Operating Conditions; General Conditions - Carl Valentin SPE Instrucciones Abreviadas Y Recomendaciones De Seguridad

SPE

Operating conditions

Before initial operation and during operation these operating conditions have to be observed to guarantee save and
interference-free service of our printers.
Therefore please carefully read these operating conditions.
As the delivery is customised, please compare the supplied accessories with your order.

General conditions

Shipment and storage of our printers are only allowed in original packing.
Installation and initial operation of printer is only allowed if operating conditions were fulfilled.
Commissioning is prohibited until it can be established that, where relevant, the machine into which the partly completed
machinery is to be incorporated complies with the provisions of Machinery Directive 2006/42/EC.
Initial operation, programming, operation, cleaning and service of our printers are only recommended after careful study of our
manuals.
Operation of printer is only allowed by especially trained persons.
Perform trainings regularly.
Content of the training are the chapters 'Operating Conditions', 'Loading Media' and
'Maintenance and Cleaning'.
These indications are also valid for someone else's equipment supplied by us.
Only use original spare and exchange parts.
Please contact the manufacturer with respect to spare/wear parts.
Instructions for lithium battery
CPU of print module is equipped with a lithium battery (type CR 2032) for which the battery regulation is to apply. This
regulation plans that unloaded batteries have to be given to used battery collecting containers of trade and public carries. In
case that batteries were not completely discharged you have to make arrangements for short-circuits. At a shutdown of print
module the battery has to be disposed in either case separately from print module.
DANGER!
Danger of life by explosion!

Use nonconducting tools.
Conditions for installation place
The installation place of printer should be even, free of vibration and currents of air are to be avoided.
The printers have to be installed to ensure optimal operation and servicing.
Installation of power supply
The installation of the power supply to connect our printers has to be effected according to the international rules and
regulations, especially the recommendations of one of the three following commissions:

International Electronic Commission (IEC)

European Committee for Electro technical Standardisation (CENELEC)

Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE)
Our printers are constructed according to VDE and have to be connected to a grounded conductor. The power supply has to be
equipped with a grounded conductor to eliminate internal interfering voltage.
88 English