Comelit 20046821 Manual Tecnico página 2

IT
Complimenti,
Avete acquistato un prodotto Comelit. Sicuro,
resistente e di qualità. Realizzato a regola d'arte e
conforme alle norme di legge.
Grazie per aver scelto Comelit!
Congratulations,
EN
You have purchased a quality state of the art Comelit
product. That complies with all EC legal regulations
and standards.
Thank you for choosing Comelit!
Félicitations!
FR
Vous venez d'acheter un produit Comelit. Sûr,
résistant et de qualité. Réalisé dans les règles de l'art
et conforme aux normes en vigueur.
Merci d'avoir choisi Comelit!
Gefeliciteerd,
NL
U heeft
aangeschaft. Dit product voldoet aan alle wettelijke
EU-normen en -regelgeving.
Bedankt dat u voor Comelit heeft gekozen!
DE
Wir gratulieren Ihnen,
zum Kauf eines Comelit-Geräts. Das Gerät ist sicher,
robust und hochwertig. Seine Ausführung entspricht
dem neuesten Stand der Technik und erfüllt alle
gesetzlichen Vorschriften..
Vielen Dank, dass Sie sich für Comelit entschieden
haben!
Enhorabuena,
ES
Habéis comprado un producto Comelit. Seguro,
resistente y de calidad. Realizado conforme a método
y a las normas de ley.
¡Gracias por haber elegido Comelit!
een kwaliteitsproduct van Comelit