Conseils D'uTilisation Et De Sécurité; Possibilités D'uTilisation - IMG STAGELINE MFE-16M Manual De Instrucciones

2 Conseils d'utilisation et
de sécurité
Les appareils (éliminateur de larsen et bloc sec-
teur) répondent à toutes les directives néces-
saires de l'Union européenne et portent donc
le symbole .
AVERTISSEMENT Le bloc secteur est alimenté
par une tension dangereuse .
Ne touchez jamais l'intérieur
de l'appareil car, en cas de
mauvaise manipulation, vous
pourriez subir une décharge
électrique .
•
Les appareils ne sont conçus que pour une
utilisation en intérieur . Protégez-les de tout
type de projections d'eau, des éclaboussures,
d'une humidité élevée de l'air et de la chaleur
(plage de température de fonctionnement
autorisée : 0 – 40 °C) .
•
Débranchez immédiatement le bloc secteur
lorsque :
1 . des dommages visibles apparaissent sur un
des appareils .
2 . après une chute ou accident similaire . . .,
vous avez un doute au sujet de l'état de
l'appareil .
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé .
•
Pour le nettoyage utilisez uniquement un
chiffon doux et sec, en aucun cas de produits
chimiques ou d'eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants si
les appareils sont utilisés dans un but autre que
celui pour lequel ils ont été conçus, s'ils ne sont
pas correctement branchés ou utilisés ou s'ils
ne sont pas réparés par une personne habilitée ;
en outre, la garantie deviendrait caduque .
Lorsque les appareils sont définitivement
retirés du service, vous devez les dépo-
ser dans une usine de recyclage adaptée
pour contribuer à leur élimination non
polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d'utilisation
Le MFE-16M est un éliminateur de larsen et spé-
cialement conçu pour des installations de sonori-
sation . Il sert à éliminer des retours sonores (effets
larsen) . Ils se produisent lorsqu'un signal capté
par un microphone est amplifié et restitué via un
haut-parleur et capté à nouveau par le micro . Par
la boucle ainsi créée, le signal est amplifié encore
et encore, créant un sifflement gênant .
Pour éliminer les effets larsen, l'appareil ana-
lyse le signal d'entrée ; lorsque des effets larsen
apparaissent, il filtre une bande étroite de ces fré-
quences larsen via 12 filtres Notch maximum pour
chaque canal . On peut ainsi avoir un volume plus
important pour des applications de sonorisation .
4 Branchements
Insérez l'éliminateur de larsen dans la voie de
signal dans laquelle des effets larsen apparaissent
le plus facilement, par exemple
1 . entre le préampli micro et l'amplificateur de
puissance
2 . pour une table de mixage : dans le canal d'en-
trée pour le micro de chant (insert canal)
3 . pour une table de mixage : dans le sous-groupe
pour les micros de chant (insert sous-groupe)
4 . pour une table de mixage avec sortie monitor
pour reproduire le son pour les musiciens :
entre la sortie moniteur (p . ex . Pre Fader Aux
Send) et l'amplificateur de puissance
Afin que des effets larsen créés volontairement
(par exemple d'une guitare électrique) ne soient
pas également éliminés, il ne faut pas diriger ces
signaux via le MFE-16M . Le plus simple est de
relier l'éliminateur à une prise insert d'un canal
d'entrée ou d'un sous-groupe d'une table de
mixage où les effets larsen volontairement créés
ne sont pas présents .
Avant d'effectuer les branchements ou de modi-
fier les branchements existants, veillez à éteindre
le MFE-16M et les appareils à relier .
1) Reliez la source de signal (sortie correspondante
de la table de mixage, sortie d'un préamplifica-
teur micro) aux prises INPUT (13) . Pour un signal
mono, reliez uniquement la prise LEFT/ MONO
et enfoncez la touche MONO / STEREO (5) .
2) Reliez les sorties OUTPUT (12) aux entrées ligne
de l'appareil suivant . Pour faire revenir le signal
13