Resumen de contenidos para THOMSON GV EDIUS 5
- Página 1 Manual de instalación de hardware EDIUS SP / EDIUS SP-SDI / EDIUS SD / EDIUS HD F095807273...
-
Página 2: Explicación Del Manual
(3). (5) Independientemente de si se debe a un error de uso, Thomson Grass Valley no se hace responsable de reclamaciones extraordinarias, accidentales o derivadas, incluidas las relacionadas con pérdidas de ganancias generadas por la aplicación de este producto. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1 Antes de usar Avisos y garantías ......... . 3 Avisos y garantías . - Página 4 3 Instalación o desinstalación del software Instalación de EDIUS ........38 Instalación del software suministrado .
-
Página 5: Antes De Usar
Este producto está amparado por una garantía limitada cuando se registre el producto de Thomson Grass Valley. Esta garantía es por un periodo de un año, a partir de la fecha de adquisición de Thomson Grass Valley o un agente autorizado de Thomson Grass Valley. -
Página 6: Peligro
No retire la cubierta ni modifi que el producto. Puede haber incendios, descarga eléctrica o errores en el funcionamiento. Para llevar a cabo una reparación o inspección interna, póngase en contacto con el integrador del sistema o con Thomson Grass Valley directamente. -
Página 7: Aviso De La Comisión Federal De Comunicaciones De Ee.UU. (Fcc)
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC) Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple con los límites de los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las reglas de la FCC. Se ha diseñado estos límites para proporcionar un nivel de protección razonable contra interferencias en una instalación residencial. -
Página 8: Entorno De Utilización
Entorno de utilización • El funcionamiento de EDIUS no queda necesariamente garantizado, Notas incluso en los entornos que satisfagan todas las condiciones siguientes. EDIUS SP EDIUS SP ► CPU: Intel Pentium 4 2,8 GHz o superior (Se recomienda un doble procesador Xeon 2,8 GHz (Hyper-Threading).) * EDIUS es compatible con la tecnología Hyper-Threading y de varios procesadores. - Página 9 ► Windows XP SP2 o posterior (32 bits) Windows Vista SP1 o posterior (32 bits)* Windows Vista SP1 o posterior (64 bits)* * Windows Vista SP1 contiene los sistemas operativos siguientes. Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Ultimate Windows Vista Business EDIUS SP-SDI EDIUS SP-SDI...
-
Página 10: Conjunto De Chips
► Windows XP SP2 o posterior (32 bits) Windows Vista SP1 o posterior (32 bits)* Windows Vista SP1 o posterior (64 bits)* * Windows Vista SP1 contiene los sistemas operativos siguientes. Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Ultimate Windows Vista Business EDIUS SD / EDIUS HD EDIUS SD / EDIUS HD... -
Página 11: Unidad De Dvd-Rom
► Gráfi cos Tarjeta de vídeo Nvidia GeForce 5700 o superior Direct3D 9.0c o posterior, PixelShader 3.0 o posterior Se necesita 128 MB o más para SD; se recomienda 256 MB o más. Se necesita 256 MB o más para HD; se recomienda 512 MB o más. La serie Nvidia Quadra no se admite ►... -
Página 12: Limitaciones
Limitaciones A continuación puede ver las limitaciones en el uso de EDIUS SP/SD/HD. Consulte también el archivo de texto Léame que se incluye en el DVD-ROM de instalación para conocer la información más reciente. Modo de espera Confi gure el modo de espera para el salvapantallas y apague la alimentación del monitor cuando utilice el producto. -
Página 13: Asistencia
Asistencia Asistencia al cliente Si tiene dudas relacionadas con la confi guración y el uso del hardware, póngase en contacto con su ofi cina de Thomson Grass Valley, distribuidor o la tienda donde adquirió este producto. Página web La información más reciente de la empresa, incluida la relacionada con EDIUS, se anuncia en nuestra página web:... -
Página 14: Opciones De Hardware
Opciones de hardware Confi guración de la placa principal Antes de confi gurar la placa, compruebe que el área de trabajo esté completamente seca y libre de polvo. Prepare con antelación un destornillador Philips y una caja vacía para los tornillos retirados. Asimismo, compruebe que el PC esté... - Página 15 La placa principal EDIUS SP-SDI (SHX-E2) dispone de una OBSERVACIÓN retención de la PCI. Si el PC tiene una ranura que admite la placa PCI de tamaño completo, adjunte la retención de la PCI para que pueda retener la placa EDIUS SP-SDI. Si la placa no parece ajustarse a una ranura PCI Express del PC debido a la retención de la PCI, o bien si el PC no dispone de un enganche para la retención de la PCI, retire la retención de la PCI de la placa principal con cuidado.
-
Página 16: Confi Guración Del Soporte Sdi
Conecte el cable de sonido (4 patillas - 4 patillas) a la placa principal. <EDIUS SP> Cable de sonido (extremo sin ramificaciones) <EDIUS HD/SD> Placa RX-E1 Cable remoto Cable de tarjeta de sonido Placa RX-E1 Cable remoto Tarjeta de sonido Cable de tarjeta de sonido Conector Confi... -
Página 17: Confi Guración De La Subplaca
Confi guración de la subplaca Placa de expansión (HX-HD1) Deslice fi rmemente la placa de expansión (HX-HD1) por la ranura PCI y fi je el soporte temporalmente. Conecte las placas principal y de expansión mediante el cable de conexión de placas (6 patillas - 6 patillas). Placa principal Placa de expansión (HX-HD1) Cable de conexión de la placa (6 patillas - 6 patillas) -
Página 18: Salida De Sonido
Conecte las placas principal y de expansión mediante el cable de sonido (4 patillas - 4 patillas). Cable de sonido (4 patillas - 4 patillas) * No use estos dos conectores al conectar la placa de expansión. • Si desea más información sobre la salida de sonido, consulte "Salida OBSERVACIÓN de sonido"... -
Página 19: Salida Del Dispositivo De Sonido En La Placa
Para la salida de sonido, use el cable de sonido adjunto (4 patillas - 4 patillas) para conectar el dispositivo de sonido al destino de salida y la placa principal. * El cable de sonido adjunto (4 patillas - 4 patillas) se ramifi ca en conectores con especifi... -
Página 20: Conexión A Hdbx
Conexión a HDBX ► Para EDIUS SD/HD solamente. • Consulte las secciones siguientes para la combinación de EDIUS HD OBSERVACIÓN + HDBX-1000H y EDIUS SD + HDBX-1000S. "Confi guración del terminal de conexión HDBX" P16 "Conexión de HDBX" P21 • Consulte las secciones siguientes para la combinación de EDIUS SD + HDBX-1000S + HDBX-UG. -
Página 21: Instale El Cable Y El Terminal De Conexión Hdbx En La Placa
Terminal remota Placa RX-E1 Retire el terminal SDI y el cable remoto de la placa RX-E1. El terminal remoto y el terminal SDI retirados no se usarán. El cable remoto y el terminal SDI no se pueden conectar a algunos productos. Terminal SDI Cable remoto Instale el cable y el terminal de conexión HDBX en la placa... -
Página 22: Edius Hd + Hdbx-1000H O Hdup-1000
Instale la placa RX-E1 en el PC. Instale las cubiertas en las ranuras vacías. Cubierta Placa RX-E1 • Inserte la placa RX-E1 en la ranura PCI de 64 bits a 66 MHz. No se Notas conseguirá el rendimiento óptimo del dispositivo si lo inserta en una ranura diferente. - Página 23 Retire la llave electrónica (incluida en el HDUP-1000) de la placa RX-E1. Placa RX-E1 Llave electrónica Cómo colocar la llave electrónica (en la placa HD) • Cómo colocar el HDBX-1000H a EDIUS-HD Notas Llave electrónica V26 Placa HDRX-E1 con la llave electrónica V26 Conecte la llave electrónica (V26) a la placa HD y fíjela con el tornillo.
-
Página 24: Actualización De Hdbx
Después Actualización de HDBX En esta sección se explica cómo instalar HDBX-UG en HDBX-1000S para llevar a cabo la actualización a HDBX-1000H. • Notas La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos. Tenga cuidado de no tocar los conectores o las tarjetas directamente. Al llevar a cabo instalaciones o trabajar en el PC, toque en primer lugar una superfi... -
Página 25: Conexión De Hdbx
Inserte la placa a lo largo del riel y fi je los tornillos. Riel Placa 4 tornillos Conexión de HDBX • No ponga en marcha la estación de trabajo hasta que complete las Notas conexiones del producto. Coloque una asa de barra redondeada en cada soporte corto para adjuntarlos a ambos lados del panel frontal de HDBX. -
Página 26: Conecte Los Cables Digitales De Conexión Hdbx
Conecte el HDBX. * HDBX-1000H (HDBX-1000S + HDBX-UG) se muestra a continuación. Tornillo (*1) Toma Accesorio metálico de protección Las formas del cable difieren Cables digitales de según el destino conexión a HDBX Adaptador de CA Retire el tornillo (*1) que se muestra en la fi gura. Conecte el adaptador de CA a HDBX. - Página 27 Conecte los cables digitales de conexión HDBX a la placa en la parte de la estación de trabajo. Placa RX-E1 Cables digitales de conexión a HDBX La placa tiene conectores A y B. Compruebe los tipos que se describen en los cables (A o B) y conéctelos correctamente.
-
Página 28: Nombre De Las Piezas
Nombre de las piezas Panel posterior de la placa principal EDIUS SP (SHX-E1/E2) [1] Terminal especial de varios cables de E/S (D-Sub de 62 patillas) [2] Terminal DV (DV de 4 patillas) Terminales especiales de conexión de varios cables de E/S [10] [11] [12]... -
Página 29: Panel Posterior De Edius Hd/Sd (Rx-E1)
• Cuando conecte en el terminal de E/S de sonido sin balance (RCA) el Notas cable especial de E/S múltiple, inserte fi rmemente el terminal en la parte posterior (hasta que oiga un chasquido). Panel posterior de EDIUS HD/SD (RX-E1) RS-422A ►... -
Página 30: Especifi Caciones Para El Terminal De Entrada De Ref
Especifi caciones para el terminal de entrada de REF Dispositivo de salida RX-E1SD RX-E1HD RX-E1HD 24Hz NTSC/PAL 60Hz/50Hz Terminal de entrada ENTRADA DE REF SD No compatible (Entrada de Black Burst) ENTRADA DE REF HD (Entrada de sincronización Tri- Level) * Sólo la sincronización Tri-Level (24 PsF/23,98 PsF) admite la REF de 24 PsF/23,98 PsF, y el bloqueo no se lleva a cabo por parte de Black Burst. -
Página 31: Panel Posterior Del Soporte Sdi
Panel posterior del soporte SDI [1] ENTRADA SDI Terminal de entrada de SDI [2] SALIDA1 SDI Terminal de salida de SDI [3] SALIDA2 SDI Terminal de salida de SDI... -
Página 32: Panel Frontal De Hdbx
Panel frontal de HDBX [1] Terminal de auriculares [2] Ajuste del volumen del nivel de auriculares [3] Indicador de LCD [4] Botón de conexión de LCD [5] Botón de selección de salida del monitor de sonido (LED integrado) Mediante este botón se puede pasar de CH1 a CH4 y de CH5 a CH8. * Si lo pulsa dos veces se activará... -
Página 33: Panel Posterior De Hdbx
Panel posterior de HDBX [1] Parte de E/S de sonido analógico [2] Parte de salida del monitor de sonido [3] Parte de E/S de vídeo analógico [4] Parte de E/S de sonido digital [5] Conexión a parte de dispositivo externo (VCR) [6] Parte de alimentación [8] Parte de E/S de señal digital [9] Parte de E/S de referencia... - Página 34 [2] Parte de salida del monitor de sonido 1 MONITOR DE SONIDO (I/D) (2 RCA) Salida de monitor de sonido sin balance (sistema estéreo) [3] Parte de E/S de vídeo analógico 1 ENTRADA DE VÍDEO COMPUESTO (2 BNC) Entrada compuesta (izquierda) y conexión directa (derecha) 2 SALIDA DE VÍDEO COMPUESTO (2 BNC) Salida compuesta (1/2).
-
Página 35: Parte De E/S De Sonido Digital
[4] Parte de E/S de sonido digital 1 SONIDO DIGITAL (AES/EBU) (1/2 ENT / 3/4 ENT / 5/6 ENT / 7/8 ENT) (4 BNC) Entrada de sonido de AES/EBU. 2 SONIDO DIGITAL (AES/EBU) (1/2 SAL / 3/4 SAL / 5/6 SAL / 7/8 SAL) (4 BNC) Salida de sonido de AES/EBU. - Página 36 [8] Parte de E/S de señal digital 1 ENTRADA SD-SDI (2 BNC) Entrada SD-SDI (izquierda) y conexión directa activa (derecha). 2 SALIDA SD-SDI (1/2) (2 BNC) Salida SD-SDI (1/2). 3* ENTRADA HD-SDI (2 BNC) Entrada HD-SDI (izquierda) y conexión directa activa (derecha). 4* SALIDA HD-SDI (1/2) (2 BNC) Salida HD-SDI (1/2).
- Página 37 2 SALIDA DE CÓDIGO DE TIEMPO (XLR) Salida de LTC. * En el caso de HDBX-1000H o HDBX-1000S + HDBX-UG Especifi caciones para el terminal de entrada de REF Dispositivo de salida RX-E1SD RX-E1HD RX-E1HD 24Hz NTSC/PAL 60Hz/50Hz Terminal de entrada ENTRADA DE REF SD No compatible...
-
Página 38: Caja De Conexiones De Edius Sp
Caja de conexiones de EDIUS SP Panel frontal [1] [2] [1] Interruptor de conmutación de DV anterior/posterior [2] Terminal de conexión DV (frontal) Panel posterior REMOTE HOST INTERFACE COMPONENT VIDEO VIDEO S VIDEO REF IN AUDIO IN AUDIO OUT REMOTE HOST INTERFACE [1] Terminal de conexión DV (posterior) [2] Terminal de conexión DV (para la conexión a la placa principal... - Página 39 COMPONENT VIDEO VIDEO S VIDEO REF IN [1] VÍDEO COMPONENTE (BNC) Terminales de vídeo componente. Los tres terminales superiores (Y/Pb/Pr) se usan para la entrada: los tres terminales inferiores (Y/Pb/Pr) para la salida. [2] VÍDEO (BNC) Terminales de vídeo compuesto. El terminal superior se usa para la entrada;...
-
Página 40: Instalación O Desinstalación Del Software
Instalación o desinstalación del software Instalación de EDIUS En esta sección se explica cómo instalar EDIUS en Windows Vista y Windows XP. Notas • Cuando inicie el PC después de confi gurar la placa, aparecerá el mensaje "Nuevo hardware encontrado" ("Asistente para hardware nuevo encontrado"... - Página 41 Haga clic en [Yes] para aceptar el contrato de licencia. Windows Vista Windows XP • Si no acepta los términos, haga clic en [No]. Si no acepta el contrato OBSERVACIÓN de licencia, no podrá usar este producto. • Utilice la barra de desplazamiento para leer detenidamente todos los Notas detalles sobre los términos y las condiciones.
- Página 42 Especifi que la carpeta donde instalar EDIUS y haga clic en [Next]. Haga clic en [Browse], y seleccione la carpeta para llevar a cabo la instalación en otra carpeta. Windows Vista Windows XP Marque el componente que desee instalar y haga clic en [Next].
- Página 43 Marque "Create shortcuts on the desktop" y haga clic en [Next]. Windows Vista Windows XP Marque las opciones y haga clic en [Next]. Se inicia la instalación de EDIUS. Windows Vista Windows XP • Para usar Transition GPUfx, es necesario que se den estas OBSERVACIÓN condiciones.
- Página 44 Haga clic en [Install]. (Haga clic en [Continue Anyway] en Windows XP.) Windows Vista Windows XP Esta captura de pantalla es de EDIUS SP. En lugar de [HX-E1], se muestra [HX-E2] para EDIUS SP-SDI. En lugar de [HX-E1], se muestra [RX-E1] para EDIUS HD/SD.
-
Página 45: Instalación Del Software Suministrado
Instalación del software suministrado Instale el software que se suministra si fuera necesario. Notas • Es posible que TitleMotion Pro no se incluya en el paquete, según el producto que haya adquirido. Instalación de TitleMotion Pro TitleMotion Pro es un software específi co para la creación de títulos. Dispone de una gran variedad para la expresión como animaciones o texto en 3D. -
Página 46: Contenido De La Carpeta De Herramientas
El PC se reinicia. Se ha completado la instalación de TitleMotion Pro. Contenido de la carpeta de herramientas Se ofrece el contenido siguiente en la carpeta Tools del DVD del producto. Se incluye Adobe® Reader®. Utilícelo para ver los manuales que se suministran con formato PDF. Adobe Reader Si no se ha instalado Adobe®... - Página 47 Se incluye la herramienta de transferencia de licencias. Sin conectar la llave USB, puede ver la licencia de EDIUS u EdiusLM otros productos optativos. Transferencia de licencias ►P56 Los archivos de comandos de teclas que se incluyen son los predeterminados: "Avid shortcut for EDIUS.dat", "EDIUS Comando de Pro3 shortcut.dat"...
-
Página 48: Instalación De Dv Capture
Instalación de DV Capture En esta sección se explica cómo instalar EDIUS en Windows Vista y Windows XP. Coloque el DVD del producto en la unidad de DVD-ROM. Abra las carpetas "Tools" y "DVCapture"; haga después doble clic en "CDVCap.exe". Aparece el cuadro de diálogo "InstallShield Wizard". - Página 49 Especifi que el nombre de usuario del archivo, el nombre de la empresa y haga clic en [Next]. Windows Vista Windows XP Especifi que la carpeta donde instalar DV Capture y haga clic en [Next]. Haga clic en [Change], y seleccione la carpeta para llevar a cabo la instalación en otra carpeta.
- Página 50 Haga clic en [Finish]. Windows Vista Windows XP...
-
Página 51: Confi Rmación Después De La Instalación
Confi rmación después de la instalación Confi rmación del recurso (en Windows Vista) Confi rme si el controlador se ha instalado normalmente después del reinicio cuando haya terminado la instalación del software y el controlador. Continúe con [System and Maintenance], en [Control Panel], en el menú... -
Página 52: Cuando Los Recursos Compiten Entre Sí
Inicie EDIUS o ADVC Mode Controller y salga. • Si desea más información sobre cómo iniciar EDIUS, consulte OBSERVACIÓN "Inicio de EDIUS" en la guía del usuario o el manual de referencia de EDIUS. • Si desea conocer más datos sobre ADVC Mode Controller, consulte la guía del usuario de EDIUS. -
Página 53: Confi Rmación Del Recurso (En Windows Xp)
Confi rmación del recurso (en Windows XP) Confi rme si el controlador se ha instalado normalmente después del reinicio cuando haya terminado la instalación del software y el controlador. Continúe con [Performance and maintenance], en [Control panel] en el menú [start] y seleccione [See basic information about your computer]. - Página 54 Confi rme los nombres de los dispositivos. • [HX-E1] (EDIUS SP) • [HX-E2] (EDIUS SP-SDI) • [RX-E1] (EDIUS HD/SD) • [AVC-C1] (AVC-Intra) Si ve la marca ! o X encima del nombre del dispositivo, signifi ca que no ha conseguido instalar el controlador HX-E1/E2, RX-E1 o AVC-C1.
- Página 55 Cuando los recursos compiten entre sí EDIUS no funcionará normalmente si su dispositivo y otros compiten entre sí o comparten recursos del PC. Pruebe la solución siguiente. • Retire otro dispositivo que comparta la interrupción o cambie la IRQ de otro dispositivo.
-
Página 56: Desinstalación
Desinstalación Desinstalación del controlador y el software de Windows Vista • Antes de iniciar la desinstalación, cierre las demás aplicaciones que Notas puedan estar en ejecución en la bandeja de tareas. • Para la desinstalación, debe iniciar la sesión como usuario con privilegios de administrador. -
Página 57: Desinstalación Del Controlador Y El Software En Windows Xp
Desinstalación del controlador y el software en Windows XP • Antes de iniciar la desinstalación, cierre las demás aplicaciones que Notas puedan estar en ejecución en la bandeja de tareas. • Para la desinstalación, debe iniciar la sesión como usuario con privilegios de administrador. -
Página 58: Transferencia De Licencias
Transferencia de licencias Transferencia de licencias Si utiliza EDIUS en un PC de escritorio donde los números de los puertos USB estén limitados, o bien si no desea llevar consigo la llave USB, considere la opción de transferencia de licencias de EDIUS. Lea detenidamente las notas siguientes antes de transferir licencias. -
Página 59: Uso De La Herramienta De Transferencia De Licencias
Uso de la herramienta de transferencia de licencias Coloque la llave USB que contiene las licencias que desea transferir en un puerto USB de un PC. Coloque el DVD del producto en la unidad de DVD-ROM. Abra las carpetas "Tools" y "EdiusLM" y haga doble clic en "EdiusLM.exe". -
Página 60: Transferencia Entre Una Llave Usb Y Un Disco Local De Un Pc
Transferencia entre una llave USB y un disco local de un PC Haga clic en la fi cha "USB a PC" del cuadro de diálogo "EDIUSLM". Seleccione la licencia que transferir y haga clic en [->]. Para hacer una transferencia de un PC a una llave USB, haga clic en [<-]. Espere a que la licencia se transfi... -
Página 61: Transferencia Entre Una Llave Usb Y Otra Llave Usb
Transferencia entre una llave USB y otra llave USB Haga clic en la fi cha "USB a USB" del cuadro de diálogo "EDIUSLM". Seleccione la licencia que transferir y haga clic en [->]. Retire la llave USB, coloque la llave USB a la que transferir la licencia y haga clic en [Actualizar]. -
Página 62: Especifi Caciones De Hardware
Especifi caciones de hardware Placa principal EDIUS SP (SHX-E1) Especifi cación PCI revisión 2.1 PCI estándar Para la edición en HD/SD: PCI de 64 bits a 66 MHz Para la edición en SD: PCI de 32 bits a 33 MHz 1 terminal de DV (DV de 4 patillas) Vídeo digital * Se necesita una placa OHCI o una placa de expansión para... -
Página 63: Edius Sp-Sdi (Shx-E2)
EDIUS SP-SDI (SHX-E2) PCI estándar 1 PCI Express (especifi cación PCI Express revisión 1.0a) Vídeo digital 1 terminal de DV (DV de 4 patillas) 1 compuesta (BNC) Entrada 1 de S-Video (mini DIN de 4 patillas) Vídeo 3 de componente (BNC) analógico 1 compuesta (BNC) Salida... -
Página 64: Edius Sd (Rx-E1)
EDIUS SD (RX-E1) Formato de la SDI de 10 bits (compatible con señal de Modo SD SMTPE 259M-C) entrada/ Formatos de salida vídeo 720 x 486 (NTSC) o 720 x 576 Formatos Modo SD (PAL) Formato de Entrada/salida 4:2:2 de 10 bits procesamiento de señal (procesamiento interno de 8 bits) interna... -
Página 65: Formatos De Vídeo
EDIUS HD (RX-E1) Formato HD-SDI de 10 bits (compatible Modo HD de la con SMTPE 259M-C) señal de SDI de 10 bits (compatible con entrada/ Modo SD SMTPE 259M-C) salida 1920 x 1080/59,94i 1920 x 1080/50i 1920 x 1080/24 PsF Modo HD Formatos de 1920 x 1080/23,98 PsF... - Página 66 Formatos de Compatible con SMPTE Audio incrustado audio 299M/272M-A Terminal de Mando a distancia RS-422A (1 D-Sub de 9 patillas) control EDIUS HD/SD + HDBX-1000H/S ENTRADA HD-SDI + CONEXIÓN HD-SDI* 1 ruta 2 BNC SMPTE 292M DIRECTA ACTIVA ENTRADA SD-SDI + SMPTE 259M- SD-SDI 1 ruta...
- Página 67 Audio HD-SDI* SMPTE 299M incrustado Audio SD-SDI SMPTE 272M-A incrustado canales 1/2, AES3 (AES- canales 3/4, AES/EBU 4 rutas 4 BNC 3id) canales 5/6, canales 7/8 Entrada Terminal de de sonido 600 ohmios, +4dBm Sonido con *Disponible XLR3 (4 balance 4 rutas para cambiar patillas)
- Página 68 Entrada de XLR3 (1 1 ruta SMPTE 12M patillas) Salida de XLR3 (1 1 ruta SMPTE 12M patillas) Independiente Código de Entrada de ARIB STD-B4/ de la señal de tiempo SMPTE 266M HDSDI/SD- Superpuesta Salida de ARIB STD-B4/ en la salida de DVITC SMPTE 266M HDSDI/SD-...
-
Página 69: Placa De Expansión (Hx-Hd1)
Placa de expansión (HX-HD1) PCI estándar Especifi cación PCI Revisión 2.1 (32 bits a 33 MHz) Vídeo Salida Salida de componente HD/SD (BNC) (3) analógico Sonido sin balance (clavijas RCA) (2) Sonido Salida * Se puede utilizar simultáneamente con salida analógico de sonido de la placa principal.