Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
•
Fixation murale pour écran LCD
•
Wall bracket for LCD screen
•
Soporte de pared para pantalla LCD
430 604
Norme Vesa
75 mm
100 mm
Kit matériel :
Outils nécessaires :
Tournevis cruciforme
Perceuse électrique avec mèche à béton de 8 mm pour l'installation dans un mur en béton/brique.
Attention :
N'utilisez que les pièces fournies pour fixer le produit.
Consignes de sécurité
Ce produit doit être installé conformément aux règles d'installation et de préférence par un électricien qualifié. Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entraîner des risques de choc électrique
ou d'incendie. Avant d'effectuer l'installation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit.
Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier l'appareil sauf mention particulière indiquée dans la notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et
habilité par Legrand. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l'intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties.
Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.
x2 vis
(A)
x2 chevilles à béton
(B)
x4 vis M4 de 12 mm
cruciformes
(C)
x4 vis M4 de 30 mm
cruciformes
(D)
•
Suporte de parede para ecrã LCD
Uchwyt ścienny monitora LCD
•
180 mm
x1 niveau à bulle
(E)
x4 entretoises de 3/4"
(F)
x1 clé six pans 4 mm
(H)
x4 rondelles M4
(G)
145 mm
Publicidad
Manuales relacionados para LEGRAND 430 604
Resumen de contenidos para LEGRAND 430 604
- Página 1 Avant d’effectuer l’installation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit. Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier l’appareil sauf mention particulière indiquée dans la notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité...
- Página 2 Ce produit est conçu pour l'installation d'écrans LED de 10" à 24", pour un poids ne dépassant pas 30 kg. Remarque : Vous devez insérer le niveau à bulle lors de l'installation de la plaque murale Étape 1 - Monter la plaque murale 1.
- Página 3 Attachez l'écran au bras de la fixation : Étape 4 - Installation finale 1. Pour terminer l'installation, faites simplement glisser le bras dans la plaque murale. 2. L'onglet en plastique situé au sommet de la plaque murale doit émettre un cliquetis indiquant que le bras a été correctement mis en place.
-
Página 5: Hardware Kit
Before carrying out the installation, read the instructions and take account of the product’s specific mounting location. Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically required to do so by the instructions. All Legrand products must be opened and repaired exclusively by personnel trained and approved by Legrand. - Página 6 This product is designed for installing 10” to 24” led displays weighing up to 30kg (661lbs). Note: You need to insert the bubble level system when you install the wall plate Step 1 - Mount the wall Plate 1. Place the wall plate against the wall with the cable-routing hook towards the bottom.
- Página 7 Fix the monitor on the arm: Step 4 - Final Installation 1. To complete the installation, simply slide the arm piece into the wall plate. 2. The platic tab on the top of the wall piece should click, indicating that the arm piece is secure. 3.
-
Página 9: Kit De Hardware
Antes de efectuar la instalación, leer las instrucciones, tener en cuenta el lugar de montaje específico del producto. No abrir, desmontar, alterar o modificar el aparato salvo que esto se indique específicamente en las instrucciones. Todos los productos Legrand deben ser abiertos y reparados exclusivamente por personal formado y habilitado por Legrand. - Página 10 Este producto está diseñado para la instalación de pantallas LED de 10” a 24” y un peso de hasta 30 kg. Nota: debe insertar el sistema de nivel de burbuja al instalar la placa de pared Paso 1: Montaje de la placa de pared 1.
- Página 11 Fije el monitor en el brazo: Paso 4: Instalación final 1. Para completar la instalación, simplemente deslice el brazo en la placa de pared. 2. La lengüeta de plástico situada en la parte superior de la pieza de la pared debe hacer clic para indicar que el brazo ha quedado fijado.
-
Página 13: Ferramentas Necessárias
Antes de efectuar a instalação, ler as instruções e ter em conta a localização adequada para a montagem do produto. Não abrir, desmontar, alterar ou modificar o aparelho salvo especificação em contrário nas instruções do produto. Todos os produtos Legrand só devem ser abertos e reparados exclusivamente por pes- soal formado e autorizado pela Legrand. - Página 14 Este produto foi concebido para a instalação de monitores LED de 10" a 24" com um peso máximo de 30 Kg. Nota: Deve inserir o nível de bolha quando instala a placa de parede Passo 1 - Fixe a placa de parede 1.
- Página 15 Fixe o monitor ao braço: Passo 4 - Instalação final 1. Para completar a instalação, simplesmente faça deslizar o braço na placa de parede. 2. A patilha de plástico na parte superior da peça de parede deverá emitir um clique, indicando que o braço está seguro.
- Página 17 Przed przystąpieniem do instalacji, zapoznać się z instrukcją i uwzględnić miejsce montażu urządzenia. Nie otwierać, nie demontować ani nie modyfikować urządzenia, jeśli nie ma na ten temat specjalnej wzmianki w instrukcji. Wszystkie produkty Legrand mogą być otwierane i naprawiane wyłącznie przez pracowników przeszkolonych i upoważnionych przez Legrand.
- Página 18 Produkt przeznaczony jest do instalacji monitorów LED o przekątnej od 10 do 24 cali, o wadze nie przekraczającej 30 kg (66 funtów). Uwaga: Poziomicę bąbelkową należy włożyć podczas montażu płytki ściennej Krok 1 - Montaż płytki naściennej 1. Umieścić płytkę naścienną w taki sposób, aby zaczep na przewody był skierowany do dołu.
- Página 19 Zamocować monitor na ramieniu: Krok 4 - Instalacja końcowa 1. Aby zakończyć instalację, należy wsunąć element ramienia w płytkę naścienną. 2. Plastikowy zatrzask na płytce naściennej powinien kliknąć, co oznacza, że element ramienia jest zamocowany. 3. Aby zapewnić dodatkowe mocowanie i stabilizację, należy dokręcić...