Laney AH40 Manual Del Usuario página 3

Intended to alert the user to the presence of uninsulated 'Dange
Ce symbole est utililise p ur ind iquer a l'utilisate ur
Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario
aislamiento dentro de la caja del producto que puede
.
riesgo de corriente
lntended to alcrt the user of the presence of imporcant
in the literacure accompanying the produce.
Este símbolo tiene el propósito de la alertar al usarlo de la
of electrical shock • DO NOT
Risk OPEN.
T o reduce che risk of electrical shock, do not remove che
servicing to qualified personnel.
•
Risques de choc eleccrique NE PAS OUVI RIR
piece pouvant etre reparee par l' u tilisateur. Confier
Para disminuir el riesgo de corriente. n o abra la cubierta. No hay piezas
Risiko •
Elektrischer Schlag! Nicht offen!
Fachpe rsonal durchfuhren lassen.
To prevent electrical shock or fire hazard, do not exposc this
this appliance please read the operating instructions
Afin de prevenir les risques de dccharge electrlque ou de
l'h umidite . Avant d'utiliser cet appareil,lisez les advertissments
Para evitar la corriente o peligro de incendio. no deja
usar este aparato ,le más advertencias en la guía d
Um ei nen elektrischen Schalg oder Feuergefahr zu vermeide
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.Vor l nbettiebna hme unbedingt die Bedienungsan
rous Voltage' within the products enclosure
de ce produit de tension non-iso lee dangereuse pouvant
de la presencia de '(voltaje) peligroso' que no tiene
tener una magnitud suficiente como para constituir
operating and maintenance (Servicing) insttuctions
presencias de instrucciones importantes sobre
cover. No user serviceabl e parts inside. Refer
l'entretien a un personnel qualifoe.
adentro que el pu eda reparar.
appliance to rain or moisturc. Befare using
for further warn i ngs .
feu,n' e xposez pa.s cet appareil a la pluie ou
supplentaires situes dans le gu ide.
expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes
.
e operación
n, sollte d ieses Gerat nicht dem Regen oder
l eitung lesen.
Tras desembalar el amplificador, compruebe que
enchufe con toma de tierra de tres patillas .Antes de enchufarlo
corriente eléctrica,
Tras desembalar el amplificador, compruebe que
enchufe con toma de tierra de tres patillas. Antes de enchufarlo
corriente eléctrica,
asegúrese de que se · trata
tierra.
TIERRA VERDE/AMARILLO
VIVO-MARRON
la
Este manual se facilita
muestran ilustraciones de los
incluyen todos los controles
una descripción de la función de
consulte las explicaciones
respondiente en el panel.
Su amplificador Laney ha
previa de dos fases y que incluye su puesta
En el momento en el que reciba su amplificador Laney,siga
sencillos procedimientos:
(i) Asegúrese de que el voltaje del amplificador es el adecuado para
el país en el se va a utilizar.
ii) Conecte el instrumento
calidad. Probablemente
a
dinero en su amplificador y en su guitarra, así que
de poca calidad que no
de
Conserve el embalaje original y
probable de que el amplificador
modo, podrá devolverlo al distribuidor
El cuidado de su amplificador
¡y la del usuario!
incluye de fábrica un
incluye de fábrica un
de una fuente de alimentación con toma de
para el acceso fácil a la información. Se
paneles frontal y posterior que
y funciones numerados.Para obtener
cada control o característica,
que aparecen junto al número cor•
sido sometido a una exhaustiva inspección
a prueba.
mediante un cable blindado de gran
se haya gastado una suma considerable
no utilice
estén a la altura.
la caja por si se diera el caso
necesitara ser reparado. De
debidamente embalado.
Laney prolongará la vida del
a la
a la
estos
de
cables
poco
este
mismo...