Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
con el paso 3.
C. Para aplicaciones de montaje en soporte de pasador
(Fig. 1), inserte tornillos de madera N.° 8 o de mayor
diámetro a través del orificio central del soporte y fije el
soporte a la viga de madera asegurándose de que quede
perpendicular a la luminaria.
D. Para aplicaciones de montaje en soporte en panel de
yeso (Fig. 1), taladre un orificio de 12,7 mm (1/2 pulg.)
dentro del techo. Usando un perno roscado de 3/16
o de mayor diámetro (se vende por separado), pase
el perno a través del orificio central en el soporte y
enrosque las aletas acodadas en las roscas. Pliegue
las aletas contra el perno roscado asegurándose
de que las aletas se plieguen hacia el centro del
perno. Luego, presione las aletas a través del orificio
taladrado hasta que el resorte abra las aletas en
la parte posterior del panel de yeso. Tire del perno
hacia abajo para permitir que las aletas queden fijas
en el panel de yeso. Gire el perno hacia la derecha ajustándolo contra el panel de yeso. Siga
con el paso 6.
3. Ubique los ganchos de montaje en la parte posterior del alojamiento de la luz de trabajo LED
(Fig. 2A). Tome el gancho en S e insértelo en la cadena para colgar que se suministra. (Fig. 2B).
4. Cuelgue una cadena (B) en cada orificio del tornillo abierto. Nivele la luminaria (A)
aumentando o disminuyendo la cantidad de eslabones de la cadena entre el orificio del
tornillo abierto y la ranura de la luminaria (A). Asegúrese de que la cantidad de eslabones en
cada cadena (B) sea la misma. Esto asegurará que la luminaria (A) cuelgue nivelada (Fig. 3).
5. Apriete los orificios de los tornillos con pinzas para fijar la cadena (B) (Fig. 4)
6. Si usa cadenas, salte al paso 7. Encaje la luminaria en los soportes usando las 4 ranuras
existentes en el exterior del alojamiento de la luminaria (Fig. 5).
7. La distancia entre el extremo de la lámpara (A) por donde sale el cordón y el tomacorrientes
debe ser menor de 5 pies (1,5 m). Enchufe la luminaria únicamente en un tomacorriente
de 120 V.
8. Agregue la cuerda (C) a la cadena para tirar si lo desea.
5
Cómo utilizar la luminaria Shoplight y los altavoces BT:
1. Tire de la cadena/cuerda del altavoz Metalux Bluetooth Shoplight para encenderlo. La luz se
encenderá y los altavoces emitirán un tono por 10 segundos que indicará que el Bluetooth
está encendido y listo para conectarse.
2. A 1 metro de la luminaria Shoplight, empareje con los altavoces un dispositivo que tenga
Bluetooth activado, como su teléfono inteligente o tableta, seleccionando "Metalux Light
Speakers". Se oirá un tono de confirmación una vez emparejado.
3. Disfrute escuchando su música u otros archivos multimedia (libros, podcasts, etc.). El
dispositivo emparejado debe permanecer a 30 pies (10 m) de la luminaria Shoplight para
mantener la conexión.
4. Para utilizar los altavoces sin encender las luces, tire de la cadena dos veces rápidamente
dentro de los próximos 2 segundos.
5. Para encender/apagar la luminaria y los altavoces, tire de la cadena una vez. Once you have
turned off the speakers step 2 may be repeated to re-connect.
DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS
Problema
Causa/solución
La luz no enciende.
La potencia de alimentación no llega a la luminaria.
• Compruebe que el circuito no esté en corto.
• Compruebe que la luminaria esté conectada a un
• Tire de la cadena una vez para apagar la luminaria.
El dispositivo no se
El modo de conexión Bluetooth no está activado.
• Tire de la cadena una vez para apagar la
empareja con el altavoz
vía Bluetooth.
• Desactive el Bluetooth del teléfono/dispositivo.
• Espere 30 segundos.
• Encienda la luminaria y active el Bluetooth del
• Si no se establece la conexión, cicle la energía del
Dos dispositivos buscando al mismo tiempo.
• Conecte solo 1 dispositivo a la vez con la luminaria.
• Apague todos los otros dispositivos de búsqueda
3
B
4
Abierto
B
tomacorrientes de solo 120 V.
luminaria.
dispositivo, e intente otra vez luego de oír el tono del
altavoz.
teléfono/dispositivo e intente otra vez.
Bluetooth durante el modo de conexión.
B
La luz y los altavoces se
apagan cuando tiro dos
veces de la cadena.
Cerrado
Ruido/interrupción de
altavoz.
B
GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS
LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA
SEAN IMPLÍCITAS, EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
Eaton garantiza a sus clientes que los productos de Eaton no presentarán defectos en los
materiales y en la fabricación durante un período de cinco años desde la fecha de compra. La
obligación de Eaton según esta garantía se limita expresamente al suministro de los produc-
tos de reemplazo. Esta garantía se extiende sólo para el comprador original del producto. Un
recibo del comprador u otra prueba de la fecha de compra original aceptable para Eaton. Esto
es necesario para la ejecución de la garantía. Esta garantía no se aplica a los productos de
Eaton que hayan sido alterados o reparadoso que estuvieron sujetos a negligencia, abuso, mal
uso o accidente (incluso los daños durante el envío). Esta garantía no se aplica a los productos
Eaton no fabricados por Eaton que hayan sido suministrados, instalados o utilizados junto con
los productos Eaton. Los daños del producto causados por bombillas de reemplazo, corrosión
o decoloración de los componentes de latón no están cubiertos por esta garantía.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
EATON NO SERÁ RESPONSABLE LEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, ACCIDEN-
TALES O RESULTANTES.(SIN IMPORTAR LA ACCIÓN LEGAL, YA SEA POR CONTRATO, RESPON-
SABILDIAD ESTRICTA O DE FORMA EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO LANEGLIGENCIA)
TAMPOCO DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, COOPER LIGHTING TAMPOCO SERÁ RESPONSABLE
DES O DAÑOS QUE SURJAN O ESTÉN CONECTADOS CON ESTOS TÉRMINOS O CON LA FABRI-
CACIÓN, VENTA , ENTREGA , USO, MANTENIMIENTOM, REPARACIÓN O MODIFICACIÓN DE LOS
PRODUCTOS DE EATON O DEL SUMINISTRO DE CUALQUIER PIEZA DE REPUESTO QUE EXCEDA
EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS DE EATON ORIGINANDO UN RECLAMO. NO SE
ACEPTARÁN CARGOS POR MANO DE OBRA PARA QUITAR O INSTALAR LOS ACCESORIOS.
Para obtener el servicio de la garantía comuníquese con Eaton al 1-800-334-6871, presione
la opción 2 para el Servicio al Cliente, o por correo electrónico a ConsumerProducts@eaton.
com e incluya la siguiente información:
• Nombre, dirección y número de teléfono
• Fecha y lugar de compra
• Catálogo y cantidad de la compra
• Descripción detallada del problema
Todos los productos devueltos deben estar acompañados por un Número de autorización de
productos devueltos emitido por la compañía y deben devolverse con flete prepagado. Se re-
chazará todo producto recibido sin un Número de autorización de productos devueltos desde
la compañía. Eaton no se hace responsable por la mercancía dañada durante el transporte.
Los productos reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía
y se inspeccionan al ser empacados. El daño evidente y oculto que se provoque durante el
transporte se debe informar de inmediato al transportista que realiza la entrega y se debe
presentar un reclamo.
La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Eaton está estrictamente prohibida.
Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a ConsumerProducts@eaton.com
Impreso en China
5
Demasiada distancia entre la luminaria Shoplight y el
dispositivo de conexión.
• Compruebe que el dispositivo de conexión se
encuentre a 3 m (10 pies) de la luminaria e intente
otra vez.
No ha tirado dos veces lo suficientemente rápido de la
cadena.
• Asegúrese de tirar completamente cada vez que
tire de la cadena/cuerda dos veces en los próxi-
mos 2 segundos.
Estado actual de luminaria desconocido.
• Tire de la cadena/cuerda una vez para apagar la
luminaria y espere 30 segundos.
El dispositivo Bluetooth conectado se encuentra muy
lejos de la Shoplight.
• Compruebe que el teléfono/dispositivo con Blue-
tooth conectado se encuentre a 10 m (30 pies) de
la Shoplight.
• Asegúrese de que el teléfono/dispositivo Bluetooth
no esté bloqueado entre el dispositivo y la lumi-
naria.
Interferencia de otros dispositivos.
• Si tiene varios dispositivos electrónicos en un
lugar, esto podría ocasionar interferencia con la
luminaria Shoplight. Reubique el dispositivo en un
lugar con menos interferencias.
1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269
www.eaton.com/lighting
© 2017 Eaton
7/17
IL502216ML
Publicidad
