігайте потраплянню рук або

завантажувальну воронку або
інших частин тіла або одягу у
Запобігайте потраплянню рук або
Завжди зберігайте рівновагу та


викидний канал, не підсовуйте їх завантажувальну воронку або
інших частин тіла або одягу у
стійке положення. Не нахиляйтесь
викидний канал, не підсовуйте їх
завантажувальну воронку або
занадто сильно вперед. Під час під рухомі частини.
під рухомі частини.
завантаження не стійте вище за
Завжди зберігайте рівновагу та

основу приладу.
Завжди зберігайте рівновагу та
стійке положення. Не нахиляйтесь

F 016 L81 437 | (23.11.15)
стійке положення. Не нахиляйтесь
занадто сильно вперед. Під час
Bosch Power Tools
занадто сильно вперед. Під час
завантаження не стійте вище за
завантаження не стійте вище за
основу приладу.
основу приладу.
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
викидний канал, не підсовуйте їх
під рухомі частини.
Тримайтеся на відстані від Тримайтеся на відстані від


викидної зони, коли працюєте із
викидної зони, коли працюєте із
Завжди зберігайте рівновагу та

садовим інструментом.
стійке положення. Не нахиляйтесь
садовим інструментом.
занадто сильно вперед. Під час
Коли вставляєте матеріал в прилад,
Коли вставляєте матеріал в прилад,


завантаження не стійте вище за Тримайтеся на відстані від
дуже ретельно слідкуйте за тим,

дуже ретельно слідкуйте за тим,
викидної зони, коли працюєте із основу приладу.
щоб в матеріалі не було дрібних
щоб в матеріалі не було дрібних
садовим інструментом.
металевих деталей, каменів,
Тримайтеся на відстані від

металевих деталей, каменів,
пляшок, банок або інших сторонніх
Коли вставляєте матеріал в прилад,
викидної зони, коли працюєте із

пляшок, банок або інших сторонніх
предметів.
дуже ретельно слідкуйте за тим,
садовим інструментом.
предметів.
щоб в матеріалі не було дрібних
Якщо різальний апарат
Коли вставляєте матеріал в прилад,


Якщо різальний апарат
металевих деталей, каменів,
наштовхнеться на будь-який
 дуже ретельно слідкуйте за тим,
наштовхнеться на будь-який
пляшок, банок або інших сторонніх
сторонній предмет, прилад почне
щоб в матеріалі не було дрібних
предметів.
видавати незвичайні звуки або сторонній предмет, прилад почне
металевих деталей, каменів,
вібрувати, негайно вимкніть
видавати незвичайні звуки або Якщо різальний апарат
пляшок, банок або інших сторонніх

прилад, щоб зупинити різальний
наштовхнеться на будь-який
предметів. вібрувати, негайно вимкніть
апарат. Витягніть штепсель з
сторонній предмет, прилад почне
прилад, щоб зупинити різальний
Якщо різальний апарат

розетки та дійте наступним чином:
видавати незвичайні звуки або
наштовхнеться на будь-який апарат. Витягніть штепсель з
– Огляньте пошкодження.
вібрувати, негайно вимкніть
сторонній предмет, прилад почне
розетки та дійте наступним чином:
– Замініть всі пошкоджені деталі
прилад, щоб зупинити різальний
видавати незвичайні звуки або
– Огляньте пошкодження.
або відремонтуйте їх.
апарат. Витягніть штепсель з
вібрувати, негайно вимкніть
– Замініть всі пошкоджені деталі
– Перевірте, чи не розхиталися
розетки та дійте наступним чином:
прилад, щоб зупинити різальний
або відремонтуйте їх.
деталі, та при необхідності
– Огляньте пошкодження.
апарат. Витягніть штепсель з
– Перевірте, чи не розхиталися
затягніть їх.
– Замініть всі пошкоджені деталі
розетки та дійте наступним чином:
деталі, та при необхідності
Не намагайтеся самостійно або відремонтуйте їх.

– Огляньте пошкодження.
затягніть їх.
ремонтувати садовий інструмент – – Перевірте, чи не розхиталися
– Замініть всі пошкоджені деталі
це дозволяється робити лише в деталі, та при необхідності
Не намагайтеся самостійно
або відремонтуйте їх.

тому випадку, якщо Ви навчалися затягніть їх.
ремонтувати садовий інструмент –
– Перевірте, чи не розхиталися
цьому.
Не намагайтеся самостійно
це дозволяється робити лише в
деталі, та при необхідності

ремонтувати садовий інструмент –
Слідкуйте за тим, щоб
тому випадку, якщо Ви навчалися затягніть їх.

це дозволяється робити лише в
перероблений матеріал не
цьому. Не намагайтеся самостійно

тому випадку, якщо Ви навчалися
накопичувався у викидній зоні; це
ремонтувати садовий інструмент –
Слідкуйте за тим, щоб

цьому.
перешкоджає пересуванню
це дозволяється робити лише в
перероблений матеріал не
матеріалу і може призвести до
Слідкуйте за тим, щоб
тому випадку, якщо Ви навчалися

накопичувався у викидній зоні; це
рикошету у завантажувальній
перероблений матеріал не
цьому.
перешкоджає пересуванню
воронці.
накопичувався у викидній зоні; це
Слідкуйте за тим, щоб

матеріалу і може призвести до
перешкоджає пересуванню
Якщо прилад забився, вимкніть

перероблений матеріал не
рикошету у завантажувальній
матеріалу і може призвести до
його та почекайте, поки різальний
накопичувався у викидній зоні; це
воронці. рикошету у завантажувальній
апарат не зупиниться. Витягайте
перешкоджає пересуванню
воронці.
штепсель з розетки, перш ніж
Якщо прилад забився, вимкніть
матеріалу і може призвести до

прочистити прилад від
Якщо прилад забився, вимкніть
його та почекайте, поки різальний

подрібненого матеріалу.
його та почекайте, поки різальний
апарат не зупиниться. Витягайте
апарат не зупиниться. Витягайте
штепсель з розетки, перш ніж
штепсель з розетки, перш ніж
прочистити прилад від
прочистити прилад від
подрібненого матеріалу.
подрібненого матеріалу.
Українська | 143
Українська | 143
Українська | 143
Bosch Power Tools
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)