Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
E S P E C I F I C A C I O N E S B A I A R D O
®
Peso ensamblado
56 kg/ 124 lbs (libras)
Ancho
104 cm/41 pulgadas
Altura a la extensión máxima
132 cm/52 pulgadas
Altura a la extensión mínima
106 cm/41 pulgadas
Eje de soporte
7 grados
Fuente de alimentación
Conmutación externa, 100 – 240 voltios
Tamaño de la carcasa
Longitud 119 x Ancho 55 x Altura 48 cm
superior de la máquina
Peso de la carcasa superior de la máquina
Longitud 47 x Ancho 21,5 x Altura 19 pulgadas
Tamaño de la carcasa
41 kg/ 90 libras (libras)
inferior de la máquina
Peso de la carcasa inferior de máquina
Longitud 79 x Ancho 51 x Altura 29 cm
Material principal
Longitud 31 x Ancho 20 x Altura 11,5 pulgadas
Herramientas para encordar incluidas
23 kg/ 50 lbs (libras)
Aluminio (25% reciclado)
Pinza de inicio revestida c. polvo de diamante
Pinza de punta plana
Herramientas de montaje incluidas
Alicate de corte
Punzón
Todas las llaves hexagonales (allen) necesarias
Puede consultar más información en
www.wilson.com/baiardo
M A NU A L D E OP E R A D OR
®
®
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Wilson BAIARDO
- Página 1 23 kg/ 50 lbs (libras) Aluminio (25% reciclado) Pinza de inicio revestida c. polvo de diamante Pinza de punta plana Herramientas de montaje incluidas Alicate de corte Punzón Todas las llaves hexagonales (allen) necesarias Puede consultar más información en www.wilson.com/baiardo ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Puesta en servicio .............................5 y con patente en trámite, tales como: 5.2 Modifi cación del idioma seleccionado ....................5 • Sistema Wilson’s B.E.S.T.™ – La tecnología de encordado 5.3 Diagnóstico ..............................6 biomecánicamente efi ciente convierte a Baiardo ® en la máquina 5.4 Modo manual .............................6... -
Página 3: Advertencias Y Precauciones
Para ensamblar la máquina, síganse todos los pasos recogidos en la guía de montaje en el orden en que aparecen. Para adquirir una guía de montaje nueva o que le falte, vaya a www.wilson.com/baiardo para descargar una copia. Descripción de piezas Todas las piezas se muestran en la guía de montaje. -
Página 4: La Interfaz De Usuario
5.1 PUESTA EN SERVICIO La interfaz de usuario Puesta en servicio La pantalla táctil es el método principal para utilizar Baiardo ® El interruptor de alimentación rojo está situado en la parte inferior derecha de la máquina. Las teclas externas son un sistema secundario para utilizar Baiardo ®... -
Página 5: Diagnóstico
Si se encuentran problemas se visualizará una pantalla de código de error. Los errores aparecen recogidos en la sección “Localización y resolución SISTEMA DE MONTAJE de problemas” y en www.wilson.com/baiardo. • El sistema de montaje de 6 puntos impide la deformación del marco Ejemplo de pantalla de código de error... -
Página 6: Pinzas Y Bases De Las Pinzas
6.4 AJUSTES PINZAS Y BASES DE LAS PINZAS AJUSTE DE LA CABEZA DE TENSOR La superfi cie interior de la pinza está revestida con polvo de diamante. El tornillo de ajuste puede aumentar o reducir la presión del cordaje en la Sólo se necesita una ligera presión en el cordaje cabeza de tensor. -
Página 7: Freno De Fricción
• Introduzca los apoyos interiores de bádminton y gire los botones de El sistema innovador de Wilson que permite ajustar la máquina a usted ajuste en el sentido opuesto al de las agujas del reloj hasta ajustar y que memoriza hasta 13 ajustes personalizados para 6 encordadores la posición deseada... -
Página 8: Modo De Encordar B.E.S.T
7.2 MODO B.E.S.T.™ CREAR UN ENCORDADOR NUEVO MODO DE ENCORDAR B.E.S.T™ Seleccionar icono. Pulse el icono B.E.S.T.™. Para introducir las iniciales: Introducir entre 1 y 4 letras • Pulsar la tecla de la letra que desee introducir • Continuar pulsando la tecla de letra para desplazarse a la siguiente letra •... -
Página 9: Seleccionar Un Encordador Existente
7.3 PANTALLA B.E.S.T.™ ACTUALIZAR UN ENCORDADOR EXISTENTE PANTALLA PARA ENCORDAR B.E.S.T.™ Seleccionar icono. Seleccionar iniciales de encordador existente. Seleccione las unidades deseadas. NOTA: Si selecciona KG (kilogramos), debe conocer su altura en el sistema métrico (CM). Si selecciona LB (libras) deberá conocer su altura en pies\pulgadas. Pulse la señal de verifi... -
Página 10: Pantalla De Visualización De Tensión
Usted puede continuar con el ajuste de precisión de altura e inclinación todas las veces que lo desee. NOTA: MONTA JE DE RAQUETAS Para restaurar los ajustes recomendados de Baiardo ® , véase Actualizar encordador (página 14) Se ajustará... -
Página 11: Herramientas
7.3 PANTALLA B.E.S.T.™ HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS TENSIÓN HORIZONTALES +/- Modifi car la tensión de las cuerdas horizontales a un porcentaje de Pulse para modifi car los ajustes de máquina. la tensión de las cuerdas verticales. Ajuste desde -30% a +30%. Pulse la parte superior del número para aumentar. Pulse la parte inferior del número para reducir. -
Página 12: Velocidad De Tensor
7.4 MODO DE ENCORDAR TRADICIONAL KG/LBS MODO DE ENCORDAR TRADICIONAL Seleccione el icono “KG/LB”. Para utilizar el modo de encordar tradicional, seleccione el icono. Seleccione la unidad deseada y seleccione la señal NOTA: de verifi cación para confi rmar. No se memorizarán ajustes de usuario personalizados. VELOCIDAD DE TENSOR Ajuste la velocidad del tensor de 100% a 30%. -
Página 13: Modo Para Encordar
7.4 MODO PARA ENCORDAR TRADICIONAL PANTALLA DE VISUALIZACIÓN DE TENSIÓN HERRAMIENTAS Pulsar la parte superior del número para aumentar la tensión. Una vez que usted haya hecho todas sus selecciones, pulse la señal de verifi cación para guardarlas. Pulsar la parte inferior del número para reducir la tensión. Los ajustes realizados no se memorizan como en el sistema B.E.S.T.™. -
Página 14: Pantalla De Opciones Del Propietario
7.5 OPCIONES DE PROPIETARIO ELIMINAR ENCORDADOR PANTALLA DE OPCIONES DEL PROPIETARIO La pantalla del propietario está protegida por contraseña. Seleccione el encordador que desea eliminar y seleccione la señal de verifi cación para confi rmar. La contraseña ajustada de fábrica es: “ABCD”. Una vez introducida la contraseña, seleccione la señal de verifi... -
Página 15: Calibración
3. Consulte su tensiómetro. Si no indica exactamente 10 kg, modifi que el número en la pantalla. 4. Pulse la señal de verifi cación para confi rmar. Mostrar ajustes de Wilson Tournament 5. Repita los pasos indicados arriba con 20, 30 y 40 kg. Mostrar total # de tensados Puede cambiar a LB o KG pulsando KG. -
Página 16: Parada De La Máquina
A JUSTES WILSON TOURNAMENT PARADA DE LA MÁQUINA Esta pantalla muestra los ajustes utilizados por Wilson en acontecimientos Para detener la máquina, pulse el icono de conexión/desconexión. profesionales como el US OPEN (OPEN de EE. UU.), Sony Ericsson y el Australian Open (Open de Australia). -
Página 17: Mantenimiento
9.1 SERVICIO MANTENIMIENTO SERVICIO SUSTITUCIÓN DE LA UNIDAD ELECTRÓNICA LIMPIEZA DEL DIENTE DE PINZA Si la unidad electrónica se estropea, puede ser extraída y sustituida fácilmente. Humedecer un cepillo de dientes viejo o un cordón para el calzado viejo con alcohol para uso externo. Por favor siga los siguientes pasos: Pasar el utensilio limpiador por el diente de pinza. -
Página 18: Sustitución De La Base De Pinza
9.1 SERVICIO SUSTITUCIÓN DE LA BASE DE PINZA SUSTITUCIÓN DE LA CABEZA TENSORA 1. Retire el tornillo intermedio de la parte trasera de la cabeza tensora 2. Eleve cuidadosamente la cabeza tensora prestando atención al cable 1. Retire el tornillo que hay directamente debajo de la clavija 3. -
Página 19: Localización Y Resolución De Problemas
Ajustar la pinza (véase página 8) El cordaje se resbala a través del Llamar a Wilson. Asegurarse de tener anotado el número del código de error diente de pinza Limpiar la superfi cie interior de la pinza para eliminar del cordaje acumulaciones de lubricante ®... -
Página 20: Garantía Limitada
© 2009 Wilson Sporting Goods Co. 09-0271/03.09 centro de servicio Wilson autorizado puede determinar si la pieza o el equipo están cubiertos por esta garantía y, en el caso de estarlo, le ayudará a hacer valer la garantía. Wilson tiene derecho a recurrir a una tercera parte para realizar el servicio de reparación en lugar de realizar el envío y devolución de una máquina para la sustitución.