Página 1
Guía de instalación de la tarjeta gráfica Sun PGX64 ™ Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 EE.UU. 650-960-1300 Núm. de pieza: 816-0270-10 Marzo del 2001, versión A Envíenos sus comentarios sobre este documento a: docfeedback@sun.com...
Página 2
Sun reconoce los esfuerzos pioneros de Xerox en materia de investigación y desarrollo del concepto de interfaces de usuario visuales o gráficas para la industria informática. Sun posee una licencia no exclusiva de Xerox para la interfaz gráfica de usuario Xerox;...
Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japan • Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) — Taiwan Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Sun product before attempting to install the product. FCC Class A Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Página 4
ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Guía de instalación de la tarjeta gráfica Sun PGX64 • Marzo del 2001...
Descripción general de la tarjeta gráfica Sun PGX64 1 Material de instalación 1 Características 2 Resoluciones de pantalla y formatos de vídeo de la tarjeta Sun PGX64 3 Instalación del hardware y el software de PGX64 5 Antes de proceder a la instalación 5 Instalación del hardware 5...
Página 8
Guía de instalación de la tarjeta gráfica Sun PGX64 • Marzo del 2001...
Página 9
Figuras Tarjeta gráfica Sun PGX64 2 FIGURA 1-1 Placa trasera de la tarjeta PGX64 2 FIGURA 1-2...
Página 10
Guía de instalación de la tarjeta gráfica Sun PGX64 • Marzo del 2001...
Página 11
Tablas Resoluciones de pantalla del monitor de la tarjeta Sun PGX64 3 TABLA 1-1 Número máximo de tarjetas PGX64 admitidas en sistemas Sun 6 TABLA 2-1 Directorios del CD de Sun PGX64 7 TABLA 2-2 Ubicación de los paquetes de software de Sun PGX64 8 TABLA 2-3 Nombres de los paquetes de software Solaris 2.5.1, Solaris 2.6, Solaris 7 y Solaris 8 8...
Página 12
Guía de instalación de la tarjeta gráfica Sun PGX64 • Marzo del 2001...
PGX64 en un sistema Sun. Organización de la guía En el Capítulo 1 se ofrece una descripción general de la tarjeta gráfica Sun PGX64. En el Capítulo 2 se proporcionan las instrucciones para la instalación del hardware y el software.
Indicadores Shell Shell Indicadores C shell nombre_máquina% Superusuario de C shell nombre_máquina# Bourne shell y Korn shell Superusuario de Bourne shell y Korn shell xiv Guía de instalación de la tarjeta gráfica Sun PGX64 • Marzo del 2001...
Documentación de Sun en la web El sitio web docs.sun.com le permite acceder a una recopilación de documentación técnica de Sun en la web. Puede buscar en el archivo docs.sun.com o realizar búsquedas de un título o tema específico en: http://docs.sun.com Solicitud de información de Sun...
Página 16
Guía de instalación de la tarjeta gráfica Sun PGX64 • Marzo del 2001...
La tarjeta gráfica Sun PGX64 ( ) es una memoria de trama gráfica basada en FIGURA 1-1 PCI, de gran resolución y 24 bits. La tarjeta gráfica Sun PGX64 funciona en todas las plataformas de sistema basadas en PCI de Sun. Material de instalación El material de instalación de la tarjeta gráfica PGX64 está...
Compatibilidad con aplicaciones de color flexibles de 8 y 24 bits Color de 24 bits, alta resolución para visualización en varios monitores en sistemas compatibles Conector de monitor HD15 para una amplia variedad de monitores de Sun y de otros fabricantes Compatibilidad con tres dimensiones mediante el software Tarjeta gráfica PGX64...
640 x 480 60, 72, 75, 85 Hz VESA 24 bits Nota – Para obtener ayuda o información relativa a la tarjeta Sun PGX64 que no se encuentre en el presente documento, consulte SunService http://www.sun.com/service/online/. Capítulo 1 Descripción general de la tarjeta gráfica Sun PGX64...
Página 20
Guía de instalación de la tarjeta gráfica Sun PGX64 • Marzo del 2001...
Sun PGX64. Antes de proceder a la instalación Consulte el Manual de Solaris para periféricos de Sun que corresponda al sistema operativo que utilice. En dicho manual se describe cómo apagar el sistema de forma segura antes de instalar cualquier tarjeta interna y cómo volver a encenderlo tras la instalación.
Elite3D m6 que ocupa la ranura de bus UPA, dicho acelerador impide que se utilice la ranura PCI para la tarjeta gráfica PGX64 debido a su anchura doble de lo normal. Número máximo de tarjetas PGX64 admitidas en sistemas Sun TABLA 2-1 Número máximo de...
HD15 a 13W3 de Sun. Este cable se utiliza para conectar el conector de salida de vídeo HD15 de la tarjeta gráfica PGX64 con el monitor Sun que dispone de un cable de captura 13W3 o un conector de entrada de vídeo 13W3.
Paquetes de software de Sun PGX64 Ubicación de los paquetes de software Los paquetes de software de Sun PGX64 se encuentran en los directorios indicados en la TABLA 2-3 Ubicación de los paquetes de software de Sun PGX64 TABLA 2-3...
Solaris 8 108606-08 /cdrom/cdrom0/Solaris_8/Patches Instalación del software 1. Después de instalar la tarjeta Sun PGX64 en el sistema, inicie el sistema con el indicador ok: ok boot -r 2. Regístrese como superusuario. 3. Introduzca el CD-ROM de PGX64 en la unidad correspondiente.
Página 26
SUNWm64x M64 Graphics System Software/Device Driver (64-bit) SUNWm64xr M64XR System Software (Device Driver Config.) b. Si no hay versiones anteriores de PGX64 instaladas, vaya a la ubicación del paquete de software y ejecute el programa pkgadd: Solaris_X # cd /cdrom/cdrom0/ /Packages # pkgadd -d .
Estas instrucciones explican la aplicación de los parches de PGX64 a las imágenes de red de los sistemas operativos Solaris 2.5.1, Solaris 2.6, Solaris 7 y Solaris 8. 1. Después de instalar la tarjeta Sun PGX64 en el sistema, inicie el sistema con el indicador ok: ok boot -r 2.
5. Para aplicar los parches de software de PGX64 para las imágenes de instalación de red, vaya a la ubicación del directorio Tools de PGX64 e indique la ruta del directorio de imágenes de red: # cd /cdrom/cdrom0/Tools ruta del directorio de imágenes de red # ./pgx64_patch_netimage -r...
SUNWm64x. Escriba: # /usr/sbin/pkgrm SUNWm64 SUNWm64cf SUNWm64w SUNWm64mn SUNWm64xr Sun PGX64 como consola de visualización por defecto Para configurar la tarjeta gráfica Sun PGX64 como consola de visualización del monitor por defecto: 1. En el indicador ok, escriba: ok show-displays En el siguiente ejemplo se muestra cómo configurar el dispositivo de la consola:...
6. Reinicie el sistema del dispositivo de salida: ok reset 7. Conecte el cable del monitor a la tarjeta Sun PGX64 situada en el panel trasero del sistema. Documentación en inglés y traducida El CD-ROM de PGX64 contiene la Guía de instalación de la tarjeta gráfica Sun PGX64 en los idiomas siguientes: Inglés...
Página 31
/cdrom/cdrom0/Docs/idioma. Por ejemplo, la guía de instalación en español se encuentra en: /cdrom/cdrom0/Docs/es/. Directorios de la documentación traducida TABLA 2-6 Idioma Nombre del directorio Inglés Francés Alemán Español Italiano Sueco Japonés Coreano Chino simplificado Chino tradicional zh_TW/ Capítulo 2 Instalación del hardware y el software de PGX64...
Página 32
Guía de instalación de la tarjeta gráfica Sun PGX64 • Marzo del 2001...